EINHELL TE-ID 750 E Originalbetriebsanleitung
Schlagbohrmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_TE_ID_750_E_SPK7__ 18.10.13 10:15 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
k
Schlagbohrmaschine
Original operating instructions
t
Hammer Drill
Mode d'emploi d'origine
p
Perceuse électrique à percussion
Istruzioni per l'uso originali
C
Trapano a percussione
Bf Originalne upute za uporabu
Udarna bušilica
Originalna uputstva za upotrebu
4
Električna glodalica za izradu utora
Originele handleiding
N
Klopboormachine
Manual de instrucciones original
m
Taladro de percusión
Manual de instruções original
O
Berbequim com percussão
Originalna navodila za uporabo
X
Udarni vrtalni stroj
Instrukcją oryginalną
P
Wiertarka udarowa
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Kρουστικό δράπανο
Art.-Nr.: 42.596.70
TE-ID
I.-Nr.: 11012
750 E
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL TE-ID 750 E
Inhaltszusammenfassung für EINHELL TE-ID 750 E
- Seite 1 Anleitung_TE_ID_750_E_SPK7__ 18.10.13 10:15 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Schlagbohrmaschine Original operating instructions Hammer Drill Mode d’emploi d’origine Perceuse électrique à percussion Istruzioni per l’uso originali Trapano a percussione Bf Originalne upute za uporabu Udarna bušilica Originalna uputstva za upotrebu Električna glodalica za izradu utora Originele handleiding Klopboormachine Manual de instrucciones original...
- Seite 2 Anleitung_TE_ID_750_E_SPK7__ 18.10.13 10:15 Seite 2...
- Seite 3 Anleitung_TE_ID_750_E_SPK7__ 18.10.13 10:15 Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_TE_ID_750_E_SPK7__ 18.10.13 10:15 Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_TE_ID_750_E_SPK7__ 18.10.13 10:15 Seite 5 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Anleitung_TE_ID_750_E_SPK7__ 18.10.13 10:15 Seite 6 auf Transportschäden. Achtung! Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit Beim Benutzen von Geräten müssen einige bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie ACHTUNG diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kin- deshalb sorgfältig durch. -
Seite 7: Geräusch Und Vibration
Anleitung_TE_ID_750_E_SPK7__ 18.10.13 10:15 Seite 7 Geräusch und Vibration Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an. Überlasten Sie das Gerät nicht. Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden entspre- Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls chend EN 60745 ermittelt. überprüfen. -
Seite 8: Bedienung
Anleitung_TE_ID_750_E_SPK7__ 18.10.13 10:15 Seite 8 Der Zusatzhandgriff (8) ist für Rechtshänder (siehe 5.3). Somit hat man freien Zugang zum ebenso wie für Linkshänder geeignet. Bohrfutter (1). Diese Schlagbohrmaschine ist mit einer 5.2 Tiefenanschlag montieren und einstellen Spindelarretierung (11) und einem Schnellspann- (Bild 4/Pos. - Seite 9 Anleitung_TE_ID_750_E_SPK7__ 18.10.13 10:15 Seite 9 möglich. 6.5 Bohren/Schlagbohren-Umschalter (Bild 12/Pos. 3) Ausschalten: Nur im Stillstand umschalten! Ein-/Ausschalter (5) kurz eindrücken. Bohren: Bohren-/Schlagbohren-Umschalter (3) in Stellung 6.2 Drehzahl einstellen (Bild 11/Pos. 5) Bohren. (Position A) Sie können die Drehzahl während des Betriebes Anwendung: Hölzer;...
-
Seite 10: Austausch Der Netzanschlussleitung
Anleitung_TE_ID_750_E_SPK7__ 18.10.13 10:15 Seite 10 hierzu die Staubabsaugung (9) und den 7. Austausch der Zusatzhandgriff (8), wie unter Punkt 5.3 bzw. 5.1 Netzanschlussleitung beschrieben. Reinigen Sie die Staubabsaugung (9) und den inneren Teil des Zusatzhandgriffes Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes (8) indem Sie diese vorsichtig ausklopfen oder beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder mit Druckluft bei niedrigem Druck ausblasen. -
Seite 11: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_TE_ID_750_E_SPK7__ 18.10.13 10:15 Seite 11 9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. - Seite 86 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Schlagbohrmaschine TE-ID 750 E (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
- Seite 87 Anleitung_TE_ID_750_E_SPK7__ 18.10.13 10:16 Seite 87 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 90 Anleitung_TE_ID_750_E_SPK7__ 18.10.13 10:16 Seite 90 z ªfiÓÔ ÁÈ· ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ ªË Âٿ٠ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘ÛÎÂ˘Â˜ ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· 2002/96/∂∫ ÁÈ· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Û ∂ıÓÈÎfi ¢›Î·ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ó·...
- Seite 91 Anleitung_TE_ID_750_E_SPK7__ 18.10.13 10:16 Seite 91 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 103 Anleitung_TE_ID_750_E_SPK7__ 18.10.13 10:16 Seite 103 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 104 Anleitung_TE_ID_750_E_SPK7__ 18.10.13 10:16 Seite 104 09951 / 95 920 + Durchwahl: Allgemeine Fragen -00 Klima / Heizen / Entfeuchten Stromerzeuger -05 Werkzeugtechnik - Handgeführt Gartentechnik - Benzin -10 Werkzeugtechnik - Stationär Gartentechnik - Elektro -15 Fragen zur Rechnung Gartentechnik - Akku -20 Reparaturanfragen Gewächshaus / Metallgerätehaus Telefax: 01805 / 835 830 (Festnetz: 14 ct/min, Mobilfunk max.: 42 ct/min)