Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BBH 1500
Seite 1
BBH 1500 Artikel-Nr.: 4258400 Rotary Hammer Ident-Nr.: 01015 Komponenten / Ersatzteile Position Artikel-Nr. Beschreibung Position Artikel-Nr. Beschreibung 425840001011 Piston 425840001037 Cylinder Case 425840001015 Striker 425840001038 Washer F5 425840001017 Four Gear 425840001039 Spring Washer F5 425840001022 Ball Bearing 61907 425840001040 Screw M5X25 M5 x 25 425840001033 Steel Ball F7.14...
Seite 2
Komponenten / Ersatzteile Position Artikel-Nr. Beschreibung 425840001056 Back Knob 425840001058 Gear Cover 425840001060 MI Ring 425840001064 Splip Palte 425840001065 Clutch Plate 425840001066 Spring 425840001067 Second Gear 425840001073 Third Pinion Sleeve 425840001077 Needle Bearing HK1210 425840001081 First Gear 425840001088 Crank Case 425840001090 Switch 425840001097...
Seite 3
Anleitung BBH 1500 SPK 1 12.04.2006 16:19 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Bohrhammer Operating Instructions Hammer Drill Mode d’emploi Marteau perforateur Gebruiksaanwijzing boorhamer Istruzioni per l’uso Trapano battente Brugsanvisning Borehammer Instrukcja obsługi Młot udarowo-obrotowy Használati utasítás Fúrókalapács Naputak za uporabu Bušilica s čekićem...
Seite 4
Anleitung BBH 1500 SPK 1 12.04.2006 16:19 Uhr Seite 2 Gehörschutz tragen! Wear ear muffs! Porter une protection de l’ouïe ! Portare cuffie antirumore! Gehoorbeschermer dragen Bær høreværn Nosić słuchawki ochronne! Hordjon zajcsökkentő hangvédőt! Nosite zaštitnik za uši. Обязательно используйте защиту органов слуха! Nosite zaštitu za sluh...
Seite 5
Anleitung BBH 1500 SPK 1 12.04.2006 16:19 Uhr Seite 3...
Seite 6
Anleitung BBH 1500 SPK 1 12.04.2006 16:19 Uhr Seite 4...
Anleitung BBH 1500 SPK 1 12.04.2006 16:19 Uhr Seite 5 1. Gerätebeschreibung (Abb.1) Verriegelungshülse (A) zurückziehen und halten. Staubfreies Werkzeug drehend in die Werkzeug- aufnahme bis zum Anschlag einschieben. Das 1 Staubschutz Werkzeug verriegelt sich selbst. 2 Verriegelungshülse Verriegelung durch Ziehen am Werkzeug prüfen.
Anleitung BBH 1500 SPK 1 12.04.2006 16:19 Uhr Seite 6 und der Stellhebel (7) mit dem Pfeil (a) auf die Position (b) gedreht werden. Achtung: Zum Hammerbohren benötigen Sie nur eine geringe Anpreßkraft. Ein zu hoher Anpreßdruck belastet un- nötig den Motor. Bohrer regelmäßig prüfen.
Anleitung BBH 1500 SPK 1 12.04.2006 16:20 Uhr Seite 21 1. Opis uredjaja (slika 1): Okrećući ga ugurnite alat koji je očišćen od prašine do kraja u prihvat alata. Alat se sam Zaštitna kapa protiv prašine aretira. Stezni tuljak Kontrolirajte aretiranje alata time da ga povucite.
Anleitung BBH 1500 SPK 1 12.04.2006 16:20 Uhr Seite 25 1. Opis ure∂aja (slika 1): Okreçuçi je ugurajte alat koji je oãi‰çen od pra‰i- ne do kraja u prihvat alata. Alat se sam uãvr‰çu- 1 Za‰titna kapa protiv pra‰ine 2 Stezna glava Prekontroli‰ite uãvr‰çenje alata povlaãenjem...
Anleitung BBH 1500 SPK 1 12.04.2006 16:20 Uhr Seite 27 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i...
Anleitung BBH 1500 SPK 1 12.04.2006 16:20 Uhr Seite 28 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty cove- Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la ring defects.
Seite 31
Anleitung BBH 1500 SPK 1 12.04.2006 16:20 Uhr Seite 29 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Seite 32
Anleitung BBH 1500 SPK 1 12.04.2006 16:20 Uhr Seite 30 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 33
Anleitung BBH 1500 SPK 1 12.04.2006 16:20 Uhr Seite 31 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
Seite 34
Anleitung BBH 1500 SPK 1 12.04.2006 16:20 Uhr Seite 32 H Csak EU-országok Ne dobja az elektromos szerszámokat a házi hulladék közé. A villamos készülékekkel és elektromos-öregkészülékekkel kapcsolatos 2002/96/EG-i europai irányvonalaknak valamint ezeknek a nemzeti jogban történő realizálásának megfelően az elhasznált villamos szerszámokat külön kell gyüjteni és egy környezetbaráti újraértékesítéshez juttatni.
Seite 35
Anleitung BBH 1500 SPK 1 12.04.2006 16:20 Uhr Seite 33 Samo za zemlje EU Ne bacajte elektro-alate u kućno smeće! Shodno evropskoj smernici 2002/96/EG o starim električnim i elektronskim uredjajima i primeni državnog prava, istrošeni elektro-alati mora da se odvojeno sakupe i eliminišu na ekološki primeren način u stanici za recikliranje.
Seite 36
Anleitung BBH 1500 SPK 1 12.04.2006 16:20 Uhr Seite 34...
Seite 37
Anleitung BBH 1500 SPK 1 12.04.2006 16:20 Uhr Seite 35...
Seite 38
Anleitung BBH 1500 SPK 1 12.04.2006 16:20 Uhr Seite 36 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.