Verwandte Anleitungen für Rheavendors Group luce zero snack
Inhaltszusammenfassung für Rheavendors Group luce zero snack
- Seite 1 Type: DLZS7 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG Originalanleitung MANA092003 rel. 03 vom 04.12.2018 __________________________________________ www.rheavendors.com...
-
Seite 2: Allgemein
Sicherheits- angaben vor Nutzung des Gerätes aufmerksam diese Angaben durchlesen, die auf Verhaltensweisen für einen sicheren Gebrauch hinweisen; auf den folgenden Seiten werden die hier aufgelisteten Symbole für vorsichtiges Verhalten verwendet: ALLGEMEIN; bei einem mit diesem Symbol gekennzeichneten Text wird besondere Aufmerksamkeit bei der Ausführung der beschriebenen Abläufe empfohlen;... -
Seite 3: Sicherheitsvorgaben Zum Gebrauch Des Geräts
Sicherheitsvorgaben zum Gebrauch des Geräts der luce zero snack - Automat ist nur geeignet, um die Temperatur des Nahrungsprodukts aufrecht zu erhalten und nicht, um es von der Raumtemperatur abzukühlen; siehe Kapitel 04 für die Merkmale der verschiedenen Versionen;... - Seite 4 Sicherheitsvorgaben zum Gebrauch des Geräts das Symbol weist darauf hin, das Gerät nicht als Hausmüll, sondern gesondert zu entsorgen, um mögliche Auswirkungen für menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden; richten Sie sich genau nach den Vorgaben der...
-
Seite 5: Restrisiken
Restrisiken unter Restrisiken sind nicht auszuschließende Gefahrenmöglichkeiten zu verstehen, die aufgrund unabänderlicher Produkteigenschaften trotz aller Vorkehrungen bestehen bleiben, wozu auch nicht identifizierbare Gefahren gehören; es folgt eine Aufzählung einiger Arbeitsschritte und Verhaltensweisen, die Restrisiken verringern und bei der Arbeit am Gerät immer zu befolgen sind;... - Seite 6 Allgemeine Garantiebedingungen die vorliegenden Bedingungen regeln die Verpflichtungen von Rheavendors Industries S.p.A. bezüglich der Gewährleistungen bei Reparaturen; jegliche weitere schriftliche oder mündliche Vereinbarung nicht anwendbar, inbegriffen Kaufbestellungen enthaltenen, falls nicht ausdrücklich durch Rheavendors Industries S.p.A. akzeptiert und unterzeichnet; falls unten aufgeführte Punkte der Garantiebedingungen in dem Land,...
- Seite 7 Konformitätserklärung Rheavendors Industries S.p.A. erklärt, dass dieses Gerät den folgenden Richtlinien und Sicherheitsbestimmungen entsprechend entwickelt und hergestellt wurde: DIRECTIVES 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EC, 2012/19/EU REGULATIONS 1907/2006/EC, 1935/2004/EC --------------------------------------------------------------------------- SAFETY EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 EN 60335-2-75:2004 + A1:2005 + A11:2006 + A2:2008 +...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Zeichenerklärung Seite 09 Einführung Seite 09 Technische Daten Seite 10 Konfigurationen Seite 12 Präsentation Seite 14 Vorbereitung Seite 21 Anschlüsse Seite 22 erste Inbetriebnahme Seite 22 Programmierung Seite 23 Parameter Seite 41 Fehlerbehebung Seite 43... -
Seite 9: Zeichenerklärung
Zeichenerklärung 01.01. Abkürzungen und einige allgemeine Hinweise, die für die Lektüre dieses Handbuchs Bildsymbole und nützlich sein können, beispielsweise Abkürzungen Bezeichnungen Beschreibungen, sind hier aufgeführt : Automat ohne Kühleinheit; Automat mit „Standard“-Kühleinheit; Automat mit „Super“-Kühleinheit, Food-Bereich bei 2 °C und geschichtete Kälteverteilung;... -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten 03.01. Ausmaße Höhe: 1830 mm Breite: 800 mm Tiefe: 850 mm Tiefe bei geöffneter Tür: 1450 mm 03.02. Gewicht Automat ohne Kühleinheit: 230 kg. Automat mit Kühleinheit: 250 kg. 03.03. Stromversorgung - 230 Vac , 50/60 Hz; einphasig und geerdet;... - Seite 11 Eine gute Erdung ist nicht nur gesetzlich vorgeschrieben zum Schutz der Anwender und Techniker, sondern gewährleistet auch die korrekte Stromversorgung; 03.19. Zubehör zur Vervollständigung und Ergänzung der Automaten der Serie luce zero snack verfügt Rheavendors Industries S.p.A. über eine Reihe für diese Geräte...
-
Seite 12: Konfigurationen
Achtung konfigurationen der luce zero snack - Automat ist nur geeignet, um die Temperatur des Nahrungsprodukts aufrecht zu erhalten und nicht, um es von der Raumtemperatur abzukühlen; nicht erlaubt, gleichen Automaten gesundheitsschädliche Produkte (z.B. Reinigungsmittel) und Nahrungsmittel zu verkaufen und der Automat darf nicht für... - Seite 13 Ausgabespiralen (a) sind rechtsläufig und linksläufig erhältlich; für die Ausgabe von großen Produkten können zwei Spiralen mit demselben Windungsabstand aber gegenläufig mit einem einzigen Motor (b) verwendet werden; Code Code Produkt Windung Spirale re Spirale li...
-
Seite 14: Präsentation
Präsentation luce zero snack 05.02. 05.06. schiebetür glastür 05.32. schaltkarten 05.13. 05.03. distanzelement display und wahltastatur 05.12. verkaufsfach 05.04. münzschlitz und geldrückgabetaste food-Bereich linie 05.05. türschloss 05.07. LED-leuchtbalken 05.08. 05.04. lichtschranke FTCA geldrückgabefach (Ausgabefach) 05.09. produkt-ausgabefach “PULL”... - Seite 15 05.22. Getriebemotor für Spirale 05.18. Befestigungsring Spirale 05.13. Distanzelement 05.17. Verkaufsspiralen 05.16. 05.15. Edelstahlbrücke Auswahlschild Produkthalter 05.14. Preisschildhalter Verriegelungsriegel der Rückholfeder Diebstahlsicherung Schlitten 05.11. verschiebbare Nutenstein Diebstahlsicherung FTCA-Lichtschranke 05.21. Zahnrad ohne Motor 05.20. Antriebszahnrad 05.22. Getriebemotorfür Spirale 05.18.
- Seite 16 05.01. Allgemeines der Automat Rhea luce zero snack ist ein Gerät, das speziell für die leichte Bedienung durch alle Anwender entwickelt wurde und keine speziellen Kenntnisse bezüglich der Ausgabe von Getränken oder Snacks erfordert, nachdem eventuelles Guthaben eingegeben und kurz die Wahltaste gedrückt wird;...
- Seite 17 05.11. verschiebbare ein starres verschiebbares Paneel, öffnet das Ausgabefach nur Diebstahl- während der Produktausgabe; normalerweise bleibt das Paneel als sicherung Diebstahlsicherung geschlossen; 05.12. Verkaufsfach Verkaufsfach Struktur, Motoren, Verkaufsspiralen der Produkte und die Distanzelemente befestigt sind; der Automat kann maximal acht Verkaufsfächer aufnehmen, höhenverstellbar...
- Seite 18 05.23. Netzgerät diese Einheit enthält die Hauptsicherungen und an der Rückseite des Metallkastens den Switching-Speiser; 05.24. Speiser im hinteren Bereich der Einheit befindet sich ein Speiser für die Schwachstromkomponenten (Kreisläufe und Schaltkarten); 05.25. Hauptschalter an der Vorderseite des Netzgeräts befindet sich ein Hauptschalter zum Ein- und Ausschalten des Automaten;...
- Seite 19 05.35.a. elektronik die CPU-Karte in der Schiebetür verwaltet den Gerätebetrieb; auf der Karte befinden sich die Anschlüsse für die Service-Tastatur, Zahlungssysteme, das Display Flash Programmierung RHEA flash FTCA RS232 TFT-display anschluss executive display 128x64 taste PS1 brücke für...
- Seite 20 05.35.c. elektronik mit grafikdisplay 64x128 anschluss CPU Anschluss grafikdisplay 05.36. software mit einem Flash-Key können die in den Karten des Automaten installierten Firmwares aktualisiert werden; falls in dem Gerät eine der oben genannten Softwares aktualisiert werden muss, ist es wichtig, dass der Flash-Key, von dem die Software installiert wird, in der richtigen Karte eingesteckt ist;...
-
Seite 21: Vorbereitung
Vorbereitung 06.01. Transport der Transport, das Umstellen und die Aufstellung des Automaten dürfen nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen; während des Transports darf das Gerät niemals kopfüber stehen und es müssen immer die Pfeile auf der Verpackung berücksichtigt werden;... -
Seite 22: Anschlüsse
Anschlüsse beachten Sie die Bestimmungen für Stromanschlüsse, besonders 07.01. elektrisch bezüglich der Erdung, und schließen Sie das Gerät definitiv und ohne Adapter, Steckdosenleisten oder Verlängerungen verwenden Sie ausschließlich das dem Automaten beiliegende Stromkabel; es wird empfohlen, einen Schalter zwischen Stromnetz und Gerät zu montieren;... -
Seite 23: Programmierung
Programmierung der Automat wurde mit Parametern programmiert, die für die spezifische Konfiguration als Standard gelten; falls diese Parameter verändert werden müssen, kann die am Ende des Kapitels (siehe 09.02.) vorhandene Tabelle bei der Erfassung aller Einträge der Programmierung helfen;... - Seite 24 09.01.a. allgemeine enthält die allgemeinen Parameter zur Individualisierung der Parameter Geräteparameter, wie Datum und Uhrzeit, Menüsprache, Kontrast und Farbe des LCD-Displays; 09.01.b. Preisverwaltung legt die Produktpreise des Automaten fest, assoziiert den Preis mit dem Fach und der Ausgabespirale;...
- Seite 25 Parameter zur Individualisierung der Geräteparameter, wie Datum und Uhrzeit, Menüsprache… stellt die Menüsprache auf dem Display ein; Language English Operating Modes ermöglicht die Auswahl der Einstellung des Betriebsmodus des ------ Automaten unter: Operating Mode aktiviert den Betrieb mit MDB-Zahlungssystemen;...
- Seite 26 Verwaltung der Sicherheitstemperatur für den Food- Bereich; deaktiviert die Funktion der Kühleinheit; erfolgter Verkauf an den luce zero snack – Automaten kann an den Seiten der Ausgabeschale ein Infrarot-System installiert werden, um den tatsächlichen Durchlauf des Produkts zu erfassen; FTCA parameters ->->->...
- Seite 27 Reinitialisierung der CPU-Karte des Automaten, Reinit. Param. Def. beispielsweise nach Austausch einer neuen nicht ->->-> programmierten Karte; den Wert “12345” eingeben, mit der Taste “3” bestätigen; die Password Karte löscht einige der gespeicherten Programmierparameter 21613 und geht automatisch in den „Auto-Learning“-Modus;...
- Seite 28 Aufbewahrung der Produkte kontrolliert der Automat, dass die Innentemperatur eine „Sicherheitstemperatur“ genannte Schwelle DLZS7P/L models only nicht für länger als die Dauer der Übertemperatur übersteigt; die Kontrollfunktion der Übertemperatur wird durch 3 Parameter gesteuert: Sicherheitstemperatur;...
- Seite 29 Auto-Learning-Phase der Sonden auf dem Display ein nicht korrekter Hinweis erscheint, in Bezugnahme auf „OFF L01 und OFF L02“ die folgenden Schritte ausführen; Code mode auf dem Display erscheint: *> ______ Auto-Learning des internen Softwareparameters ‘Code mode’, Taste „3“...
- Seite 30 09.01.b. die Automaten luce zero snack können 44 Preislinien (also 44 Preismanagement verschiedene Preise) von L01 bis L41 verwalten (sowie S1-S2-S3 für Direktauswahlen), einzelnen verfügbaren Verkaufsauswahlen assoziiert werden; diese 44 Preise stellen die Preiskategorie „A“ dar, also die Programmierung Basispreise zur Bezugnahme für die Assoziierung Preis-Auswahl;...
- Seite 31 Assoziierung jeder verfügbaren Auswahl mit einem Assoz. Preise Preis der Kategorie „A“ und den entsprechenden Preis der Kategorie ->->-> „B“; “R” (Reihe) weist auf die Fachnummer hin (von unten) und “C” Fach: 1 - 1 (Säule) auf die Position im Fach;...
- Seite 32 Gerät ein MDB-Münzautomat für Restgeld installiert ist, kann die Erfassung und/oder Erkennung der Menge und/oder des Wertes der Münzen oder Jetons in den Rohren des Münzautomaten eingestellt werden; durch diese Funktion können folgende Münz- und Rohrparameter eingestellt werden: der Wert der Münzen in den Rohren des MDB-Zahlungssystems und...
- Seite 33 Freigabe des von einem MDB-Scheinleser erkannten Jetons: * Token * vvvvv - Sicur.H hohes Sicherheitsniveau der Erkennung; Sicur.H Aktiv.ON - Sicur.L niedriges Sicherheitsniveau der Erkennung; - Abil.ON Jeton aktiviert; - Abil.OFF Jeton nicht aktiviert;...
- Seite 34 09.01.g. Parameter ermöglicht den Reset der Codes „Security“ und „Passcode“, Reset Passcode EVA_DTS vorgesehen vom Protokoll DDCMP (EVA-DTS), um zu vermeiden, ->->-> dass jeder mit einem IRDA-Handgerät auf die Verkaufsdaten des Geräts zugreifen und diese herunterladen kann; durch diese Schutzcodes können die Daten nur heruntergeladen werden, wenn...
- Seite 35 09.01.i. Diagnostik durch Wahl dieses Punkts kann angezeigt werden, welche Motoren Programmierung einen Außer-Betrieb-Zustand generiert haben; Diagnostik in diesem Menü werden die Außer-Betrieb-Zustände angegeben; Motoren außer Bet ->->-> Motor : 0-0 falls keine Motoren außer Betrieb sind, erscheint der Hinweis: außer Betrieb...
- Seite 36 Menüpunkt kann eine schnelle Kontrolle des Status Motorenprüfung der Motoren durchgeführt werden; ->->-> diese Funktion verändert nicht die während des Auto-Learning erfasste Automatenkonfiguration, sondern beschränkt sich einfach Motor: 0-0 auf einen Vergleich des aktuellen Motorenstatus mit dem Status während des letzten Auto-Learning;...
- Seite 37 Test Verkaufssensoren (FTCA) es kann ein Test des Schaltkreises der Verkaufssensoren (FTCA) Produktausgabefach des durchgeführt werden (siehe 05.11.); das Programmiermenü öffnen, siehe Kapitel .09 Programmierung; die Taste „2“ auf der Tastatur drücken und die Menüpunkte bis zum Programmierung Punkt „Programmierung Diagnostik“...
- Seite 38 Programmierung Sprache Allgem. Parameter Deutsch Betriebsmodus Betriebsmodus Verz. Savemode 00000 Min ------ 0) MDB tt/mm/jj hh:mm Betriebsmodus Licht in Savemode 00000 % ------ 1) Exe.PriceHold Anz. Datum Uhrzeit Betriebsmodus Uhrzeit Nightmode ------ hh:mm – hh:mm 2) Executive...
- Seite 39 Programmierung Reset Reset Temperature Programmierung Preise-A Produkt Preis-A N.: Preismanagement ->->-> 002,00 Aktiv. Preis-B Preise-B Produkt Preis-B N.: ---- ->->-> 002,00 MultiShop Assoz. Preise Fach: 1 - 1 ->->-> 000,00 Akt.Disp.Preis Akt.Disp.Preis Akt. ExecPrH Programmierung max. Guthaben MDB parameters 000.00...
- Seite 40 Programmierung Passcode Reset Password Paramet. EVA_DTS ->->-> 00000 Programmierung Part.Nr.Verkäufe Audit-Daten 00000000 Part.Wert Verkäufe 000000.00 Nr.Verk.Motoren Motor: ->->-> Nr.Verk.Kategorien Price N.: 01 ->->-> Ges.Nr.Verkäufe 00000000 Ges.Wert Verkäufe 000000.00 Audit Reset Audit Reset ->->-> (1):YES :NO Programmierung motori außer Bet...
-
Seite 41: Parameter
10. Parameter 10.01 Grenzwerte in der Tabelle sind die Mindest- und Höchstwerte für die programmierbaren Variablen angegeben; Allgemeine Bedeutung Min-Max (Default) Parameter Sprache Sprache der Hinweise -------------------- LC D-Kontrast Einstellung des Displaykontrasts 0 ÷ 100 (40) - Seite 42 MDB-Parameter Bedeutung Min-Max (Default) max. Guthaben maximal angenommenes Guthaben 0 ÷ 635.35 min.Rohre Led kR Mindestmünzen für Anzeige “kein Rest” nin Rohre Rest. Mindestmünzen für Restausgabe Verkauf Oblikat. Verkauf obligatorisch Aktiviert - Deaktiviert man Rohrleerung manuelle Münzrohrleerung...
-
Seite 43: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung während des Gerätebetriebs können Vorkommnisse auftreten, die die Betriebsfähigkeit teilweise oder ganz beeinträchtigen können <OFF L10a> 11.01. Tabelle Fehlerliste die möglichen Fehler werden auf dem Display mit dem Kürzel Sensori FTCA OFF “OFF___” gefolgt von dem Buchstaben dargestellt, der die den Fehler verursachende Vorrichtung genauer spezifiziert;... - Seite 44 OFF 11 Fehler FTCA Hubkorb Hinweis auf Display D etail FTC A-Leisten getrennt FTC A-Sensoren OFF C hk cable, C hang Fehler Verkabelung Fehler Test Streukapazität Fehler linke Leiste C heck LeftSensor Fehler rechte Leiste C heck RightSens.
- Seite 45 OFF 23 Fehler Karte HUBVORRICHTUNG Hinweis auf Display D etail Kommunikationsfehler C LP1 POT Error C hk cable, C hang Software nicht kompatibel C LP1 POT SW Err. Reinstall SoftW. ERR 9 Kühleinheit Übertemperatur- (siehe unten) als Folge einer langen Inaktivität der Kühleinheit kann je nach eingestellten Parametern bei...
- Seite 46 Auflistung der Fehlermeldungen einiger Motoren und die entsprechende Erläuterung, sowie mögliche Problemlösungen; diese Fehler können vom Automaten automatisch wiederhergestellt werden oder setzen, wenn nicht wiederherstellbar, die Auswahl außer Betrieb; 11.02. ein Motor die Anschlüsse, Motorverkabelung, Funktion des Microswitch und...
-
Seite 47: Wartung
Unversehrtheit der Verkabelung der Motoren der Verkaufsspiralen prüfen; den Motor oder die Verkabelung austauschen; Wartung der Automat luce zero snack erfordert für den Betrieb keine besonderen Wartungsarbeiten; eine regelmäßige und gründliche allgemeine Reinigung hilft dabei, die Geräteleistung konstant zu halten, Schäden... - Seite 48 12.02. monthly Reinigen der „FTCA“- für die Reinigung der LED-Lichtschranken des FTCA-Systems am Verkaufssensoren Ausgabefach öffnen die Schiebewand und die vorsichtig mit einem - version LZS Pinsel von Staub und Schmutz befreien; Reinigen der „FTCA“- die Verkaufssensoren in der Version ohne Diebstahlschutzplatte...
-
Seite 49: Hilfe
Produktbefüllung Hilfe: 13.01 Produktbefüllung vor der Befüllung im Programmiermenü prüfen, siehe Kapitel 09., dass keine Auswahlen deaktiviert sind; ° gegebenenfalls folgender Reihenfolge prüfen: verklemmte ° Produkte, Zustand und Sauberkeit der Verkaufsspiralen, des Getriebemotors und der entsprechenden Verkabelung;... - Seite 50 13.08. eine die Produkthaltebrücke aus Edelstahl dient zur Unterstützung der Produktbrücke Ausgabe von schweren Produkten, die, auch wenn von der Spirale einsetzen geschoben, nicht so gut auf der Fläche entlanglaufen können; für den Ein- oder Ausbau der Brücke die Schraube (a) an der...
- Seite 51 13.11. Installation der MDB- Zahlungssysteme das Zahlungssystem am MDB-Anschluss auf der Karte an die CPU- (max.5VA) Karte anschließen; den Automaten einschalten und im Programmiermenü, siehe Kapitel .09, für den Betrieb im MDB-Modus programmieren; Anmerkung: siehe Bedienungs-...