Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Installations- und Betriebsanleitung
CANDOR – Infrarot-Flächenheizsystem
Therm 2500
Laminatheizung
CANDOR
Infrarot-Flächenheizsystem
Therm 2500
Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise zur Montage und Bedienung von
Infrarotheizelementen. Vor dem Einbau lesen Sie bitte diese Bedienungsan-
leitung aufmerksam durch.
___________________________________________________________________
Technische Änderungen vorbehalten!
Bedienungsanleitung Therm 2500 Flaechenkomfortheizung
Seite 1
Version 2021-11-19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CANDOR Therm 2500
Inhaltszusammenfassung für CANDOR Therm 2500
- Seite 1 Therm 2500 Laminatheizung CANDOR Infrarot-Flächenheizsystem Therm 2500 Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise zur Montage und Bedienung von Infrarotheizelementen. Vor dem Einbau lesen Sie bitte diese Bedienungsan- leitung aufmerksam durch. ___________________________________________________________________ Technische Änderungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Therm 2500 Flaechenkomfortheizung Seite 1 Version 2021-11-19...
- Seite 2 Bei der Montage der Therm 2500 Laminatheizung sind nachfolgende Arbeitsschritte un- bedingt zu beachten: Die CANDOR Therm 2500 Laminatheizung ist eine elektrische Flächenheizung für Innen- räume. Die dünnen Heizbahnen werden mit Schutzkleinspannung betrieben. Die Installation der Heizbahnen kann von Fachhandwerkern wie Malern, Raumausstat- tern, Stuckateuren, Trockenbauern etc.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bestandteile der Heizung Voraussetzungen Elektrische Anforderungen 3.1. Wartung Planung 4.1. Wärmedimensionierung Geeignete Untergründe 5.1. Fußbodenaufbau Ausführung Fußboden Temperaturregler Technische Daten Anschlussbeispiele 10. Sicherheitshinweise 11. Prüfprotokoll 12. Zusätzliche Information 13. Konformitätserklärung 14. Gewährleistungserklärung 15. Gewährleistungsurkunde ___________________________________________________________________ Technische Änderungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Flaechenkomfortheizung Therm2500 Seite 3 Version 2022-01-06... -
Seite 4: Bestandteile Der Heizung
1. Bestandteile der Heizung Heizfolie Kunststoff kaschiert (nur schwimmende Verlegung) Sicherheitstrenntransformatoren 250 W / 450 W / 650 W Temperaturregler (nicht im Lieferumfang der Flächenheizung enthalten) opt. Erhältlich Leerrohr (nicht im Lieferumfang der Flächenheizung enthalten) opt. erhältlich Anschlusskabel für die Heizbahnen (nicht im Lieferumfang enthalten) opt. -
Seite 5: Wartung
Achtung: Wenn mehrere Transformatoren gleichzeitig geschaltet werden müssen, sind diese auf Grund der hohen Anlaufströme über einen Schütz oder Relais zu schalten. Die Zuleitungskabel vom Transformator zu den Verteilerdosen müssen je nach Anzahl und Leistung der Folien mit dem entsprechenden Mindestquerschnitt ausgelegt werden. (Beispiel: 2 Folien 2,3 m x 0,57 m = 270 W = 2 x 2,5 mm², ab der 3. - Seite 6 Material Wärmeleitfähigkeit Wärmedurchlasswiderstand Dicke λ [W/(mK)] Rλ [m2K/W] [mm] Keramische Fliesen 1,05 0,012 Natursteinplatten 0,010 Teppichboden 0,07-0,17 Nadelvlies 0,54 0,12 Linoleum 0,17 0,015 PVC-Belag 0,20 0,010 Echtholz-Parkett 11-14 0,09-0,12 0,055-0,076 Laminat * 0,17 0,44 Kork - Korklaminat 3-10 0,12-0,10 0,027-0,102 *für die gekennzeichneten Beläge empfehlen wir unsere Flächenkomfortheizung therm 2400 Die Laminatheizung sollten in einem umlaufenden Abstand von 50 cm zu den Wänden verlegt wer-den.
-
Seite 7: Wärmedimensionierung
Bei Reinigungsarbeiten der Untergründe sind die gesetzlichen Vorschriften zu beachten. 5.1. Fußbodenaufbau Laminat geeignet für elektrische 1. Leerrohr 2. Metallhülse mit Fühler 3. Dämmung PET Schutzfolie 4. Estrich 5. Trittschalldämmungen Candor Heizfolie 6. Heizfolie 7. PET Schutzfolie Trittschalldämmung 8. Oberbelag Laminat min. 4mm Dampfsperrfolie Rohfußboden Abb. 2 Abb. 1 ___________________________________________________________________ Technische Änderungen vorbehalten! - Seite 8 6. Ausführung Beim Verlegen der therm 2500 Laminatheizung sind folgende Punkte unbedingt zu be- achten: Alle verwendeten Komponenten müssen Fußbodenheizung geeignet sein Der Untergrund muss trocken, sauber frei von Unebenheiten und Fremdkörpern sein. Auslegen der Feuchtigkeitssperre (nicht im Lieferumfang enthalten) auf den Fußbo- den und mit Klebeband fixieren um Verrutschen zu verhindern.
-
Seite 9: Temperaturregler
7. Temperaturregler Zum Regeln der Heiztechnik im Fußboden ist ein Temperaturregler mit Fernfühler not- wendig (nicht im Lieferumfang enthalten). Achtung! Der Fühler muss direkt unter der Heiztechnik montiert werden. Der Fühler des Reglers sollte vor der Montage der Laminatheizung im Fußboden instal- liert werden. -
Seite 10: Technische Daten
8. Technische Daten Anzahl Heizbahnen Abmessung Trafo Leistung Leistung Folien Trafo ca. 42 W/lfd. m Laminatheizung 1 St. Heizbahn 2,30 m x 0,57 m 27 V 250 VA 105 VA 2 St. Heizbahnen 2,30 m x 0,57 m 27 V 250 VA 210VA 3 St. -
Seite 11: Anschlussbeispiele
9. Anschlussbeispiele Skizze 1 Anschlussbeispiele Heizfolien Transformator Transformator Transformator Regler Regler Regler Verteilerdose 2 x 2,5 mm² Kabel 2 x 1,5 mm² 2 x 1,5 mm² 2 x1,5 mm² Folie 2,3 m, max. Kabellänge 5,0 m Transformator Transformator Regler Regler Verteilerdose Verteilerdose 2 x 6 mm²... - Seite 12 Skizze 2 Achtung!! Fühlerposition immer unter der Heiztechnik. Sicherung Fußboden-Temperatur-Regler Steckdose Zuleitung von Verteilung 230V Leerrohr mit Fühlerkabel Sicherheitstrenntransformator Hinweis: Wenn der Transformator sich außerhalb des Installation- sortes der Flächenkomfortheizung befindet, ist das Kleinspannungs- Verteilerdose kabel abzusichern. Fühler in Hülse unter der Heizfolie Heizfolie Anschluss der FKH Folien am Trafo Anschluss an 0 und 27 V...
-
Seite 13: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bei der Errichtung der Anlage sind die allgemein gültigen Sicherheitshinweise und die gültigen DIN-/VDE-Vorschriften bzw. EN-Normen einzuhalten. Der elektrische Anschluss muss vom Elektrofachbetrieb hergestellt werden. Der Anschluss an Netzspannung 230 V ist generell nur über Sicherheitstrenntransfor- matoren mit sekundärseitigen Ausgangsspannungen im Kleinspannungsbereich (16 – 42 VAC) zulässig. - Seite 14 Gesetzliche Vorgaben: Ortsfeste Infrarotheizungen mit mehr als 250 Watt Leistung, welche fest montiert sind und als Raumheizung dienen, müssen mit Thermostaten betrieben werden, welche der Öko-Design- Richtlinie entsprechen. Bitte die Bodenheizelemente nicht im Hausmüll entsorgen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Siehe Service- Hotline! Das System darf von Personen (einschl.
-
Seite 15: Prüfprotokoll
11. Prüfprotokoll Prüfprotokoll CANDOR Flächenkomfortheizfolie Therm 2500 Objekt/Auftragsnummer: ____________________________________________________ Heizfolien hergestellt am: ____________________________________________________ Heizfolien verlegt am: ____________________________________________________ Raum Trafo Heizfolie Länge Spannung Widerstand Ω Widerstand Ω Prüfer Kunde Heizfolie in Volt Werk nach Verlegung Im Schadenfall erlöschen bei fehlendem Prüfprotokoll die Gewährleistungsansprüche ___________________________________________________________________ Technische Änderungen vorbehalten! -
Seite 16: Zusätzliche Information
12. Zusätzliche Information Diese Information hat Gültigkeit für alle EU- Länder. Gültig für: Therm2500 XS V1 Therm2500 S V1 Therm2500 M V1 Therm2500 L V1 Therm2500 XL V1 Therm2500 XXL V1 Therm2500 XS V2 Therm2500 S V2 Therm2500 M V2 Therm2500 L V2 Therm2500 SA WEEE-Reg.-Nr. -
Seite 17: Konformitätserklärung
Gerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart, sowie in der von uns gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsan- forderungen der EG-Richtlinien entspricht. Bezeichnung des Gerätes: Infrarot Flächenkomfortheizung Therm 2500 Artikel: Therm 2500 XS V1/V2 Therm 2500 S V1/V2... -
Seite 18: Gewährleistungserklärung
Schaden beschränkt. Ist die Nacherfüllung im Wege der Ersatzlieferung erfolgt, ist der Kunde dazu verpflichtet, die gelieferte Ware inner- halb von 30 Tagen an die Candor GmbH auf unsere Kosten zu versenden bzw. von uns abholen zu lassen. Die Rücksendung der mangel- haften Ware hat nach den gesetzlichen Vorschriften zu erfolgen. -
Seite 19: Gewährleistungsurkunde
15. Gewährleistungsurkunde Für die Funktion der Infrarot-Flächenkomfortheizung therm 2500 leisten wir ab Verkaufstag 24 Monate Gewährleistung Produktbezeichnung: Infrarot-Flächenkomfortheizung therm 2500 Produkt Artikelnummer Therm 2500 XS 03001 03011 Therm 2500 S 03002 03012 Therm 2500 M 03003 03013 Therm 2500 L...