Seite 1
PIEGA ACE FIRMWARE-UPDATE Trenne deine Lautsprecher vom Strom. Disconnect your speakers from the power supply. Speichere die neue Firmware auf einen Memorystick. Save the new firmware on a memory stick. Tx => File: “83_IMAGE_NETWORK” Rx => File: «xxx.bin» Schließe den Memorystick am USB «SERVICE»-Eingang an.
Seite 2
Versorge die Lautsprecher mit Strom. Power your speakers. Rx Lautsprecher Rx Loudspeaker Die Anzeige «PAIR» blinkt rot während des ganzen Aktualisierungsvorgangs. The «PAIR» indicator lights up, flashing red throughout the entire update. Tx Lautsprecher Tx Loudspeaker Für das Update muss der Lautsprecher zu 100% aufgestartet sein, was bis zu einer Minute dauern kann.