Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

PIEGA ACE FIRMWARE-UPDATE
Rx LAUTSPRECHER / LOUDSPEAKER ................................................................................................ 2 
Tx LAUTSPRECHER / LOUDSPEAKER ................................................................................................ 4 
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Piega ACE

  • Seite 1 PIEGA ACE FIRMWARE-UPDATE Rx LAUTSPRECHER / LOUDSPEAKER ....................2  Tx LAUTSPRECHER / LOUDSPEAKER ....................4 ...
  • Seite 2 Rx LAUTSPRECHER / LOUDSPEAKER Trenne deine Lautsprecher vom Strom. Disconnect your speakers from the power supply. Speichere die Firmware auf einem Memorystick. Save the firmware to a memory stick. Hinweis: Achte darauf, die Firmware auf der obersten Ebene auf deinem Memorystick zu speichern und verwende keine Unterordner. Note: Make sure to save the firmware on the top level on your memory stick and do not use subfolders.
  • Seite 3 Schließe den Memorystick am USB «SERVICE»-Eingang an. Connect the memory stick to the USB "SERVICE" input. Versichere dich, dass der «WIRELESS»-Schalter auf «ON» steht. Make sure the «WIRELESS» switch is «ON». Versorge die Lautsprecher mit Strom. Power your speakers Die Anzeige «PAIR» blinkt rot während des Aktualisierungsvorgangs. The «PAIR»...
  • Seite 4 The firmware update is exclusively automatic, provided that the speaker is connected to the LAN or WLAN. LAN-Verbindung LAN-Connection Schliesse deine Ace Tx via Ethernet Kabel am LAN an. Use an Ethernet cable to connect your Ace Tx Speaker with the LAN. Wireless Schalter in Stellung “ON» Flip the Wireless Switch to “ON”...
  • Seite 5 Versorge die Lautsprecher mit Strom. Power your speakers Das Update startet automatisch. Die Anzeige «WIFI» blinkt rot und blau während dem Aktualisierungsvorgangs. The update will start automatically. The “WIFI” indicator flashes red and blue during the update process. Der Lautsprecher startet nach erfolgreichem Update neu auf. The speaker will reboot after successful update Hinweis: Dieser Prozess kann einige Minuten dauern.
  • Seite 6 Google Home to detect your speakers. Open the Google Home app on your smart device. A message should pop-up allowing you to select your PIEGA speaker. Alternatively, you can add a new device by pressing «+» in the upper area of the screen.
  • Seite 7 Nach erfolgreicher Einrichtung, startet das Update automatisch. Die Anzeige «WIFI» blinkt rot und blau während dem Aktualisierungsvorgangs. After successful setup, the update will start automatically. The “WIFI” indicator flashes red and blue during the update process. Der Lautsprecher startet nach erfolgreichem Update neu auf. The speaker will reboot after successful update Hinweis: Dieser Prozess kann einige Minuten dauern.