Informations Techniques - Outwell ARCTIC FROST 35 Bedienungsanleitung

FR : MODE D'EMPLOI
8. DÉPANNAGE
Problèmes
• Vérifiez si le contacteur est en position ON.
• Vérifiez que la fiche et la prise sont correctement branchées.
La glacière
• Vérifiez si le fusible a grillé.
ne fonctionne pas
• Vérifiez si l'alimentation électrique est défectueuse.
• Un démarrage/arrêt fréquent de la glacière peut entraîner un retard du
démarrage du compresseur.
• Le couvercle est souvent ouvert.
Les compartiments de la
• Une grande quantité d'aliments tièdes ou chauds y ont été mis
glacière sont trop chauds
récemment.
• La glacière est restée déconnectée depuis longtemps.
Les aliments sont congelés • La température a été réglée trop bas.
Un bruit « d'eau qui coule »
provient de l'intérieur de
• Il s'agit d'un phénomène normal causé par le flux de réfrigérant.
la glacière
Des gouttes d'eau se
forment autour du boîtier
• Il s'agit d'un phénomène normal, l'humidité se condense en eau
de la glacière ou de la
lorsqu'elle touche une surface froide de la glacière.
fente du couvercle
Le compresseur est
• Il s'agit d'un phénomène normal, le bruit sera réduit une fois que le
légèrement bruyant au
compresseur fonctionnera de manière stable.
démarrage
• Cause possible : basse tension vers la glacière. Réglez la protection de la
Code F1 affiché
batterie de Élevée (H) à Moyenne (M) ou de Moyenne (H) à Faible (L).
• Cause possible : le ventilateur du condenseur est surchargé.
Code F2 affiché
Débranchez l'alimentation de la glacière pendant 5 minutes et redémarrez.
Si le code réapparaît, contactez le fabricant pour une révision.
• Cause possible : le compresseur démarre trop souvent.
Code F3 affiché
Débranchez l'alimentation de la glacière pendant 5 minutes et redémarrez.
Si le code réapparaît, contactez le fabricant pour une révision.
• Cause possible : le compresseur ne démarre pas. Débranchez
Code F4 affiché
l'alimentation de la glacière pendant 5 minutes et redémarrez. Si le
code réapparaît, contactez le fabricant pour une révision.
• Cause possible : surchauffe du compresseur et des composants
électroniques. Débranchez l'alimentation de la glacière pendant
Code F5 affiché
5 minutes et redémarrez. Si le code réapparaît, contactez le fabricant
pour une révision.
• Cause possible : aucun paramètre ne peut être détecté par le
régulateur. Débranchez l'alimentation de la glacière pendant 5 minutes
Code F6 affiché
et redémarrez. Si le code s'affiche à nouveau, contactez le fabricant
pour une révision.
• Cause possible : le capteur de température est défectueux.
Code F7 ou F8 affiché
Contactez le fabricant pour une révision.
*Pour les modèles avec batterie amovible FSAK-002, si le code F1 s'affiche, débranchez ou éteignez la
batterie, ou connectez à une alimentation 12/24 V CC/100-240 V CA (à l'aide de l'adaptateur) pour alimenter
le compresseur et la batterie afin d'éviter une décharge de micro-courant à long terme de la batterie.
38
Cause/Suggestions
技术要求
1、标*号为重点检测尺寸；
2、材质为 哑银龙
3、未注尺寸公差按GB/T 1804 -2000-C级执行 ；
4、背面涂不干胶，与面纸相贴；
5、胶层180°剥离黏着力>10N/25mm,耐温 - 20℃- 60℃；
6、
标贴的尺寸必须符合要求，印刷内容、字体、
字体颜色及底色（和文档—致）符合要求；
7、字迹要求清晰，间隔均匀；
9. GARANTIE
La période de garantie légale s'applique.
Si le produit est défectueux, veuillez contacter le fabricant (voir au dos du mode d'emploi) ou votre
revendeur.
Nous nous efforçons d'avoir des pièces de rechange disponibles jusqu'à 10 ans.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.outwell.com
Pour le traitement de la réparation et de la garantie, veuillez joindre les documents suivants lors de l'envoi de
l'appareil :
• Une copie du reçu avec la date d'achat
• Un motif de réclamation ou une description du défaut.
67.0 mm

10. INFORMATIONS TECHNIQUES

DC12V/24V
Fuse
Fusible
Battery
Unité de gestion Solar Input
Batterie Charge Manage Unit
Entrée solaire
de la charge
NTC1
-
+
NTC2 Unité
de +
Control Unit
com-
mande F
LED1 Hall Switch Commutateur
Hall
Condenser FAN
Valve Valve Ventilateur du
condensateur D
C
LED2 Hall Switch Commutateur
Hall
P
T
Display Unit
Unité d'affichage
Model TWW35
Climatic Category T , ST , N , SN
Rated Voltage AC(Adaptor) 100V - 240V 50-60Hz
Modèle Arctic Frost 35 590197 / TWW35
Rated Voltage DC 12V/24V
Catégorie climatique T , ST , N , SN
Rated Current for AC(Adaptor) 1.2A - 0.5A
Tension nominale CA (Adaptateur) 100V - 240V 50-60Hz
Rated Current for DC 5.0A(12V) / 2.5A(24V)
Tension nominale 12V/24V
Protective Classification
Courant nominal pour CA (Adaptateur) 1,2A - 0,5A
of Electric Shock Resistance
Courant nominal pour CC 5,0A(12V) / 2,5A(24V)
R134a(40g)
Refrigerant
Classification de protection contre
les électrocutions C H
Foam Vesicant
5 10
Réfrigérant R134a (40 g)
Rechargeable Lithium ion battery
Mousse vésiculeuse C₅H₁₀
Model FSAK-002
Volume intérieur 38,8 l
Rated Voltage 11.1V
Oase Outdoors ApS
67.0 mm
EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark. UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX
DC12V/24V
Fuse
Fusible
Battery
Unité de gestion Solar Input
Batterie Charge Manage Unit
Entrée solaire
de la charge
NTC1
-
+
NTC2 Unité
de +
Control Unit
com-
F
mande
LED1 Hall Switch Commutateur
Hall
Valve Condenser FAN
Ventilateur du
Valve condensateur D
C
LED2 Hall Switch Commutateur
Hall
P
T
Display Unit
Unité d'affichage
Model TWW55
Climatic Category T , ST , N , SN
Rated Voltage AC(Adaptor) 100V - 240V 50-60Hz
Modèle Arctic Frost 55 590201 / TWW55
技术要求
Rated Voltage DC 12V/24V
Catégorie climatique T , ST , N , SN
Rated Current for AC(Adaptor) 1.2A - 0.5A
Tension nominale CA (Adaptateur) 100V - 240V 50-60Hz
1、标*号为重点检测尺寸；
Rated Current for DC 5.0A(12V) / 2.5A(24V)
Tension nominale 12V/24V
Protective Classification
Courant nominal pour CA (Adaptateur) 1,2A - 0,5A
； 2、材质为 哑银龙
of Electric Shock Resistance
Courant nominal pour CC 5,0A(12V) / 2,5A(24V)
R134a(40g)
Refrigerant
Classification de protection contre
3、未注尺寸公差按GB/T 1804 -2000-C级执行 ；
les électrocutions
C H
Foam Vesicant
5 10
Réfrigérant R134a (40 g)
Rechargeable Lithium ion battery
4、背面涂不干胶，与面纸相贴；
Mousse vésiculeuse C₅H₁₀
Model FSAK-002
Volume intérieur 57,7 l
Rated Voltage 11.1V
5、胶层180°剥离黏着力>10N/25mm,耐温 - 20℃- 60℃；
6、
标贴的尺寸必须符合要求，印刷内容、字体、
Oase Outdoors ApS
字体颜色及底色（和文档—致）符合要求；
EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark. UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX
7、字迹要求清晰，间隔均匀；
FR : MODE D'EMPLOI
67.0 mm
DC12V/24V
Fuse
Fusible
Battery
Unité de gestion Solar Input
Batterie Charge Manage Unit
Entrée solaire
de la charge
NTC1
-
+
NTC2 Unité
de +
Control Unit
com-
mande F
LED1 Hall Switch Commutateur
Hall
Condenser FAN
Valve Valve Ventilateur du
condensateur D
C
LED2 Hall Switch Commutateur
Hall
P
T
Display Unit
Unité d'affichage
Model TWW45
Climatic Category T , ST , N , SN
Rated Voltage AC(Adaptor) 100V - 240V 50-60Hz
Modèle Arctic Frost 45 590199 / TWW45
Rated Voltage DC 12V/24V
Catégorie climatique T , ST , N , SN
Rated Current for AC(Adaptor) 1.2A - 0.5A
Tension nominale CA (Adaptateur) 100V - 240V 50-60Hz
Rated Current for DC 5.0A(12V) / 2.5A(24V)
Tension nominale 12V/24V
Protective Classification
Courant nominal pour CA (Adaptateur) 1,2A - 0,5A
of Electric Shock Resistance
Courant nominal pour CC 5,0A(12V) / 2,5A(24V)
R134a(40g)
Refrigerant
Classification de protection contre
les électrocutions C H
Foam Vesicant
5 10
Réfrigérant R134a (40 g)
Rechargeable Lithium ion battery
Mousse vésiculeuse C₅H₁₀
Model FSAK-002
Volume intérieur 48,3 l
Rated Voltage 11.1V
MADE IN CHINA
Made In China
Oase Outdoors ApS
EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark. UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX
；
MADE IN CHINA
Made In China
MADE IN CHINA
Made In China
39