Seite 1
Einbauhinweise / Installation Instructions Hinweis Nr./ Erstellt am/ AM65-72-012-02-22 31.01.2018 Instruction No. Date EINBAUHINWEISE Eibach Pro-Tronic INSTALLATION INSTRUCTIONS Eibach Pro-Tronic Seite / Page 1...
Seite 2
Einbauhinweise / Installation Instructions Hinweis Nr./ Erstellt am/ AM65-72-012-02-22 31.01.2018 Instruction No. Date Vorderachse Porsche 911 Typ 991 C2, C4 Coupé, Cabrio Front axle Porsche 911 type 991 C2, C4 coupé, convertible Mitgeliefertes Klebepad auf das Elektronikbauteil aufkleben. WICHTIG: Klebefläche muss Staub– und Fettfrei sein. Fix the supplied adhesive pad on the electronic component.
Seite 3
Einbauhinweise / Installation Instructions Hinweis Nr./ Erstellt am/ AM65-72-012-02-22 31.01.2018 Instruction No. Date Vorderachse Porsche 911 Typ 991 C2, C4 Coupé, Cabrio Front axle Porsche 911 type 991 C2, C4 coupé, convertible Elektronikbauteil auf den Fahrzeugrahmen kleben und mit den mitgelieferten Kabelbindern zusätzlich befestigen. WICHTIG: Klebefläche muss Staub–...
Seite 4
Einbauhinweise / Installation Instructions Hinweis Nr./ Erstellt am/ AM65-72-012-02-22 31.01.2018 Instruction No. Date Vorderachse Porsche 911 Targa Typ 991 Front axle Porsche 911 Targa type 991 Mitgeliefertes Klebepad auf das Elektronikbauteil aufkleben. WICHTIG: Klebefläche muss Staub– und Fettfrei sein. Fix the supplied adhesive pad on the electronic component. IMPORTANT: Adherend must be cleaned and degreased.
Seite 5
Einbauhinweise / Installation Instructions Hinweis Nr./ Erstellt am/ AM65-72-012-02-22 31.01.2018 Instruction No. Date Vorderachse Porsche 911 Targa Typ 991 Front axle Porsche 911 Targa type 991 Elektronikbauteil auf den Fahrzeugrahmen kleben und mit den mitgelieferten Kabelbindern zusätzlich befestigen. WICHTIG: Klebefläche muss Staub– und Fettfrei sein. Originale Dämpfersteuerungsleitung in das Elektronikbauteil einstecken. Auf die korrekte Verriegelung des Steckers achten! Leitung mit Kabelbindern befestigen.
Seite 6
Einbauhinweise / Installation Instructions Hinweis Nr./ Erstellt am/ AM65-72-012-02-22 31.01.2018 Instruction No. Date Hinterachse: Porsche 911 Typ 991 C2, C4 Coupé Rear axle: Porsche 911 type 991 C2, C4 coupé Mitgeliefertes Klebepad auf das Elektronikbauteil aufkleben. WICHTIG: Klebefläche muss Staub– und Fettfrei sein. Fix the supplied adhesive pad on the electronic component.
Seite 7
Einbauhinweise / Installation Instructions Hinweis Nr./ Erstellt am/ AM65-72-012-02-22 31.01.2018 Instruction No. Date Hinterachse: Porsche 911 Typ 991 C2, C4 Coupé Rear axle: Porsche 911 type 991 C2, C4 coupé: Elektronikbauteil auf den Fahrzeugrahmen kleben und mit den mitgelieferten Kabelbindern zusätzlich befestigen. WICHTIG: Klebefläche muss Staub–...
Seite 8
Einbauhinweise / Installation Instructions Hinweis Nr./ Erstellt am/ AM65-72-012-02-22 31.01.2018 Instruction No. Date Hinterachse: Porsche 911 Typ 991 C2, C4 Cabrio Rear axle: Porsche 911 type 991 C2, C4 convertible: Mitgeliefertes Klebepad auf das Elektronikbauteil aufkleben. WICHTIG: Klebefläche muss Staub– und Fettfrei sein. Fix the supplied adhesive pad on the electronic component.
Seite 9
Einbauhinweise / Installation Instructions Hinweis Nr./ Erstellt am/ AM65-72-012-02-22 31.01.2018 Instruction No. Date Hinterachse: Porsche 911 Typ 991 C2, C4 Cabrio Rear axle: Porsche 911 type 991 C2, C4 convertible: Elektronikbauteil auf den Fahrzeugrahmen kleben. WICHTIG: Klebefläche muss Staub– und Fettfrei sein. Originale Dämpfersteuerungsleitung in das Elektronikbauteil einstecken.
Seite 10
Einbauhinweise / Installation Instructions Hinweis Nr./ Erstellt am/ AM65-72-012-02-22 31.01.2018 Instruction No. Date Hinterachse: Porsche Boxster Typ 981 Rear axle: Porsche Boxster type 981: Mitgeliefertes Klebepad auf das Elektronikbauteil aufkleben. WICHTIG: Klebefläche muss Staub– und Fettfrei sein. Fix the supplied adhesive pad on the electronic component. IMPORTANT: Adherend must be cleaned and degreased.
Seite 11
Einbauhinweise / Installation Instructions Hinweis Nr./ Erstellt am/ AM65-72-012-02-22 31.01.2018 Instruction No. Date Hinterachse: Porsche Boxster Typ 981 Rear axle: Porsche Boxster type 981: Montageposition. Rechte Fahrzeugseite. Assembly position. Right vehicle side. Elektronikbauteil auf den Fahrzeugrahmen kleben und mit den mitgelieferten Kabelbindern zusätzlich befestigen. WICH- TIG: Klebefläche muss Staub–...
Seite 12
Einbauhinweise / Installation Instructions Hinweis Nr./ Erstellt am/ AM65-72-012-02-22 31.01.2018 Instruction No. Date Hinterachse: Porsche 911 Targa Typ 991 Rear axle: Porsche 911 Targa type 991 Montageposition. Rechte Fahrzeugseite. Assembly position. Right vehicle side. Elektronikbauteil auf den Rechte Fahrzeugseite. Fahrzeugrahmen kleben. WICHTIG: Klebefläche Right vehicle side.
Seite 13
Einbauhinweise / Installation Instructions Hinweis Nr./ Erstellt am/ AM65-72-012-02-22 31.01.2018 Instruction No. Date Hinterachse: Porsche 911 Targa Typ 991 Rear axle: Porsche 911 Targa type 991 Linke Fahrzeugseite. Left vehicle side. Elektronikbauteil auf den Fahrzeugrahmen kleben. WICHTIG: Klebefläche muss Staub– und Fettfrei sein. Originale Dämpfersteue- rungsleitung in das Elektronikbauteil einstecken.