Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JBL LX Serie Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JBL Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. LX Serie
  6. Betriebsanleitung

JBL LX Serie Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
This loudspeaker conforms to all the
relevant standards in the EMC Directive
(89/336/EEC)
JBL Europe A/S
Steen Michaelsen
A Harman International Company
JBL International 8500 Balboa blvd. P.O. Box 2200. Northridge, California 91329

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JBL LX Serie

Inhaltszusammenfassung für JBL LX Serie

  • Seite 1 This loudspeaker conforms to all the relevant standards in the EMC Directive (89/336/EEC) JBL Europe A/S Steen Michaelsen A Harman International Company JBL International 8500 Balboa blvd. P.O. Box 2200. Northridge, California 91329...
  • Seite 2 LX SERIES LOUDSPEAKER SYSTEMS INSTRUCTION MANUAL · NOTICE D’EMPLOI BETRIEBSANLEITUNG · CONSIGLI PER L’USO KÄYTTÖOPAS · MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES · BRUKSANVISNING...
  • Seite 3 We strongly advice that you consult your JBL dealer for advice and demonstration. Should you want to mount you JBL LX speaker on the wall it is recommended to use a strong bracket. A distance of 2-4 cm from the wall will allow the rear panel mounted reflex port to work, while complete closing of the port will reduce the deepest bass.

  • Seite 4: General Care

    Never use any solvents to clean any part of the system. SERVICE Should your JBL LX Series loudspeaker ever need service, return it to the JBL dealer from whom it was purchased. If for some reason this is impractical, contact your local JBL distributor.
  • Seite 5 JBL LX-SERIES MODE D’EMPLOI Nous vous félicitons d’avoir choisi les enceintes JBL LX Series. Ces enceintes ont été conçues avec la technologie qui a fait de JBL le plus fameux des constructeurs d’enceintes de sonorisation. Quel que soit le lieu, les enceintes sont bien les éléments essentiels de la partie sonore des spectacles.
  • Seite 6 Quelque soit l’opération de maintenance dont vos enceintes JBL LX Series puissent avoir besoin, rapportez-les au magasin qui vous les a vendues. Si cela n’est pas possible pour une raison ou une autre, contactez votre distributeur JBL local qui vous indiquera la marche à suivre.

  • Seite 7: Aufstellung

    AUFSTELLUNG Am besten klingen die LX-Boxen von JBL, wenn sie 70 cm bis 100 cm von den Zimmerwänden entfernt stehen. An einer Wand oder gar in Raumecken produzieren Lautsprecher zwar kräftigere Bässe, die Präzision und die räumliche Wiedergabe werden durch wandnahe Aufstellung jedoch beeinträchtigt.

  • Seite 8: Vorsicht Bei Schwachen Verstärkern

    Scheuer- oder Lösungsmittel enthalten, um irgendwelche Lautsprecherteile damit zu säubern. SERVICE JBL-Lautsprecher sind grundsätzlich wartungsfrei und sehr langlebig. Falls Ihr Lautsprecher dennoch einmal instandgesetzt werden muß, wenden Sie sich bitte an Ihren JBL-Fachhändler oder an den JBL-Service von Harman Deutschland, Hünderstraße 1, 74080 Heilbronn, Tel. (07131) 480-0.
  • Seite 9 CONNESSIONI Per collegare i diffusori all’amplificatore utilizzare cavo bipolare isolato di buona qualità. JBL suggerisce un cavo di diametro di 1,5 - 2 mm. per collegamenti fino a circa 5 mt. Se i diffusori devono essre posizionati ad una distanza maggiore è meglio utilizzare cavi di spessore maggiore.

  • Seite 10: Manutenzione Generale

    JBL serie LX. MANUTENZIONE GENERALE I diffusori JBL della serie LX sono costruiti tramite l’assemblaggio di pannelli di legno trattato, superiore al legno tradizionale in termini di proprietà acustiche. Grazie alla accurata lavorazione i mobili non richiedono manutenzione particolare e sono progettati per molti anni di utilizzo senza alcun problema.
  • Seite 11 JBL LX-SARJAN KÄYTTÖOPAS Onnittelut JBL LX-sarjan kaiuttimien valinnan johdosta! JBL LX-sarjan kaiuttimet on suunniteltu käyttäen tekniikkaa, joka on vienyt JBL- kaiuttimet maailmanmaineeseen. Kaiuttimet ovat tärkeä osa musiikkiesitystä esimerkiksi oopperataloissa, stadioneilla tai rock-konserteissa. Näissä ympäristöissä JBL onkin yleinen kaiutinvalinta. JBL käyttää vain parhaita materiaaleja ja ottaa pienimmätkin yksityiskohdat huomioon.
  • Seite 12 Älä koskaan käytä mitään liuotinta kaiuttimien minkään osan puhdistukseen. HUOLTO Jos JBL LX-sarjan kaiuttimesi tarvitsevat joskus huoltoa, palauta ne sille JBL- jälleenmyyjälle, jolta ne olet ostanut. Jos tämä ei jostain syytä ole mahdollista, ota yhteys JBL:n maahantuojaan.
  • Seite 13 JBL es la marca de altavoces preferida. Gracias a que únicamente se utilizan los mejores materiales disponibles y a que se presta el mayor cuidado en todos los detalles, JBL tiene la certeza de que sus altavoces le ofrecerán largos años de excelente rendimiento.

  • Seite 14: Cuidados Generales

    Si en algún momento tuviera que enviar al servicio técnico su altavoz de la serie LX de JBL, acuda al proveedor que se lo suministró. Si por cualquier motivo esto resulta inviable, contacte con el distribuidor JBL de su zona.
  • Seite 15 Onde quer que os altifalantes sejam uma peça essencial e integrante de uma performance musical - na ópera, em estádios de futebol ou em concertos rock - JBL é a marca de eleição.

  • Seite 16: Cuidados Básicos

    Nunca utilize solventes para limpar qualquer parte do sistema. REPARAÇÕES Se os seus altifalantes da série JBL alguma vez necessitarem de ser reparados, leve-os ao agente JBL onde os comprou. Se por qualquer razão isso não fôr prático, contacte o distribuidor JBL mais próximo de si.
  • Seite 17 LX SERIE BRUKSANVISNING Tillykke med valget av JBL LX høytalerne. JBL LX høytalerserien är utviklet ved hjælp av den teknologi der har anvendts inom JBL senaste studio monitors. Den samme lage distortion och präcise dynamiska ljud som krävs av proffessionella kan nu opnås i hemmet. Fordi de er byggt med omhu för detaljerne ved hjælp af de beste materialer vil JBL LX høytalerne give mange års...

  • Seite 18: Vedligeholdelse

    SERVICE Hvis Deres JBL LX-høytaler, nogensinde skulle have behov för service bör den returneres til Deres förhandler. Såfremt dette icke är möjligt bedes De henvende Dem til den lokale JBL distributør, som med glädje vil hjälpe dem med Deres problem.

Inhaltsverzeichnis