Renz Star Montageanleitung Seite 3

R 63 - R 79 Container
R 63 - R 79 Container
Zunächst Container exakt ausrichten
First level the container accurately
Schubkasten Montage / Demontage
Drawer assembly / removal
Korpusschiene herausziehen.
Pull out cabinet member.
...einschieben bis Lade einrastet.
...push until drawer looks in place.
verstellbar
adjustable
Lade leicht schräg auf die Kor-
pusschiene aufsetzen und...
Set drawer on cabinet member
and...
Lade komplett herausziehen
und anheben.
Pull out drawer completely
and lift.
Verkabelung
Cabling
Verstellung
Adjustment
Höhenverstellung: Schraube 2
leicht lösen und Front über Exzen-
terschraube 3 in die gewünsch-
te Position bringen (+/-2mm).
Schraube 2 festziehen.
Height Adjustment: Lightly loosen
screw 2 and adjust to desired
position by means of eccentric
screw 3 (+/-2mm).
Tighten screw 2 .
Front Tiefenverstellung
Front depth adjustment
Star
Seitenverstellung: Klemmhebel
1 leicht nach hinten drücken,
Front leicht anheben
und über Riffelung verschie-
ben (+/-1,5mm). Klemmhebel
loslassen.
Side Adjustment: Press the
clamping lever 1 lightly to the
back and move the front over
the ribling (+/-1,5mm). Release
the clamping lever.