Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AUF 1
AUF 2
,
de
Gebrauchsanweisung Aufnahme für Übertragungsinstrumente
cs
Návod k obsluze Držák pro pohonové instrumenty
el
Οδηγίες χρήσης Υποδοχή για εργαλεία μετάδοσης
hu
Használati útmutató Tároló kezelőfejek számára
ja
取扱説明書 ハンドピース用ホルダー
사용 설명서 핸드 피스 홀더
ko
pl
Instrukcja użytkowania Uchwyt na narzędzia transmisyjne
ro
Instrucțiuni de utilizare Suport pentru piese de mână
ru
Инструкция по эксплуатации Гнездо для наконечников и
насадок
sk
Návod na použitie Držiak na pohonové inštrumenty
tr
Kullanım Kılavuzu El aletleri için yuva
zh
使用指南 （牙科）传动装置专用的固定器
M.-Nr. 11 309 290
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele AUF 1
Inhaltszusammenfassung für Miele AUF 1
- Seite 1 AUF 1 AUF 2 Gebrauchsanweisung Aufnahme für Übertragungsinstrumente Návod k obsluze Držák pro pohonové instrumenty Οδηγίες χρήσης Υποδοχή για εργαλεία μετάδοσης Használati útmutató Tároló kezelőfejek számára 取扱説明書 ハンドピース用ホルダー 사용 설명서 핸드 피스 홀더 Instrukcja użytkowania Uchwyt na narzędzia transmisyjne Instrucțiuni de utilizare Suport pentru piese de mână...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
- Inhalt Hinweise zur Anleitung ....................Fragen und technische Probleme..................Zweckbestimmung......................Lieferumfang........................Lieferumfang AUF 1 ......................Nachkaufbares Zubehör....................Entsorgung der Transportverpackung ................Sicherheitshinweise und Warnungen ................Anwendungstechnik......................Filter........................... Montage ..........................10 Injektorleisten mit Schraubgewinde ................10 Injektorleisten mit Silikonadaptern ................11 Übertragungsinstrumente aufbereiten................ -
Seite 4: Hinweise Zur Anleitung
Displayschrift nachempfunden ist, gekennzeichnet. Beispiel: Einstellungen Menü Fragen und technische Probleme Bei Rückfragen oder technischen Problemen wenden Sie sich bitte an Miele. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite der Gebrauchs- anweisung Ihres Reinigungsautomaten oder unter www.miele.com/professional. -
Seite 5: Zweckbestimmung
Medizinprodukte zu beachten. Die Aufbereitung von Übertragungsinstrumenten erfordert eine Filte- rung der Spülflotte. Die Aufnahme AUF 1 kann mit Hilfe der beiliegenden Klammer auf In- jektorleisten mit Silikonadaptern montiert werden. Die beiliegende Klammer der Aufnahme AUF 2 ist ausschließlich für die Montage auf den Injektorleisten des Oberkorbs O 801/2 vorgese- hen. -
Seite 6: Lieferumfang
- Lieferumfang Lieferumfang AUF 1 - Zweiteiliger Adapter, bestehend aus einem Ober- und einem Un- terteil - Höhe ca. 48 mm, Ø 45 mm Im Lieferumfang enthalten - 1 x Dichtungsring - 1 x Gewindebuchse - 1 x Klammer - 5 x Filterplatten, Porosität 2, Ø 30 mm... -
Seite 7: Nachkaufbares Zubehör
- ADS 3, Adapter aus Silikon, rot, zur Aufnahme von Übertragungsin- strumenten mit einem von ca. 22 mm - FP 20, 20 Filterplatten, Porosität 2, 30 mm Weiteres Zubehör ist optional bei Miele erhältlich. Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt vor Transportschäden. Die Verpackungsma- terialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Der Adapter ist für die in dieser Gebrauchsanweisung genannten Anwendungsgebiete zugelassen. Darüber hinausgehende Anwendun- gen sowie die Verwendung des Adapters mit weiteren Düsen, Spül- hülsen und Spülvorrichtungen aus dem Miele Zubehörprogramm sind in den Gebrauchsanweisungen der Zubehörteile beschrieben oder mit Miele abzustimmen. -
Seite 9: Anwendungstechnik
de - Anwendungstechnik Filter Bei der Aufbereitung von englumigem Spülgut muss die Spülflotte gefiltert werden. Rüsten Sie dazu die Injektorleiste mit einem Filterrohr A 800 aus. Dem Filterrohr liegt eine eigene Gebrauchsanweisung bei. Beachten Sie die Hinweise zur regelmäßigen Reinigung des Filter- rohrs. -
Seite 10: Montage
de - Anwendungstechnik Montage Schrauben Sie das Oberteil der Aufnahme ab. Setzen Sie einen Adapter aus Silikon (ADS) ein, der dem Durch- messer des aufzubereitenden Übertagungsinstrumentes entspricht. Schädigung der Filterplatten Werden Übertragungsinstrumente in unpassende, zu große Siliko- nadapter eingesetzt, kann die Filterplatte beschädigt werden. -
Seite 11: Injektorleisten Mit Silikonadaptern
de - Anwendungstechnik Verschrauben Sie das Oberteil mit dem Unterteil. Injektorleisten mit Entfernen Sie eine Düse und die Silikonaufnahme aus der Injektor- Silikonadaptern leiste. Legen Sie den Dichtungsring um die frei gewordene Injektoröff- nung. Setzen Sie die Gewindebuchse in die Injektoröffnung ein. ... -
Seite 12: Übertragungsinstrumente Aufbereiten
de - Anwendungstechnik Übertragungsinstrumente aufbereiten Kontrollieren Sie vor der Beladung, ob die Silikonadapter vorhan- den und unversehrt sind. Entfernen Sie die Ablagerungen im Bereich der Silikonadapter, die in Abhängigkeit von der örtlichen Wasserqualität auftreten können, mit einem feuchten Tuch. Stellen Sie die Durchspülbarkeit der Übertragungsinstrumente si- ... -
Seite 13: Filter Reinigen Oder Tauschen
de - Anwendungstechnik Filter reinigen oder tauschen Filterrohr A 800 Das Filterrohr muss mindestens 1 mal pro Woche gereinigt werden. reinigen Es wird empfohlen, das Filterrohr nach jeweils 10 Programmabläufen zu reinigen. Beachten Sie dazu die Reinigungshinweise in der Gebrauchsanwei- sung zum Filterrohr. Filterplatten ... - Seite 136 Manufacturer: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Germany Manufacturing site: Miele & Cie. KG Mielestraße 2 33611 Bielefeld Germany Internet: www.miele.com/professional Änderungen vorbehalten/2021-05-26 M.-Nr. 11 309 290 / 02 0297...