Inhaltszusammenfassung für nordfalk Deluxe 42418
- Seite 1 Deluxe loopband 115x55cm 42418 Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d’emploi Gebrauchsanleitung...
- Seite 2 Content Nederlands pagina 3 English page 7 Français page 11 Deutsch Seite 15...
-
Seite 3: Belangrijke Veiligheidstips
Belangrijke veiligheidstips Bewaar deze handleiding zorgvuldig. 1. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de loopband in elkaar zet en gebruikt. Veilig en efficiënt gebruik is alleen mogelijk als het apparaat op de juiste wijze wordt gemonteerd, onderhouden en gebruikt. Het is uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat alle gebruikers van het toestel alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen begrijpen. - Seite 4 Installatie...
- Seite 5 1. Open de verpakking. 2. Zet de loopband op de grond. 3. Installatie van 2 verlengstukken voor het looprek (M6x12mm). 4. Installeer de zuignap. 5. Installatie van 2 mobiele wielen. 6. Twee lange schroeven (M6x35mm) om de loopband vast te zetten. 7.
- Seite 6 Loopmachine instructies Hoe af te stellen 1. De loopband gekanteld naar links Als de loopband aan de linkerkant zit, draai dan de linkerkant van de stelschroef 1-2 slagen met de klok mee naar rechts, stel de bout 1-2 slagen tegen de klok in af, en ga dan een tijdje op de loopband staan. Als u niet terugloopt naar de middenpositie, herhaalt u dit tot u weer in de middenpositie staat.
-
Seite 7: Important Safety Tips
Important safety tips Keep this manual carefully. 1. Please read this manual carefully before assembling and using the treadmill. Safe and efficient operation is only possible if the unit is properly assembled, maintained and used. It is your responsibility to ensure that all users of the unit understand all warnings and precautions. - Seite 8 Installation...
-
Seite 9: Display Function
1. Open the packaging. 2. Place the treadmill on the ground. 3. Install 2 extension bars for the treadmill (M6x12mm). 4. Install the suction cup. 5. Installation of 2 mobile wheels. 6. Two long screws (M6x35mm) to secure the treadmill. 7. - Seite 10 Walking machine instructions How to adjust 1. Treadmill tilted to the left If the treadmill is on the left side, turn the left side of the adjusting screw 1-2 turns clockwise to the right, adjust the bolt 1-2 turns counterclockwise, and then stand on the treadmill for a while.
-
Seite 11: Conseils De Sécurité Importants
Conseils de sécurité importants Conservez soigneusement ces instructions. 1. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'assembler et d'utiliser le tapis de course. Un fonctionnement sûr et efficace n'est possible que si l'appareil est correctement assemblé, entretenu et utilisé. Il est de votre responsabilité de vous assurer que tous les utilisateurs de l'appareil comprennent tous les avertissements et toutes les précautions. - Seite 12 Installation...
-
Seite 13: Fonction D'affichage
1. Ouvrez l'emballage. 2. Placez le tapis de course sur le sol. 3. Installez 2 barres d'extension pour le tapis de course (M6x12mm). 4. Installez la ventouse. 5. Installation de 2 roues mobiles. 6. Deux longues vis (M6x35mm) pour fixer le tapis de course. 7. - Seite 14 Instructions pour la machine à marcher Comment régler 1. Tapis de course incliné vers la gauche Si le tapis roulant est incliné vers la gauche, tournez le côté gauche de la vis de réglage de 1 à 2 tours dans le sens des aiguilles d'une montre vers la droite, réglez le boulon de 1 à...
-
Seite 15: Wichtige Sicherheitstipps
Wichtige Sicherheitstipps Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. 1. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Laufband zusammenbauen und benutzen. Ein sicherer und effizienter Betrieb ist nur möglich, wenn das Gerät ordnungsgemäß montiert, gewartet und benutzt wird. Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen, dass alle Benutzer des Geräts alle Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen verstehen. - Seite 16 Installation...
-
Seite 17: Funktion Anzeigen
1. Öffnen Sie die Verpackung. 2. Stellen Sie das Laufband auf den Boden. 3. Montieren Sie 2 Verlängerungsstangen für das Laufband (M6x12mm). 4. Bringen Sie den Saugnapf an. 5. Installieren Sie 2 mobile Räder. 6. Zwei lange Schrauben (M6x35mm) zur Befestigung des Laufbandes. 7. -
Seite 18: Anleitung Für Eine Laufmaschine
Anleitung für eine Laufmaschine Wie einstellen 1. Nach links geneigtes Laufband Wenn das Laufband nach links geneigt ist, drehen Sie die linke Seite der Einstellschraube 1-2 Umdrehungen im Uhrzeigersinn nach rechts, stellen Sie die Schraube 1-2 Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn ein und stellen Sie sich dann eine Weile auf das Laufband.