Ideal Standard SOTTINI Azimuth N 9366 Montageanleitung

Reinigen / Cleaning / Nettoyage / Pulizia del miscelatore
Zur Reinigung der Armatur nur seifenhaltige Mittel
verwenden.
When cleaning the fitting, use only soap-based
agents.
Auswechseln der Oberteil-Kartusche 7 / Changing the cartridge 7
Remplacement de la cartouche 7 / Cambio della cartuccia 7
3 5
2 6
4
1
4a
7
Eckventile absperren. Index 1 vorsichtig heraushebeln.
Griffschraube 3 lösen und Griff 4 bzw. 4a abziehen.
Hierbei darauf achten, daß das Griff-Insert 5 nicht auf
der Oberteil-Kartusche stecken bleibt. Wenn erforder-
lich abziehen und mit der Innenriffelung voran in den
Griff zurückstecken.
Rosette 6 abnehmen. Oberteil-Kartusche 7 heraus-
schrauben ( SW 22 ).
Neue Kartusche einfetten und einschrauben. Restli-
che Teile wieder montieren.
Funktion und Dichtigkeit überprüfen.
Ihr Installateur / Your plumber
Votre installateur /
Pour le nettoyage de la robinetterie, employer
seulement des produits à base de savon.
Per la pulizia del miscelatore fare uso solo di deter-
genti al sapone.
Hersteller:
Ideal Standard
Pro-Service
Am Probsthof 15
53121 Bonn
Tel.: 0228-521580
Fax: 0228-521589
S
OTTINI
Azimuth
1 Loch - Bidetbatterie
Monoforo bidet
Typ / Type N 9366 ..
M32 x 1,5
350
Montageanleitung
Installation instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
TDA 664 / 1000 / 965 256 SD
40°
max. 50
110
max. 150
Ø 63
30 - 50
R 1 1/4"