Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VAT 244 Serie
Inhaltszusammenfassung für VAT 244 Serie
- Seite 1 Installations-, Betriebs- & Wartungshinweise Vakuum-Eckventil mit einfachwirkendem Pneumatikantrieb und Schließfeder (NC) Reihe 244 DN 100 – 160 mm (I. D. 4” – 6”) Diese Anleitung gilt für folgende Produkt-Bestellnummer/n: 244 .. - …. - …. Musterbild 603295DA Ausgabe 2016-12-16...
- Seite 2 Copyright © VAT Vakuumventile AG 2016 Kein Teil dieser Betriebsanleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von VAT in irgendeiner Form (Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Ver- fahren) reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Bei Verstössen gegen diese Regelung behalten wir uns vor, Schadenersatz geltend zu machen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Reihe 244 Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung ................. 5 Produktidentifikation ..................5 Verwendung des Produkts ................5 Weiterführende Dokumente ................5 Wichtige Informationen ..................5 Technische Daten ................... 5 Sicherheit ..................... 6 Unbedingt lesen ....................6 Gefahrenstufen ....................6 Qualifikation des Personals ................7 Sicherheitsaufkleber .................. - Seite 4 Reihe 244 Ersatzteile ..................30 4/30 Ausgabe 2016-12-16 603295DA...
-
Seite 5: Produktbeschreibung
A - ..Auftragsnummer Verwendung des Produkts Das Produkt darf nur für saubere und trockene Anwendungen eingesetzt werden. Andere Anwendungen sind nur mit schriftlicher Zustimmung von VAT zulässig. Weiterführende Dokumente • Produktdatenblatt • Massbild Wichtige Informationen Bei diesem Symbol gilt es, der nachfolgenden Beschreibung besondere Beachtung zu schenken. -
Seite 6: Sicherheit
SICHERHEIT Reihe 244 Sicherheit Unbedingt lesen Dieses Kapitel unbedingt lesen, bevor Arbeiten mit oder am Produkt ausgeführt werden. Es enthält wichtige Informationen, die für die eigene Sicherheit wichtig sind. Dieses Kapitel muss von allen Personen, die mit dem Produkt oder am Produkt arbeiten, gelesen und ver- standen worden sein. -
Seite 7: Qualifikation Des Personals
Reihe 244 SICHERHEIT Qualifikation des Personals WARNUNG Unqualifiziertes Personal Unsachgemässe Handhabung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Die hier beschriebenen Arbeiten dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Sicherheitsaufkleber Aufkleber Artikel-Nr. Anbringungsort DN 100: T-9001-155 An Schutzfolie auf Ventilöffnung DN 160: T-9001-156 An Ventilgehäuse oder 253198 Stellantrieb... -
Seite 8: Aufbau Und Funktion
AUFBAU UND FUNKTION Reihe 244 Aufbau und Funktion Aufbau Tellerdichtung Schließfeder Wellendurch- führung Dichtung Haubendichtung Sitz Seite Abbildung 3-1 Funktion Das Ventil wird pneumatisch über eine Feder geschlossen (NC) und geöffnet. 8/30 Ausgabe 2016-12-16 603295DA... -
Seite 9: Montage
• Überprüfen Sie die Qualität der gelieferten Produkte durch eine visuelle Begutachtung. Sollte diese nicht Ihren Erwartungen entsprechen, kontaktieren Sie umgehend VAT. • Originalverpackung für eine allfällige Rücksendung aufbewahren. Die Schutzabdeckungen dürfen nur unmittelbar vor dem Einbau des Ventils in das System entfernt werden. -
Seite 10: Einbau In Das System
MONTAGE Reihe 244 Einbau in das System WARNUNG Bewegliche Teile Körperteile können eingeklemmt und schwer verletzt werden. Schließen Sie das Produkt erst an Strom und Druckluft an, wenn es vollständig im System montiert ist. VORSICHT Heiße Oberflächen Beim Berühren heißer Oberflächen besteht Verbrennungsgefahr. Verhindern Sie durch entsprechende Sicherheitsmaßnahmen, dass das Ventil während des Betriebs nicht berührt werden kann. -
Seite 11: Zulässige Kräfte Und Biegemomente
Axialer Zug oder DN (Nenn- I. D.) Biegemoment „M“ Druckbelastung „F “ Zoll lbf · ft Eine Kombination der Kräfte „F “ und „M“ ist nicht zulässig. Wenden Sie sich bitte an VAT. Eckventil Tabelle 4-1 603295DA Ausgabe 2016-12-16 11/30... -
Seite 12: Druckluftanschluss
MONTAGE Reihe 244 Druckluftanschluss WARNUNG Ventil in offener Stellung Verletzungsgefahr, wenn Ventil an Druckluft angeschlossen wird. Druckluft nur anschliessen wenn: – Ventil im Vakuumsystem eingebaut ist – bewegliche Teile nicht angefasst werden können Nur saubere, trockene oder leicht geölte Luft verwenden. Zulässiger Druckluftbereich siehe Produktdatenblatt. -
Seite 13: Betrieb
Reihe 244 BETRIEB Betrieb WARNUNG Unqualifiziertes Personal Unsachgemässe Handhabung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Die hier beschriebenen Arbeiten dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden. WARNUNG Bewegliche Teile Körperteile können eingeklemmt und schwer verletzt werden. Produkt erst betreiben, wenn es vollständig im Vakuumsystem installiert ist. VORSICHT Heiße Oberflächen Bei Ventilen mit Heizung besteht Verbrennungsgefahr. -
Seite 14: Fehlersuche
BETRIEB Reihe 244 Fehlersuche Fehlerg Prüfen Tätigkeit Siehe Ventil schließt/ Druckluft korrekt Luftdruck Produktdatenblatt öffnet sich nicht angeschlossen? überprüfen Stromversorgung Magnetventil korrekt und Kabel Produktdatenblatt angeschlossen? überprüfen Kein oder falsches Stromversorgung Lagemelder korrekt Signal von und Kabel Produktdatenblatt angeschlossen? Lagemelder überprüfen Kapitel „6.3 Leck an Teller oder... -
Seite 15: Wartung
Reihe 244 WARTUNG Wartung WARNUNG Unqualifiziertes Personal Unsachgemässe Handhabung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Die hier beschriebenen Arbeiten dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden. WARNUNG Gefährliche Teile Körperteile können eingeklemmt und schwer verletzt werden. Vor Beginn der Wartungsarbeiten: –... -
Seite 16: Wartungsintervalle
WARTUNG Reihe 244 Wartungsintervalle Das Ventil benötigt unter sauberen Betriebsbedingungen während des angegebenen Lebenszyklus keinerlei Wartung. Wenden Sie sich bezüglich weiterer Informationen oder einer Generalüberholung an eins unserer Kundendienstzentren. Die Adressen finden Sie auf unserer Website unter www.vatvalve.com. Verschmutzungen aus dem Prozess können die Funktion beeinträchtigen und eine häufigere Wartung erforderlich machen. -
Seite 17: Austausch Der Vakuumdichtungen
Reihe 244 WARTUNG Austausch der Vakuumdichtungen Abbildung 6-2 603295DA Ausgabe 2016-12-16 17/30... -
Seite 18: Baugruppe Aus Stellantrieb/Teller Ausbauen
WARTUNG Reihe 244 6.3.1 Baugruppe aus Stellantrieb/Teller ausbauen WARNUNG Bewegliche Teile Körperteile können eingeklemmt und schwer verletzt werden. Körperteile von beweglichen Teilen fernhalten. Die Positionsnummern in Klammern beziehen sich auf die Abbildung „Abbildung 6-2“ auf Seite 17. Ventil mit Druckluft öffnen und die Position mit einem Rückschlagventil halten Wenn am Stellantrieb ein Magnetventil... - Seite 19 Reihe 244 WARTUNG Zylinderabdeckung (26/5) vorsichtig abnehmen Haubendichtung (26/20) mit einem Dichtring-Abziehwerkzeug aus der Nut entfernen Dichtung (26/27) entfernen Schrauben (26/15) gleichmäßig über Kreuz lösen und entfernen Zylinderrohr (26/4) vorsichtig abnehmen Haubendichtung (26/25) mit einem Dichtring-Abziehwerkzeug aus der Nut entfernen Haubendichtung (26/26) mit einem Dichtring-Abziehwerkzeug aus der Nut entfernen...
-
Seite 20: Baugruppe Aus Stellantrieb/Teller Montieren
WARTUNG Reihe 244 Dichtungen (26/23 und 26/24) mit einem Dichtring-Abziehwerkzeug aus der Nut entfernen Alle Teile reinigen 6.3.2 Baugruppe aus Stellantrieb/Teller montieren Die Positionsnummern in Klammern beziehen sich auf „Abbildung 6-2“ auf Seite 17. Dichtflächen/Ventilsitze überprüfen und mit Reinraum-Wischtüchern reinigen 20/30 Ausgabe 2016-12-16 603295DA... - Seite 21 Reihe 244 WARTUNG Schmiermit- telmenge [Gramm] Pos. Schmiermittel Beschreibung In Flanschnut (26/1) ein Schmiermitteldepot 26/1 N-6951-011 für Dichtringe (26/3) und (26/4) erstellen und Schmiermittel gleichmäßig verteilen Jewe Jewe Dichtringe (26/3) und (26/4) schmieren und in 26/23 Flanschnut (26/1) legen N-6951-011 26/24 Welle (26/2) gleichmäßig schmieren und 26/2...
- Seite 22 WARTUNG Reihe 244 Schmiermitteldepot für Dichtring (26/5) 26/20 N-6951-403 erstellen und Schmiermittel in Zylinderkappe (26/20) verteilen Dichtring (26/20) schmieren und in 26/20 N-6951-403 Zylinderkappe (26/5) montieren Antrieb mit 3.5 bis 4 bar Druck beaufschlagen Danach Druck im Zylinder reduzieren, bis eine Position 10 - 15 mm unterhalb der oberen Fläche erreicht ist Zylinderkappe (26/5) zusammenbauen und...
- Seite 23 Reihe 244 WARTUNG Antriebseinheit (26) vorsichtig einschieben Schrauben (60) gleichmäßig und über Kreuz mit einem Anzugsmoment von 20 Nm anziehen Das Ventil ist betriebsbereit. 603295DA Ausgabe 2016-12-16 23/30...
-
Seite 24: Reparaturen
Reparaturen dürfen grundsätzlich nur von VAT-Service-Ingenieuren vorgenommen werden. In Ausnahmefällen wird dem Kunden gestattet, die Reparatur selbst durchzuführen. Dazu ist jedoch in jedem Fall die vorherige Genehmigung von VAT erforderlich. Bitte kontaktieren Sie eine unserer Servicestellen. Die Kontaktadressen finden Sie auf unserer Website www.vatvalve.com. -
Seite 25: Ausserbetriebsetzung Und Lagerung
Reihe 244 AUSSERBETRIEBSETZUNG UND LAGERUNG Ausserbetriebsetzung und Lagerung WARNUNG Unqualifiziertes Personal Unsachgemässe Handhabung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Die hier beschriebenen Arbeiten dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden. WARNUNG Gefährliche Teile Körperteile können eingeklemmt und schwer verletzt werden. Vor Ausbau des Produkts: –... -
Seite 26: Ausserbetriebsetzung
AUSSERBETRIEBSETZUNG UND LAGERUNG Reihe 244 Ausserbetriebsetzung HINWEIS Geöffnetes Ventil Ventilgehäuse und -teller können bei geöffnetem Ventil beschädigt werden. Schließen Sie das Ventil, bevor Sie es aus dem System ausbauen. Trennen Sie die Druckluftzufuhr. Trennen Sie die Stromzufuhr. Bauen Sie das Ventil aus dem System aus. Lagerung HINWEIS Falsche Lagerung... -
Seite 27: Verpackung Und Transport
• Wenn Produkte radioaktiv verunreinigt sind, muss das Formular «Contamination and Radiation Report» ausgefüllt werden. Unbedingt VAT im Voraus kontaktieren. • Wenn Produkte kontaminiert an VAT gesandt werden, wird VAT die Dekontaminierung auf Kosten des Kunden durchführen. 603295DA Ausgabe 2016-12-16... -
Seite 28: Verpackung
Ventil in offener Stellung Ventilmechanik kann beschädigt werden, wenn Ventil geöffnet ist. Sicherstellen, dass das Ventil geschlossen ist. Sämtliche Ventilöffnungen mit Schutzfolie abdecken. Ventil mit Originalverpackungsmaterial verpacken. VAT übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die auf ungeeignete Verpackung zurückzuführen sind. Transport HINWEIS Ungeeignete Verpackung Produkt kann beschädigt werden, wenn keine geeignete Verpackung... -
Seite 29: Entsorgung
Reihe 244 ENTSORGUNG Entsorgung WARNUNG Gesundheitsschädliche Stoffe Umweltverschmutzung. Produkt und Bestandteile gemäss den lokalen Vorschriften entsorgen. 603295DA Ausgabe 2016-12-16 29/30... -
Seite 30: Ersatzteile
Kapitel «1.1 Produktidentifikation». Dies garantiert die Lieferung passender Ersatzteile. • VAT unterscheidet zwischen Ersatzteilen, die vom Kunden selbst und solchen, die nur vom VAT-Kundendienst ausgetauscht werden dürfen. • In «Error! Reference source not found.» sind nur Ersatzteile aufgeführt, die vom Kunden selbst ausgetauscht werden dürfen.