Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
UHV-Schieber
mit Hand-Antrieb
Diese Anleitung gilt für die Ventil-Bestellnummer(n):
10836- . E01/08
10840- . E01/08
10844- . E01/08
10846- . E01/08
Die Fabrikationsnummer ist auf jedem Produkt gemäss nachstehender
Etikette (oder ähnlich) angegeben:
made in Switzerland
Fabrication No.:
patented
10 . . . – . . . . – . . . . / . . . .
A – . . . . . .
Symbollegende:
Erklärung sorgfältig lesen, bevor weitere Schritte
unternommen werden!
Achtung!
Produkt entspricht EG-Richtlinien sofern zutreffend!
Strom- & Pressluftleitungen abhängen.
Spannungsführende Teile nicht berühren!
Diese «Montage-, Betriebs- und Serviceanleitung» und die beiliegenden «General Safety
Instructions» (Generelle Sicherheitsvorschriften) sind sorgfältig zu lesen, bevor weitere Schritte
unternommen werden!
VAT Vakuumventile AG, CH-9469 Haag, Schweiz
Tel +41 81 771 61 61 Fax +41 81 771 48 30 CH@vatvalve.com www.vatvalve.com
Montage-, Betriebs- und Serviceanleitung
Reihe 10.8, DN 63 - 200 (2½" - 8")
. .
Fabrikationsnummer
Körperteile und Gegenstände von der Ventilöffnung
fernhalten!
Heisse Oberflächen; nicht berühren!
Gespannte Federn und/oder Luftpolster sind
Gefahrenquellen!
Handschuhe tragen!
205843DD
2009-03-09
1/11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VAT 10836-E01/08
Inhaltszusammenfassung für VAT 10836-E01/08
- Seite 1 Diese «Montage-, Betriebs- und Serviceanleitung» und die beiliegenden «General Safety Instructions» (Generelle Sicherheitsvorschriften) sind sorgfältig zu lesen, bevor weitere Schritte unternommen werden! VAT Vakuumventile AG, CH-9469 Haag, Schweiz 205843DD 1/11 Tel +41 81 771 61 61 Fax +41 81 771 48 30 CH@vatvalve.com www.vatvalve.com...
- Seite 2 Druck © VAT Vakuumventile AG 2008 Copyright Kein Teil dieser Betriebsanleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von VAT in irgendeiner Form (Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Bei Verstössen gegen diese Regelung behalten wir uns vor, Schadenersatz geltend zu machen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.2 Auswechseln des Tellers ........................... 7 6 Zeichnung ................................. 9 7 Ersatzteile ................................10 8 Garantie .................................. 11 VAT Vakuumventile AG, CH-9469 Haag, Schweiz 205843DD 3/11 Tel +41 81 771 61 61 Fax +41 81 771 48 30 CH@vatvalve.com www.vatvalve.com... -
Seite 4: Verwendung Des Produkts
Reihe 10.8, DN 63 - 200 (2½" - 8") Verwendung des Produkts Produkt nur für saubere und trockene Indoor-Vakuumanwendungen unter den im Abschnitt «Technische Daten» angegebenen Bedingungen verwenden! Für andere Anwendungen ist eine schriftliche Genehmigung von VAT erforderlich. Technische Daten... -
Seite 5: Elektrischer Anschluss
Lg = Lagemelder «geschlossen» Lg = Lagemelder «geschlossen» Lagemelder 250° C (Option) Lo = Lagemelder «offen» Lg = Lagemelder «geschlossen» VAT Vakuumventile AG, CH-9469 Haag, Schweiz 205843DD 5/11 Tel +41 81 771 61 61 Fax +41 81 771 48 30 CH@vatvalve.com www.vatvalve.com 2009-03-09... -
Seite 6: Betrieb
Bei sauberen Betriebsbedingungen benötigt das Ventil während der angegebenen Standzeit keine Wartung. Verun- reinigungen durch den Prozess erfordern vermehrte Wartung. Vor dem Ausführen von Reparatur- oder Wartungsarbeiten ist mit VAT abzuklären, ob diese vom Kunden selbst aus- geführt werden dürfen oder von VAT vorgenommen werden müssen. Die auf dem Ventil angegebene Fabrikationsnummer made in Switzerland Fabrication No.:... -
Seite 7: Auswechseln Der Antriebs- Mechanikeinheit
An VAT retournierte Produkte dürfen keine schädlichen Substanzen (z. B. giftige, ätzende oder mikrobiologische) aufweisen. Bei radioaktiv verschmutzten Produkten muss der Kunde das Formular «Contamination and Radiation Report» ausfüllen und dem Produkt beilegen. Das Formular ist bei VAT erhältlich. Die im Formular angegebenen Maximalwerte dürfen nicht überschritten werden. - Seite 8 Reihe 10.8, DN 63 - 200 (2½" - 8") 21/6 21/4 "H" 21/3 21/6 inch 2½ inch 0.16 0.16 0.31 0.20 10.0 inch 0.27 0.40 VAT Vakuumventile AG, CH-9469 Haag, Schweiz 205843DD 8/11 Tel +41 81 771 61 61 Fax +41 81 771 48 30 CH@vatvalve.com www.vatvalve.com 2009-03-09...
-
Seite 9: Zeichnung
Montage-, Betriebs- und Serviceanleitung Reihe 10.8, DN 63 - 200 (2½" - 8") Zeichnung 11/6 11/4 21/30 21/4 VAT Vakuumventile AG, CH-9469 Haag, Schweiz 205843DD 9/11 Tel +41 81 771 61 61 Fax +41 81 771 48 30 CH@vatvalve.com www.vatvalve.com 2009-03-09... -
Seite 10: Ersatzteile
Lagemelder (Option) 42/15-17 42/6 42/1 42/1 CLOSED OPEN CLOSED OPEN 42/2 42/12 42/13+14 42/3+4 42/19 42/7 VAT Vakuumventile AG, CH-9469 Haag, Schweiz 205843DD 10/11 Tel +41 81 771 61 61 Fax +41 81 771 48 30 CH@vatvalve.com www.vatvalve.com 2009-03-09... -
Seite 11: Garantie
DN 200 On request Garantie Garantiezeit: Siehe allgemeine Verkaufsbedingungen von VAT. Wir verpflichten uns auf schriftliche Aufforderung, alle Teile, die nachweisbar infolge schlechten Materials, fehlerhafter Konstruktion oder mangelhafter Ausführung schadhaft oder unbrauchbar werden, so schnell wie möglich nach unserer Wahl auszubessern oder zu ersetzen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.