Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Marinelli Cucine 4MPMANUSOEST00
Inhaltszusammenfassung für Marinelli Cucine 4MPMANUSOEST00
- Seite 1 4MPMANUSOEST00 Use and Maintenance Upotreba i održavanje Uporaba in vzdrževanje Használat és karbantartás Käyttö ja huolto Användning och underhåll Utilisation et entretien Gebruik en onderhoud Betrieb und Wartung...
-
Seite 2: Use And Maintenance
Use and Maintenance Correct maintenance, proper use and cleansing, allows you to bene t of the warranty and to ensure the product will maintain its properties for a longer period than the warranty coverage. General recommendations for use Ventilate the kitchen during its use: the persistence of smoke or steam could damage the furniture (structure and front). - Seite 3 Recommendation of cooker hood use Always use a lid to retain the heat and reduce cooking times. It is recommended to operate the appliance prior to cooking. It is advised to leave the appliance in operation for 15 minutes after cooking is terminated to completely eliminate cooking vapours and odours.
-
Seite 4: Upotreba I Održavanje
Upotreba i održavanje Ispravno održavanje, pravilna uporaba i čišćenje omogućuju vam da iskoristite jamstvo i da osigurate da će proizvod zadržati svoja svojstva dulje od jamstvenog pokrića. Opće preporuke Prozračite kuhinju tijekom korištenja: prisutnost dima ili pare može oštetiti namještaj (strukturu i prednji dio). Kako bi se osigurala ispravna razina vlažnosti, ventilacijska oprema mora se čistiti i održavati u skladu s s uputama dobavljača. - Seite 5 Preporuka za korištenje kuhinjske nape Uvijek koristite poklopac kako biste zadržali toplinu i skratili vrijeme kuhanja. Preporuča se upaliti uređaj prije kuhanja. Savjetuje se da ostavite upaljeni uređaj 15 minuta nakon završetka kuhanja kako biste u potpunosti uklonili paru i mirise kuhanja. Ako se uređaj ne koristi, isključite ga. Čišćenje Opće preporuke za čišćenje Kuhinja se mora čistiti mekom krpom navlaženom vodom.
-
Seite 6: Uporaba In Vzdrževanje
Uporaba in vzdrževanje Pravilno vzdrževanje, pravilna uporaba in čiščenje vam omogočajo koriščenje pravic garancije in zagotovitev, da bo izdelek ohranil svoje lastnosti dlje, kot je jamstvo. Splošna priporočila Kuhinjo med uporabo prezračite: prisotnost dima ali pare lahko poškoduje pohištvo (strukturo in sprednjo stran). Za zagotovitev ustrezne ravni vlažnosti je treba prezračevalno opremo čistiti in vzdrževati v skladu z navodili za uporabo dobavitelja. - Seite 7 Priporočilo za uporabo kuhinjske nape Uvijek koristite poklopac kako biste zadržali toplinu i skratili vrijeme kuhanja. Preporuča se upaliti uređaj prije kuhanja. Savjetuje se da ostavite upaljeni uređaj 15 minuta nakon završetka kuhanja kako biste u potpunosti uklonili paru i mirise kuhanja. Ako se uređaj ne koristi, isključite ga. Čiščenje Splošna priporočila za čiščenje Kuhinjo je treba čistiti z mehko krpo, navlaženo z vodo.
-
Seite 8: Használat És Karbantartás
Használat és karbantartás A megfelelő karbantartás, a megfelelő használat és tisztítás lehetővé teszi, hogy éljen a garanciával, és biztosítsa, hogy a termék a garanciális időszakánál hosszabb ideig megőrizze tulajdonságait. Általános javaslatok Használat közben szellőztesse ki a konyhát: a fennmaradó füst vagy gőz károsíthatja a bútorokat (szerkezet és előlap). - Seite 9 Javaslatok az elszívó használatához Mindig használjon fedőt a hő visszatartásához és a főzési idő csökkentéséhez. Ajánlott a készüléket működtetni a főzés előtt. Javasoljuk, hogy a főzés befejezése után 15 percig hagyja működni a készüléket, hogy teljesen eltüntesse a főzés során keletkező gőzöket és szagokat. Amikor a készüléket nem használja, kapcsolja ki.
-
Seite 10: Käyttö Ja Huolto
Käyttö ja huolto Oikeaoppisen huollon, käytön ja puhdistuksen avulla voit nauttia takuusta ja varmistaa, että tuotteen ominaisuudet säilyvät takuukautta pidempään. Yleiset suositukset Tuuleta keittiö käytön aikana: savu tai höyry saattaa vahingoittaa huonekalua (rakennetta ja etuosaa). Oikeaoppisen kosteustason takaamiseksi tuuletuslaite tulee puhdistaa ja ylläpitää toimittajan käyttöoppaan mukaan. - Seite 11 Liesituulettimen käytön suositus Käytä aina kantta lämmön säilyttämiseksi ja kypsennysajan vähentämiseksi. On suositeltavaa käyttää laitetta ennen kypsennystä. On suositeltavaa pitää laite käynnissä 15 minuutin ajan kypsennyksen päätyttyä kypsennyshöyryjen ja -hajujen poistamiseksi kokonaan. Jos laitetta ei käytetä, sammuta se. Puhdistus Yleiset puhdistusta koskevat suositukset Keittiö...
-
Seite 12: Användning Och Underhåll
Användning och underhåll Korrekt underhåll, användning och rengöring gör att du kan dra nytta av garantin och försäkra att produkten bevarar sina egenskaper under en längre period än garantitiden. Allmänna rekommendationer Ventilera köket när det används: kvardröjande rök eller ånga kan skada möblerna (struktur och front). Ventilationsutrustningen måste rengöras och underhållas i enlighet med leverantörens användarguide för att en korrekt fuktighetsnivå... - Seite 13 Rekommenderad användning av köks äkten Använd alltid ett lock för att bevara värmen och minska tillagningstiden. Det är lämpligt att slå på apparaten innan matlagningen påbörjas. Vi rekommenderar att apparaten lämnas påslagen under 15 minuter efter att matlagningen har avslutats för att helt eliminera ånga och matos. Stäng av apparaten om den inte används.
-
Seite 14: Utilisation Et Entretien
Utilisation et entretien Un entretien correct, une utilisation et un nettoyage adéquats, vous permettent de béné cier de la garantie et de vous assurer que le produit conservera ses propriétés pendant une période plus longue que la couverture de la garantie. - Seite 15 Recommandation d'utilisation de la hotte aspirante Utilisez toujours un couvercle pour conserver la chaleur et réduire les temps de cuisson. Il est recommandé de faire fonctionner l'appareil avant la cuisson. Il est conseillé de laisser l'appareil en marche pendant 15 minutes après la n de la cuisson pour éliminer complètement les vapeurs et les odeurs de cuisson.
-
Seite 16: Gebruik En Onderhoud
Gebruik en onderhoud Door correct onderhoud, juist gebruik en reiniging, kunt u gebruik maken van de garantie en bent u er zeker van dat het product zijn eigenschappen zal behouden gedurende een langere periode dan de garantiedekking. Algemene aanbevelingen Ventileer de keuken tijdens het gebruik: het blijven hangen van rook of stoom kan het meubilair (structuur en voorkant) beschadigen. - Seite 17 Aanbeveling voor het gebruik van de afzuigkap Gebruik altijd een deksel om de warmte vast te houden en de kooktijd te verkorten. Het verdient aanbeveling het toestel vóór het koken in werking te stellen. Geadviseerd wordt het toestel na het beëindigen van het koken nog 15 minuten aan te laten staan om de kookdampen en -geuren volledig te laten verdwijnen.
-
Seite 18: Betrieb Und Wartung
Betrieb und Wartung Korrekte Wartung, sachgemäße Verwendung und Reinigung ermöglichen es Ihnen, eventuell die Garantie in Anspruch zu nehmen und sicherzustellen, dass das Produkt seine Eigenschaften über einen längeren Zeitraum beibehält als von der Garantie abgedeckt wird. Wichtige Hinweise Sorgen Sie während des Gebrauchs für eine gute Belüftung: anhaltender Rauch oder Dampf könnte die Möbel (Struktur und Front) beschädigen. -
Seite 19: Allgemeine Hinweise Zur Reinigung
Hinweise zum Gebrauch der Dunstabzugshaube Verwenden Sie immer einen Deckel, um die Hitze aufrechtzuerhalten und die Garzeiten zu reduzieren. Es wird empfohlen, das Gerät vor dem Garen einzuschalten. Es wird empfohlen, das Gerät nach Beendigung des Garvorgangs noch 15 Minuten lang in Betrieb zu lassen, um Kochdämpfe und -gerüche vollständig zu beseitigen. Wenn das Gerät nicht verwendet wird, bitte schalten Sie es ab. - Seite 20 4MPMANUSOEST00...