Werbung
ATTENTION :
DANGER D'ÉTOUFFEMENT – Petites pièces.
DANGER D'ÉTOUFFEMENT – Petites pièces.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
MISE EN GARDE :
POUR ÉVITER LES ACCIDENTS : Utiliser uniquement de l' e au
POUR ÉVITER LES ACCIDENTS : Utiliser uniquement de l' e au
du robinet. Bien faire sécher après utilisation. Lire les
es Leitungswasser
du robinet. Bien faire sécher après utilisation. Lire les
instructions d'utilisation et d' e ntretien.
Zur Verwendung
instructions d'utilisation et d' e ntretien.
achten.
x3
POUR INSÉRER LES PILES
1.5V AA LR6
Un tournevis cruciforme
ALKALINEBATTERIEN ERFORDERLICH
(non inclus) est nécessaire
NICHT ENTHALTEN
pour insérer les piles.
x3
1.5V AA LR6
PILES ALCALINES NÉCESSAIRES
NON INCLUSES
IMPORTANT : INFORMATIONS PILES
x3
1.5V AA LR6
PRÉCAUTIONS À PRENDRE :
NECESSITA DI BATTERIE ALCALINE
NON INCLUSE
1. Suivre attentivement les instructions. N'utiliser que les piles conseillées. Insérer
les piles correctement en respectant les signes + et –.
2. Ne pas mélanger des piles neuves et usagées, des piles standards (salines) et
alcalines.
3. Enlever les piles usagées.
4. Enlever les piles en cas de non-utilisation prolongée.
5. Ne pas mettre les bornes en court-circuit.
6. Si le produit cause des interférences électriques ou semble en être altéré,
l' é loigner des autres appareils électriques. Remettre en marche si nécessaire
(éteindre et rallumer ou enlever les piles et les replacer).
7. ACCUMULATEURS : Ne jamais mélanger des accumulateurs (rechargeables)
avec tout autre type de piles. Retirer les accumulateurs avant de les recharger.
Le rechargement des accumulateurs doit être effectué par un adulte. NE PAS
RECHARGER LES PILES NON RECHARGEABLES.
Ce produit et ses piles doivent être jetés séparément auprès de votre centre local de recyclage des déchets.
Ne les jetez pas avec vos déchets ménagers.
ATTENTION :
0-3
AVVERTENZA:
0-3
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO – Contiene piccole parti.
Non idoneo a bambini di età inferiore a 3 anni.
MISE EN GARDE :
ATTENZIONE:
PER EVITARE QUALSIASI RISCHIO DI FERIMENTO: usa
ALKALINEBATTERIEN ERFORDERLICH
PER EVITARE QUALSIASI RISCHIO DI FERIMENTO: usa
esclusivamente acqua pulita del rubinetto. Asciuga
NICHT ENTHALTEN
esclusivamente acqua pulita del rubinetto. Asciuga
accuratamente ogni parte del gioco dopo l'uso. Leggi le
accuratamente ogni parte del gioco dopo l'uso. Leggi le
istruzioni per l'uso e la cura del gioco.
PER INSERIRE LE BATTERIE
PILES ALCALINES NÉCESSAIRES
NON INCLUSES
Occorre un cacciavite dalla
testa a croce (non incluso).
NECESSITA DI BATTERIE ALCALINE
NON INCLUSE
IMPORTANTE: USO DELLE PILE
1. Seguite sempre attentamente le istruzioni per l'installazione delle pile. Usate
esclusivamente le pile del tipo specificato sulla confezione o nelle istruzioni, ed al
momento dell'inserimento assicuratevi di far corrispondere i segni + e – del vano pile a
quelli indicati sulle pile stesse.
2. Non usate mai insieme pile nuove e vecchie, né pile standard (zinco-carbone) insieme a
pile alcaline.
3. Non lasciate pile scariche nell'apparecchio.
4. Ricordatevi di togliere le pile se il prodotto non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
5. Non collegate fra loro le estremità metalliche che stanno a contatto con i poli delle pile, per
evitare di provocare un cortocircuito.
6. Qualora il prodotto provocasse delle interferenze nel funzionamento di altre
apparecchiature elettriche, o altre apparecchiature interferissero nel funzionamento del
prodotto, allontanatelo immediatamente dalle stesse. Se fosse necessario, per resettare il
dispositivo spegnete e riaccendete il prodotto oppure togliete e rimettete le pile.
7. PILE RICARICABILI: non utilizzate mai pile ricaricabili insieme ad altri tipi di pile. Togliete
sempre le pile dal prodotto prima di ricaricarle, e ricaricatele sempre sotto la supervisione
di un adulto. NON CERCATE DI RICARICARE PILE DI ALTRI TIPI.
AVVERTENZA:
0-3
0-3
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO – Contiene piccole parti.
Non idoneo a bambini di età inferiore a 3 anni.
ATTENZIONE:
x3
1.5V AA LR6
x3
istruzioni per l'uso e la cura del gioco.
1.5V AA LR6
x3
1.5V AA LR6
ATTENZIONE:
Il prodotto e le relative batterie devono essere smaltiti separatamente presso gli appositi contenitori della raccolta differenziata.
Non gettateli in nessun sacco dei rifiuti domestici.
Bitte bewahren Sie diese Informationen zum späteren Nachschlagen auf. Farb- und
Inhaltsänderungen vorbehalten. © 2017 Hasbro. Alle Rechte vorbehalten.
Hergestellt von: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH.
Vertreten durch: Hasbro, De Entree 240, 1101 EE Amsterdam, NL.
D CH A
Verbraucherservice: Hasbro Deutschland GmbH, Overweg 29, D-59494 Soest.
Tel.: +49 (0) 2921 965343. consumerservice@hasbro.de
www.hasbro.de
E3257
1218
100
Werbung
