Hasbro Pipi Party Duell Bedienungsanleitung

ALTER
4
E3257
ZUSAMMENBAU DURCH
ERWACHSENE ERFORDERLICH.
Inhalt:
Toilettensockel mit 2 Klopapier-Rollen
Spülkasten • 2 Klodeckel
ZIEL DES SPIELS
Drehe die Klorolle schnell, spritze deinen Mitspieler nass und gewinne das Duell!
ZUSAMMENBAU
1.
Bittet einen Erwachsenen, vor eurem
ersten Spiel die Batterien einzulegen
(siehe Abbildung rechts) und euch beim
Zusammenbau zu helfen.
2.
Befestigt einen Klodeckel an jeder
Toilettenschüssel. Die Deckel sollten
einrasten und in einem Winkel von
45 Grad halb geöffnet bleiben.
3.
Befestigt den Spülkasten in der
Mitte und achtet darauf, dass die
farbigen Seiten des Spülkastens mit
den Farben der Toilettenschüsseln
übereinstimmen.
MACHT EUCH BEREIT!
Hinweis: Vor dem Spielen bitte sämtliche Oberflächen gründlich mit Leitungswasser
reinigen. Das Spiel funktioniert am besten, wenn es auf einer flachen Oberfläche steht.
1. Füllt jede Toilettenschüssel bis 2. Drückt den Knopf am Spülkasten
zur Markierung mit sauberem so lange hinunter,
Leitungswasser. bis ein Deckel
geschlossen und der
andere vollständig
geöffnet ist. Dann
drückt den Knopf
mehrmals, bis Wasser
herausspritzt.
3. Nachdem Wasser herausgespritzt ist, wartet ihr, bis beide Deckel
sich wieder in der halboffenen Position befinden. Dann drückt
noch einmal auf den Knopf am Spülkasten. Jetzt solltet ihr das
Spülgeräusch hören und es kann losgehen!
ACHTUNG:
ERSTICKUNGSGEFAHR – Für Kinder unter 3 Jahren
nicht geeignet, da Kleinteile enthalten sind.
LOS GEHT'S!
1.
Setzt euch gegenüber, sodass jeweils
+
eine Toilettenschüssel zu euch zeigt.
2
Beide Klodeckel befinden sich in der
SPIELER
halboffenen Startposition.
2.
Ruft gleichzeitig „Achtung, fertig, Pipi
Party!" und dreht eure Klopapier-
Rollen so schnell ihr könnt!
3.
Beobachtet die Klodeckel, während
ihr dreht. Sie bewegen sich hoch
oder runter - je nachdem, wer seine
Klopapier-Rolle am schnellsten dreht.
4.
Ist ein Klodeckel ganz offen und
der andere geschlossen - ups,
dann wird der Spieler, der vor dem
offenen Deckel sitzt, mit Wasser nass
gespritzt!
HINWEIS: Während des Spiels kann es
etwas wild zugehen, also wäre es sinnvoll,
den Sockel mit einer Hand festzuhalten,
damit er nicht verrutscht.
GEWINNEN
Der Spieler, dem es gelingt, nicht nass zu werden, gewinnt!
SPIELT NOCH EINMAL!
Wartet, bis sich die Klodeckel wieder in der halboffenen Startposition
befinden, dann drückt einmal auf den Knopf am Spülkasten. Ihr solltet nun
das Spülgeräusch hören. Jetzt seid ihr bereit für das nächste Pipi Party
Duell! Viel Spaß!
GENUG GESPIELT?
1.
Hattet ihr heute genug Spaß?
Dann schüttet das ganze Wasser
aus den Toilettenschüsseln.
2.
Drückt den Knopf am Spülkasten
so lange nach unten, bis ein
Deckel geschlossen und der
andere vollständig geöffnet
ist. Dann drückt den Knopf
mehrmals, bis kein Wasser mehr
aus der Toilette mit dem offenen
Deckel spritzt. Hierfür müsst ihr
vielleicht mehrere Male drücken.
0-3
ACHTUNG:
UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN: Nur sauberes Leitungswasser
0-3
verwenden. Nach dem Spielen trocknen lassen. Zur Verwendung
ERSTICKUNGSGEFAHR – Für Kinder unter 3 Jahren
und P ege bitte die Spielanleitung beachten.
nicht geeignet, da Kleinteile enthalten sind.
3.
Entfernt den Spülkasten und
beide Deckel. Dann lasst den
Toilettensockel umgedreht auf
einem Papierküchentuch liegen,
damit er trocknen kann.
4.
Wenn das Spiel vollständig
getrocknet ist, könnt ihr alle
Teile getrennt zurück in die
Spieleschachtel legen.
ACHTUNG:
ACHTUNG:
UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN: Nur sauberes Leitungswasser
verwenden. Nach dem Spielen trocknen lassen. Zur Verwendung
und P ege bitte die Spielanleitung beachten.
BATTERIEN EINLEGEN
Um die Batterien einzulegen,
ist ein Kreuzschraubendreher
erforderlich (nicht enthalten).
x3
1.5V AA LR6
ALKALINEBATTERIEN ERFORDERLICH
NICHT ENTHALTEN
x3
WICHTIG: BATTERIEHINWEISE 1.5V AA LR6
PILES ALCALINES NÉCESSAIRES
NON INCLUSES
WARNHINWEIS:
x3
1. Wir bitten um genaue Beachtung der folgenden Anweisungen. Verwenden Sie
1.5V AA LR6
nur die angegebenen Batteriearten und legen Sie diese gemäß den + und –
NECESSITA DI BATTERIE ALCALINE
Polungszeichen korrekt ein.
NON INCLUSE
2. Ungleiche Batterietypen (Standard- (Zinkkohle) und Alkaline-Batterien) sowie
neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden.
3. Leere oder verbrauchte Batterien bitte nicht im Spielzeug belassen.
4. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Spielzeug längere Zeit nicht benutzt
wird.
5. Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
6. Sollte das Produkt elektrische Störungen hervorrufen oder selbst durch solche
beeinflusst werden, bewahren Sie es bitte außerhalb der Reichweite anderer
elektrischer Geräte auf. Sofern erforderlich, schalten Sie das Produkt zunächst
aus und wieder an, oder entfernen Sie die Batterien und legen Sie diese erneut
ein.
7. AUFLADBARE BATTERIEN: Bitte diese Batterien nicht gleichzeitig mit
anderen Batteriearten verwenden. Vor dem Aufladen sind die Batterien aus
dem Spielzeug zu entfernen. Die Aufladung darf nur unter Aufsicht eines
Erwachsenen erfolgen. ANDERE BATTERIEARTEN NICHT AUFLADEN.
Bitte führen Sie dieses Produkt und die darin enthaltenen Batterien separat Ihrer örtlichen Entsorgungsstelle zu.
Bitte nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen.
ATTENTIO
DANGER D'ÉTOUFFEMENT
DANGER
Ne convient pas aux enfants
Ne convie
MISE EN GA
POUR ÉVITER LES ACCIDENTS : Utiliser u
POUR ÉVITER LES AC
du robinet. Bien faire sécher après u
du robinet. Bien
instructions d'utilisation et d
instructio