Seite 2
DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR LATER GEBRUIK. IMPORTANTE-LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO E CONSERVARLE PER FUTURO RIFERIMENTO. VIKTIGT-LÄS ANVISNINGARNA NOGA FÖRE ANVÄNDNING. SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK. DITT BARN KAN SKADAS Oria | 0 – 6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi...
Seite 3
VIKTIG-TA VARE PÅ DISSE ANVISNINGENE FOR Å KUNNE HENVISE TIL DEM SENERE. ВАЖНО- ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ОБРАЩЕНИЯ. ÖNEMLİ-KULLANMADAN ÖNCE TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUYUN VE GELECEKTE REFERANS OLABİLMESİ İÇİN Maxi-Cosi Oria | 0 – 6 M / Max 9 kg...
Seite 4
ВАЖЛИВА-ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ УВАЖНО ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ І ЗБЕРЕЖІТЬ ЇЇ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ЗВЕРНЕННЯ. FONTOS- HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT ÉS ŐRIZZE MEG A JÖVŐBENI HIVATKOZÁSHOZ. POMEMBNO-PRED UPORABO POZORNO PREBERITE Oria | 0 – 6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi...
Seite 5
DE UTILIZARE ŞI PĂSTRAŢI-LE PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE. חשוב-יש לקרוא את ההוראות בעיון .רב לפני השימוש ולשמור אותן לעיון בעתיד هام-اقرأ التعليمات بتم ع ّن قبل االستخدام و احفظها .للرجوع إليها مستقبال Maxi-Cosi Oria | 0 – 6 M / Max 9 kg...
Seite 6
INSTRUKCE K POUŽITÍ INSTRUKCJA OBSŁUGI ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ BRUKSANVISNING INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ הוראות שימוש KULLANIM TALIMATLARI لامعتسإلا تاميلعت Oria | 0 – 6 M / Max 9 kg Oria | 0 – 6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi...
Seite 7
Index Maxi-Cosi Oria | 0 – 6 M / Max 9 kg...
Seite 19
Wózek + gondola Cărucior + coşuleţ pentru copii Vogn + bærebag Коляска + переносная колыбель טיולון + סל שכיבה Puset + port bebe ﻋربة أطفال + سرير أطفال محمول maxi-cosi.com Maxi-Cosi Oria | 0 – 6 M / Max 9 kg...
Seite 20
TR Güncel özel uyumluluklar için lütfen İnternet üzerinden חפשו באינטרנט - אל תשתמשו במוצרים אחרים kontrol edin – Başka ürünler kullanmayın لتحديث التواﻓق الفريد ، يرجﻰ التحقق ﻋبر اﻹﻧترﻧت - ال .تستخدم مﻧتجات أخرى Oria | 0 – 6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi...
Seite 21
0-6 M 0-9 kg Maxi-Cosi Oria | 0 – 6 M / Max 9 kg...
Seite 22
Click! Oria | 0 – 6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi...
Seite 23
PUSH! PUSH! Maxi-Cosi Oria | 0 – 6 M / Max 9 kg...
Seite 31
Οι εικόνες που Nepogodbene fotografije Lepinguvälised pildid Nesmluvní fotografie χρησιμοποιούνται στον παρόντα οδηγό ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν În funcţie de model صور غير تعاقدية םייזוח אל תונומת Maxi-Cosi Oria | 0 – 6 M / Max 9 kg...
Seite 32
Oria 0-6 M / 0-9 kg DOREL FRANCE S.A.S. DOREL GERMANY GMBH DOREL PORTUGAL Z.I. - 9 bd du Poitou Lintgasse 9, Rua Pedro Dias, 25 50667 Köln 4480-614 Rio Mau BP 905 49309 Cholet Cedex DEUTSCHLAND (VDC) FRANCE PORTUGAL DOREL ITALIA S.P.A.