Inhaltsverzeichnis
Werbung
ITA
Aria è una sedia da esterno sobria e discreta, disponibile
nelle versioni con o senza braccioli, dalla linea elegante
ed al contempo solida, impilabile e di facile manutenzione;
è la sedia ideale per momenti di relax all'aria aperta.
Il telaio è realizzato in lega d'alluminio ad alta resistenza,
estremamente robusto e leggero. La seduta, in tessuto Texfil
microforato, coniuga un ottimo comfort tattile ad un'elevata
resistenza agli agenti atmosferici.
ENG
Aria is a simple and
discreet outdoor armchair,
available with and without
armrests, with an elegant
yet solid line, stackable
and easy to maintain;
it is the ideal solution to
spend relaxing moments
in the open air. The frame
is made of high-strength
aluminum alloy, extremely
robust and lightweight.
The seat, in micro-pierced
Texfil fabric, combines
excellent tactile comfort
with high resistance to
atmospheric agents.
2
FRA
Le fauteuil empilable
Aria est la solution
idéale pour vos
moments de détente
en plein air. Son
design est simple et
élégant. Doté d'une
structure en aluminium
haute résistance, il est
robuste, léger et facile
à déplacer.Son assise
en Texfil micro-perforé,
combine confort, et
facilité d'entretien.
DE
Aria ist ein minimal und
diskret Sessel, mit oder
ohne Armlehne, mit
einer eleganten und und
soliden Linie, stapelbar
und einfach zu pflegen;
es ist die ideale Lösung fur
entspannende Momente
im Freien.Der Rahmen
besteht aus hochfester,
extrem robust und leicht
Aluminiumlegierung.
Der Sitz, aus Texfil Stoff,
kombiniert hervorragenden
taktilen Komfort mit hoher
Beständigkeit gegen
atmosphärische Einflüsse.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
