• Descrizione e composizione del prodotto Il Tavolino CHARLOTTE DE NUIT - Cod. Art. 1510 - 1511 è un Tavolino concepito per l’arredamento di interni, fabbricato in vetro float curvato. Il Tavolino MACRAMÉ è stato prodotto negli stabilimenti di FIAM ITALIA SPA, siti in Via Ancona 1/B, 61010 Tavullia (PU), Italia - Tel: +39.0721.20051 - Fax: +39.0721.202432 - www.fiamitalia.it...
Seite 4
Non esporre il Tavolino CHARLOTTE DE NUIT a fonti di calore intenso (quali ad esempio: stufe o forni), in quanto l’esposizione del prodotto a tali sollecitazioni può causare il danneggiamento del vetro float rendendolo meno resistente e, pertanto, meno sicuro.
Il Tavolino CHARLOTTE DE NUIT deve essere oggetto di manutenzione al fine di garantirne la perfetta funzionalità e sicurezza. Se il Tavolino CHARLOTTE DE NUIT o una parte di esso risulta scheggiata o rotta, consultare il produttore o il punto vendita presso il quale è...
It must be stored indoors in a dry place. Place the CHARLOTTE DE NUIT Low Table in the original packaging, in the horizontal position. The arrows on the label on the packaging must be vertical and pointing upward.
Seite 7
• Moving the Low Table To ensure that the CHARLOTTE DE NUIT Low Table is moved in the conditions of the utmost safety, we urge you to comply with the instructions provided below: The Low Table must always be handled by at least two people, wearing gloves which assure a good grip on the float glass.
The CHARLOTTE DE NUIT Low Table requires regular care to keep it in peak condition and ensure safety. If the CHARLOTTE DE NUIT Low Table or any part of it is chipped or broken, contact the producer or the sales outlet where the product was purchased for the technical and shape specifications of the CHARLOTTE DE NUIT Low Table or the damaged part, remembering to quote the identification code and the letter code embossed on the curved element.
• Transport et stockage de la Table basse CHARLOTTE DE NUIT avec l’emballage original La Table basse CHARLOTTE DE NUIT, avec son emballage original, doit être transportée avec le plus grand soin, en évitant heurts, secousses et coups, et doit être stockée dans des lieux clos et secs.
Seite 10
être étudiés au cas par cas. Ne pas s’asseoir, ne pas s’appuyer et ne pas monter sur la surface en verre flotté de la Table basse CHARLOTTE DE NUIT. Ne pas utiliser la surface en verre flotté de la Table basse CHARLOTTE DE NUIT comme planche à découper.
La Table basse CHARLOTTE DE NUIT doit faire l'objet d’un entretien afin de garantir un fonctionnement et une sécurité parfaits. Si la Table basse CHARLOTTE DE NUIT ou une partie de la Table basse est ébréchée ou cassée, contacter le fabricant ou le point de vente où...
Das Tischchen MACRAMÉ - Artikelcode 1510 - 1511 ist ein für die Inneneinrichtung bestimmtes Tischchen aus geformtem Floatglas. Das Tischchen MACRAMÉ wurde hergestellt in den Werken der Firma FIAM ITALIA SPA, Via Ancona 1/B, 61010 Tavullia (PU), Italien - Tel: +39.0721.20051 - Fax: +39.0721.202432 - www.fiamitalia.it •...
Seite 13
Gegenstände (heißer als +30°C) (z. B. noch heiße Backwaren) auf das Tischchen legen, da das Floatglas durch den Temperaturunterschied beschädigt und geschwächt werden kann. Das Tischchen CHARLOTTE DE NUIT nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen wie zum Beispiel Öfen, Heizkörpern, usw. aufstellen, da das Glas durch die Hitzeeinwirkung geschwächt werden kann.
Sollte das Tischchen CHARLOTTE DE NUIT oder auch nur ein Teil davon zerbrochen oder anderweitig beschädigt sein, setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller oder dem Händler, bei dem Sie ihn gekauft haben, in Verbindung, um die technischen und die formrelevanten Spezifikationen des Tischchens oder des beschädigten Teils zu erhalten, und vergessen Sie nicht, dazu den...