Verwandte Anleitungen für Fiam RAGNO
Inhaltszusammenfassung für Fiam RAGNO
- Seite 1 RAGNO 01 - 03 - 05 Cod.1.002.Rev.02 SCHEDA PRODOTTO PRODUCT INFORMATION FICHE PRODUIT PRODUKTDATENBLATT...
-
Seite 3: Descrizione Del Prodotto E Destinazione D'uso
• Descrizione e composizione del prodotto Il Tavolo RAGNO - Cod. Art. 01 - 03 - 05 è un Tavolo concepito per l’arredamento di interni, fabbricato in vetro float curvato. Il Tavolo RAGNO è stato prodotto negli stabilimenti di FIAM ITALIA SPA, siti in Via Ancona 1/B, 61010 Tavullia (PU), Italia - Tel: +39.0721.20051 - Fax: +39.0721.202432 - www.fiamitalia.it... - Seite 4 Non esporre il Tavolo RAGNO a fonti di calore intenso (quali ad esempio: stufe o forni), in quanto l’esposizione del prodotto a tali sollecitazioni può causare il danneggiamento del vetro float rendendolo meno resistente e, pertanto, meno sicuro.
-
Seite 5: Pulizia E Manutenzione
Alcuni prodotti per la pulizia della casa e dell’arredamento possono danneggiare il vetro float, di cui è composto il Tavolo RAGNO. Al fine di conservare integro il vetro float, di cui è composto il Tavolo RAGNO, Le consigliamo di mantenerlo pulito solo ed esclusivamente con un panno di stoffa o di pelle bagnato con acqua e sapone liquido, se necessario. -
Seite 6: Safety Instructions
• Product description and composition The RAGNO Table - Art. Code 01 - 03 - 05 is a Table intended as an item of indoor furniture. It is manufactured from curved float plate glass. The RAGNO Table was produced at the FIAM ITALIA SPA factory at Via Ancona 1/B, 61010 Tavullia (PU), Italy - Tel: +39.0721.20051 - Fax: +39.0721.202432 - www.fiamitalia.it... - Seite 7 Sharp items or anything which may damage the glass (such as chemical products containing hydrofluoric acid) should not be placed on the surface of the RAGNO Table. If objects of this kind are placed on the surface of the RAGNO Table in spite of this warning, you are urged to take adequate precautions to prevent damage to the float glass.
-
Seite 8: Cleaning And Care
Some household and furniture cleaning products may damage the float glass from which the RAGNO Table is made. When cleaning the glass of the RAGNO Table, use a damp cloth or leather with washing up liquid or soft soap if necessary. Do not use powder detergents or detergents containing abrasives for cleaning the RAGNO Table, since they may scratch the float glass. -
Seite 9: Instructions De Sécurité
• Description et composition du produit La Table RAGNO - Code Art. 01 - 03 - 05, est une Table conçue pour l’ameublement d’intérieurs et fabriquée en verre flotté bombé. La Table RAGNO a été fabriquée dans les établissements de FIAM ITALIA SPA situés en Via Ancona 1/B, 61010 Tavullia (PU), Italie - Tél: +39.0721.20051 - Fax: +39.0721.202432 - www.fiamitalia.it... - Seite 10 La distribution de poids, d’objets et de charges sur la surface du dessus de la Table RAGNO doit être homogène et équilibrée afin de garantir la stabilité et la sécurité. L'application ou la distribution non homogène ou non équilibrée de poids, d'objets et de charges sur la surface du dessus de la Table RAGNO peut en compromettre la stabilité...
-
Seite 11: Nettoyage Et Entretien
La Table RAGNO doit faire l'objet d’un entretien afin de garantir un fonctionnement et une sécurité parfaits. Si la Table RAGNO ou une partie de la Table est ébréchée ou cassée, contacter le fabricant ou le point de vente où a été fait l’achat afin d’obtenir les spécifications techniques et de forme de la Table RAGNO ou de la partie endommagée, en indiquant le... -
Seite 12: Produktbeschreibung Und Zweckbestimmung
• Beschreibung und Zusammensetzung des Produktes Der Tisch RAGNO - Artikelcode 01 - 03 - 05 ist ein für die Inneneinrichtung bestimmter Tisch aus geformtem Floatglas. Der Tisch RAGNO wurde hergestellt in den Werken der Firma FIAM ITALIA SPA, Via Ancona 1/B, 61010 Tavullia (PU), Italien - Tel: +39.0721.20051 - Fax: +39.0721.202432 - www.fiamitalia.it... - Seite 13 Gegenstände (heißer als +30°C) (z. B. noch heiße Backwaren) auf den Tisch legen, da das Floatglas durch den Temperaturunterschied beschädigt und geschwächt werden kann. Den Tisch RAGNO nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen wie zum Beispiel Öfen, Heizkörpern, usw. aufstellen, da das Glas durch die Hitzeeinwirkung geschwächt werden kann.
-
Seite 14: Pflege Und Wartung
Sollte der Tisch RAGNO oder auch nur ein Teil davon zerbrochen oder anderweitig beschädigt sein, setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller oder dem Händler, bei dem Sie ihn gekauft haben, in Verbindung, um die technischen und die formrelevanten Spezifikationen des Tisches oder des beschädigten Teils zu erhalten, und vergessen Sie nicht, dazu den Identifikationscode und... - Seite 16 Fiam Italia S.p.A. Via Ancona, 1/b - 61010 Tavullia (PU) Tel.: +39.0721.20051 - Fax: +39.0721.202432 www.fiamitalia.it...