Werbung
399771480 - PLA pf tyke bike - EU
PMS186
1
399771480_Tyke_Bike_INST.indd 2
Black
2
3
(PIGET)
Assembly
GB
1. Push and snap pieces in place.
3. Use 2 screws provided to connect seat to chassis.
NOTE: Check that parts are securely attached before using toy.
Assemblage
F
1. Appuyer et emboîter les pièces.
3. Utiliser les 2 vis fournies pour fixer la selle au châssis.
REMARQUE : Vérifier que toutes les pièces sont correctement fixées avant de
jouer.
Zusammenbau
D
1. Die Teile zusammenstecken und einrasten lassen.
3. Den Sitz mit den 2 mitgelieferten Schrauben am Radrahmen befestigen.
HINWEIS: Stellen Sie vor Gebrauch des Spielzeugs sicher, dass alle Teile fest
angebracht sind.
Montaje
E
1. Empuja y encaja las piezas en su sitio.
3. Usa los 2 tornillos incluidos para conectar el asiento al chasis.
NOTA: Asegúrate de que las piezas están firmemente unidas antes de usar el
juguete.
Montagem
P
1. Puxe e encaixe as peças no lugar.
3. Use os 2 parafusos facultados para unir o assento ao chassis.
NOTA: Veja se as peças estão devidamente montadas antes de usar o brinquedo.
Montaggio
I
1. Incastrare i pezzi nei rispettivi alloggiamenti.
3. Utilizzare le 2 viti in dotazione per fissare il sedile al telaio.
NOTA: Verificare che le parti siano unite saldamente prima di utilizzare il giocat-
tolo.
In elkaar zetten
NL
1. Druk en klik de onderdelen op hun plek.
3. Gebruik de 2 meegeleverde schroeven om het zadel op het frame te zetten.
OPMERKING: Controleer vóór gebruik van het speelgoed of alle onderdelen
goed vastzitten.
Montering
S
1. Tryck ihop och snäpp fast delarna.
3. Använd de 2 medföljande skruvarna för att fästa sätet vid chassit.
OBS: Kontrollera att delarna sitter säkert fast innan lekasken används.
Samling
DK
1. Skub og lad delene klikke på plads.
3. Brug de 2 medfølgende skruer til at forbinde sadlen til stellet.
BEMÆRK: Tjek, at delene er fastgjort forsvarligt, inden legetøjet bruges.
Montering
N
1. Trykk og sett delene på plass.
3. Bruk de to skruene som følger med for å feste sete på understellet.
NB: Sjekk at delene sitter godt fast før du bruker leken.
19 Mar,12 HB T3-19-178 Epson 03 Wai
Kokoaminen
FIN
1. Paina ja napsauta osat paikalleen.
3. Käytä 2 mukana olevaa ruuvia yhdistämään istuin runkoon.
HUOMAUTUS: Tarkista, että osat ovat turvallisesti kiinnitettyjä ennen lelun
käyttöä.
Συναρμολόγηση
GR
1. Πιέστε και κλειδώστε τα κομμάτια στη θέση τους.
3. Χρησιμοποιήστε τις 2 παρεχόμενες βίδες για να συνδέσετε το κάθισμα στο
σασί.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ελέγξτε πως τα μέρη έχουν συνδεθεί με ασφάλεια πριν
χρησιμοποιήσετε το παιχνίδι.
Montaż
PL
1. Wepchnij i zatrzaśnij elementy w odpowiednim miejscu.
3. Za pomocą 2 dostarczonych śrub przytwierdź siedzenie do korpusu.
UWAGA: Przed użyciem zabawki sprawdź, że części są bezpiecznie
zamontowane.
Összeszerelés
H
1. Nyomja össze és kattintsa helyükre az alkatrészeket.
3. A mellékelt 2 csavarral erősítse az ülést a vázhoz.
MEGJEGYZÉS: A játék használata előtt bizonyosodjon meg, hogy az alkatrészek
biztonságosan rögzítve vannak.
Kurulum
TR
1. Parçaları iterek yerlerine oturtun.
3. Seleyi şasiye tutturmak için verilen 2 vidayı kullanın.
NOT: Oyuncağı kullanmadan önce parçaların yerlerine sıkıca oturup
oturmadığını kontrol edin.
Sestavení
CZ
1. Zatlačte a zacvakněte kusy na místě.
3. K připevnění sedla k rámu použijte 2 přiložené šrouby.
POZNÁMKA: Před používáním hračky zkontrolujte, zda jsou části bezpečně
nasazeny.
Montáž
SK
1. Potlačte a zacvaknite diely na miesto.
3. Použite 2 skrutky, ktoré sú pribalené, na pripevnenie sedadla k rámu.
POZNÁMKA: Pred použitím hračky skontrolujte, či sú diely bezpečne
pripevnené.
Asamblare
RO
1. Împingeţi piesele la locul lor până când se aude un clic.
3. Folosiţi cele 2 șuruburi incluse pentru a monta șaua pe șasiu.
NOTĂ: Verificaţi ca piesele să fie bine atașate înainte de a folosi jucăria.
Сборка
RU
1. Нажмите и защелкните детали на месте.
3. С помощью 2 винтов, входящих в комплект, установите сиденье на
раму.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед использованием игрушки проверьте, чтобы все
детали были надежно закреплены.
19/03/2012 4:54 PM
Werbung
