Seite 1
Gigaset SE680 WiMAX Bedienungsanleitung Dieses Gerät arbeitet in einem Frequenzband, für das ggf. eine Lizenz beantragt werden muss. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Provider oder mit Ihrer nationalen Behörde für Fre- quenzmanagement bezüglich einer Lizenzierung in Verbindung, bevor Sie dieses Gerät...
Einwirkung von elektromagnetischen Feldern auf die Allgemeinbevölkerung. Verwenden Sie die Geräte nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung wie z. B. in einer Autolackiererei oder in einer feuchten Umgebung (Badezimmer usw.). Reinigen Sie das Modem Gigaset SE680 WiMAX nur mit einem weichen antistati- schen Tuch. Warenzeichen Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Vista und Internet Explorer sind registrierte Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Hinweise zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Inbetriebnahme und die Konfiguration des Modems Gigaset SE680 WiMAX. Die Montage der einzelnen Komponenten ist Gegen- stand der Montageanleitung, die Sie zusammen mit dem Modem Gigaset SE680 WiMAX erhalten haben. ì Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Geräte in Betrieb nehmen.
Modem Gigaset SE680 WiMAX entspricht bereits dem neuesten Standard IEEE 802.16e- 2005, der als mobiler WiMAX-Standard viele weitere Möglichkeiten bietet. Das Modem Gigaset SE680 WiMAX Mit Ihrem Modem Gigaset SE680 WiMAX nutzen Sie das Internet mit all seinen Möglich- keiten: Downloads –...
Rot: Die Verbindung des Indoor-Hausanschlusses zum Out- door-Modem ist fehlerhaft. Die LED zeigt die Spannungsversorgung an. Grün: Das Modem Gigaset SE680 WiMAX wird mit Strom ver- sorgt. Ethernet-Anschluss für den Datenaustausch mit einem PC oder Netzwerk (RJ45, 10/100 Base T), siehe „PC oder Switch anschlie- ßen”...
Das Modem Gigaset SE680 WiMAX installieren Das Modem Gigaset SE680 WiMAX installieren Das Modem Gigaset SE680 WiMAX besteht im Wesentlichen aus zwei bzw. drei Kompo- nenten: Outdoor-Modem mit integrierten Antennen (X-pol) Externe Antenne (optional) Indoor-Hausanschluss Die Montage und Inbetriebnahme des Modems Gigaset SE680 WiMAX muss von einer anerkannten Elektrofachkraft ausgeführt werden.
Systemvoraussetzungen Aufstellort wählen Wählen Sie den Aufstellort so, dass Sie folgende Verbindungen ohne zusätzlichen Aufwand herstellen können. – Anschluss des Ethernetkabels, das z. B. durch eine Wanddurchführung die Ver- bindung zum Outdoor-Modem herstellt. – Anschluss des Ethernet-Kabels für die Verbindung mit einem PC oder Netzwerk. –...
Wandmontage (optional) Das Modem Gigaset SE680 WiMAX anschließen Sie stellen die Verbindungen am Indoor-Hausanschluss in folgender Reihenfolge her: 1. Sie schließen das Outdoor-Modem an. 2. Sie schließen den PC oder den Switch/Hub an. 3. Sie verbinden den Indoor-Hausanschluss mit dem Stromnetz und schalten alle Gerä- te ein.
Seite 13
Wandmontage (optional) Indoor-Hausanschluss an einen PC anschließen ì Verbinden Sie einen Stecker des Ethernet-Kabels mit dem Anschluss IN des Indoor- Hausanschlusses. ì Verbinden Sie den anderen Stecker des Ethernet-Kabels mit der LAN-Schnittstelle des PCs. Indoor-Hausanschluss an einen Switch anschließen ì Verbinden Sie einen Stecker des Ethernet-Kabels mit dem Anschluss IN des Indoor- Hausanschlusses.
Wandmontage (optional) Geräte einschalten Verwenden Sie das Modem Gigaset SE680 WiMAX nur mit dem mitgelie- ferten Stromnetzkabel. Sachnummer: C39280-Z4-C584 Hersteller: PhiHong Typ: POE30U-560(G)-S Input: 100-240V, 0,95A AC Output: 56V, 0,55A DC ì Verbinden Sie das Stromnetzkabel mit dem Indoor-Hausanschluss. ì...
Konfiguration mit dem Web-Browser Konfiguration mit dem Web-Browser Um Ihr Modem Gigaset SE680 WiMAX zu konfigurieren, müssen Sie keine Software auf Ihrem PC installieren; das Konfigurationsprogramm ist im Gerät gespeichert. Diese Soft- ware öffnen Sie wie eine Internetseite im Web-Browser und nehmen die gewünschten Einstellungen vor.
Bedienoberfläche Wenn an Ihrem Modem Gigaset SE680 WiMAX kein Systemkennwort eingerichtet ist, erscheint zunächst ein Sicherheitshinweis. Sie sollten dann so schnell wie möglich ein Systemkennwort vergeben. ì Bestätigen Sie den Sicherheitshinweis mit Ok. Die Startseite der Bedienoberfläche wird geöffnet. Wenn die Anmeldeseite nicht geöffnet wird: ì...
Menübereich: Sie klicken auf die Menüpunkte, um die jeweiligen Seiten des aktuell geöffneten Konfigurationsbereichs oder ein Untermenü anzuzeigen. Arbeitsbereich: Sie prüfen die Einstellungen Ihres Modems Gigaset SE680 WiMAX und ändern diese nach Bedarf. Schaltflächen Online-Hilfe öffnen. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie Informationen über die jeweils geöffnete Seite benötigen.
Bedienoberfläche Eingabefelder Auf den Konfigurationsseiten ändern Sie die gewünschten Einstellungen mit Hilfe der folgenden Eingabefelder: Optionsfelder: Zwei oder mehrere Felder, von denen eines aktiviert ist. Sobald Sie in ein anderes Optionsfeld klicken, wird dieses aktiviert und das zuvor gewählte zurückgesetzt. Optionsfelder finden Sie da, wo Sie zwischen mehreren Möglichkeiten wählen.
Bedienoberfläche Menüstruktur Das Menü der Bedienoberfläche Ihres Modems Gigaset SE680 WiMAX ist in die Haupt- bereiche Startseite, Grundeinstellungen, Erweiterte Einstellungen und Status auf- geteilt. In diesen Menüs finden Sie die folgenden Funktionen: Startseite Startseite und Ausgangspunkt für alle Konfigurations- und Administrationsaufgaben.
Verbindung bei Bedarf gewählt haben. So stellen Sie manuell eine Internetverbindung her bzw. trennen diese: ì Öffnen Sie die Startseite des Modems Gigaset SE680 WiMAX, wie auf Seite 15 beschrieben. ì Wenn Sie die Bedienoberfläche bereits gestartet haben, klicken Sie oben links im Fenster auf die Registerkarte Startseite.
Exakte Ausrichtung des Geräts und damit der integrierten Antenne, um die Verbin- dungsqualität zu optimieren Wenn Ihr Modem Gigaset SE680 WiMAX von einer Elektrofachkraft in Betrieb genommen wird, unterstützen Sie diese eventuell bei der optimalen Ausrichtung der Antenne. Alle Konfigurationseinstellungen, die Sie mit dem Assistenten für Grund- einstellungen vornehmen, können Sie später über die Menüs der Erwei-...
Suchlauf bereits fortgeschritten ist. Zusätzlich sehen Sie im Bereich Verbleibende Zeit, wie viel Zeit der vollständige Suchlauf ungefähr noch in Anspruch nehmen wird. Abhängig davon, wie Ihr Modem Gigaset SE680 WiMAX von Ihrem Provi- der vorkonfiguriert wurde, kann der Suchlauf zum ersten Aufbau einer Funkverbindung mehrere Minuten dauern.
Gigaset SE680 WiMAX anders aus. ì Drehen Sie Ihr Modem Gigaset SE680 WiMAX um ca. 20°. Drehen bzw. bewegen Sie das Gerät in klienen Schritten und beobachten Sie dabei die Anzeige der Signal- stärke. Nähern Sie die Positionierung der Antenne so der optimalen Signalstärke an.
Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einstellungen Im Menü Erweiterte Einstellungen können Sie alle Funktionen Ihres Modems Gigaset SE680 WiMAX konfigurieren. Bei Bedarf können Sie hier auch die mit dem Assistenten für Grundeinstellungen vorgenommenen Einstellungen ändern. Die nachfolgende Tabelle enthält die Optionen dieses Menüs.
Wenn Sie den Betriebmodus ändern, wird Ihr Gerät neu gestartet. Im Betriebsmodus Bridge stehen die folgenden Funktionen nicht mehr zur Verfügung: Der DHCP-Server des Modems Gigaset SE680 WiMAX ist deaktiviert (s. S. 30), da die Netzkomponenten IP-Adressen im öffentlichen Netz erhalten.
Erweiterte Einstellungen Internetzugang konfigurieren Wenn Sie das Modem Gigaset SE680 WiMAX mithilfe des Assistenten für Grundeinstel- lungen konfiguriert haben, haben Sie Ihren Internetzugang bereits konfiguriert. Sie können diese Einstellungen im Menü Internet prüfen oder ändern. Zudem bietet Ihnen dieses Menü weitere Möglichkeiten zum Einrichten von Sicherheits- einstellungen und zum Einschränken des Internetzugangs sowie zur Bereitstellung eige-...
Adressen ein. Firewall ein- oder ausschalten Ihr Modem Gigaset SE680 WiMAX wird mit einer integrierten Firewall ausgeliefert, die Ihr Gerät und Ihr Netzwerk gegen unberechtigten Zugriff aus dem Internet schützt. Bei eingeschalteter Firewall kann Ihr Gerät bestimmte Ereignisse, z. B. verdächtige einge- hende Datenpakete aus dem Internet, als Angriffe erkennen und diese abwehren (Hackerabwehr).
„Lokales Netzwerk konfigurieren” auf Seite 30. Port-Weiterleitung Das Modem Gigaset SE680 WiMAX ist mit der NAT-Funktion (Network Address Transla- tion) ausgestattet, die im Betriebmodus Router immer aktiviert ist. Dabei werden alle Verbindungen mit dem öffentlichen Netz (Internet) über die öffentliche IP-Adresse des Modems Gigaset SE680 WiMAX abgewickelt.
Firewall für einen ausgewählten PC öffnen (Exposed Host) Sie können einen PC in Ihrem lokalen Netzwerk als sogenannten „Exponierten Host“ ein- richten. Ihr Modem Gigaset SE680 WiMAX leitet in diesem Fall sämtliche aus dem Inter- net kommende Anforderungen an diesen weiter, mit Ausnahme von Anforderungen an die bereits über Port-Weiterleitung definierten Portnummern.
Erweiterte Einstellungen Lokales Netzwerk konfigurieren Mithilfe der LAN-Konfiguration können Sie die voreingestellten Werte für den Compu- ternamen und die private IP-Adresse für Ihr Modem Gigaset SE680 WiMAX ändern und den integrierten DHCP-Server konfigurieren. ì Öffnen Sie die Registerkarte Erweiterte Einstellungen und wählen Sie den Eintrag Lokales Netzwerk.
öffentlichen Netzwerk. Ablaufzeit für MAC-Tabelle Bei einem Zugriff auf einen PC im Netzwerk schreibt Ihr Modem Gigaset SE680 WiMAX die MAC-Adresse und die Portnummer in eine MAC-Tabelle, damit weitere Zugriffe schneller erfolgen können. Der Eintrag in die MAC-Tabelle wird nach einer festgelegten Zeit wieder gelöscht.
Firmware-Update Sie aktualisieren die Firmware (S. 34). Systemkennwort Das Systemkennwort ist das Passwort zur Konfiguration Ihres Modems Gigaset SE680 WiMAX und wird beim Öffnen der Konfigurationsseiten abgefragt, siehe „Bedienober- fläche starten” auf Seite 15. Wenn das Gerät von Ihrem Anbieter mit einem voreingestellten Systemkennwort ausge- liefert wurde, können Sie dieses hier ändern.
Ab sofort ist bei jedem Aufruf der Konfiguration das neue Kennwort gültig. Ohne Eingabe des gültigen Kennworts ist ein Zugriff auf die Konfigu- ration des Modems Gigaset SE680 WiMAX nicht mehr möglich. In die- sem Fall können Sie nur von Ihrem Provider das Kennwort des Modems Gigaset SE680 WiMAX zurücksetzen lassen.
Firmware-Aktualisierung Neustart Sie können das Modem Gigaset SE680 WiMAX neu starten, falls es nicht ordnungsge- mäß funktioniert. Danach sollte es wieder einsatzbereit sein. ì Öffnen Sie die Registerkarte Erweiterte Einstellungen und wählen Sie aus dem Menü Administration den Eintrag Neustart.
Status Mit den Seiten im Menü Status überprüfen Sie den Zustand Ihres Modems Gigaset SE680 WiMAX. Das Menü ist in mehrere Einzelseiten unterteilt, die Sie durch Klicken auf die Einträge im Menübereich öffnen. Zur Orientierung ist in den folgenden Kapiteln jeweils der Pfad vorangestellt, damit Sie die beschriebenen Status-Meldungen schnell finden.
Internet Betriebsmodus Rolle, die Ihr Modem Gigaset SE680 WiMAX beim Verbindungs- aufbau ins Internet spielt (Router oder Bridge). Firmware-Version Versionsnummer der aktuell installierten Geräte-Software. Diese Nummer teilen Sie gegebenenfalls Ihrem Anbieter mit. ì Klicken Sie bei Bedarf auf die Schaltfläche Aktualisieren, um die Daten der Status- Anzeige neu einzulesen.
Anzeige, ob der DHCP-Server Ihres Modems Gigaset SE680 WiMAX aktiviert ist. Als DHCP-Server weist Ihr Modem Gigaset SE680 WiMAX allen PCs im Netzwerk eine IP-Adresse zu. Wenn der DHCP-Server aktiviert ist, sehen Sie im Feld DHCP-Clients die Teilnehmer im Netzwerk, die ihre IP-Adresse vom DHCP-Ser- ver erhalten haben.
Lokales Netzwerk LAN Geräte-Status Status > Geräte-Status Im Untermenü Geräte-Status wird der Geräte-Zustand Ihres Modems Gigaset SE680 WiMAX angezeigt. System-Betriebszeit Betriebsdauer Ihres Modems Gigaset SE680 WiMAX seit dem letzten Neustart. Die Betriebsdauer wird im Format ddd:hh:mm:ss angegeben (d=Tage, h=Stunden, m=Minuten, s=Sekunden).
Im Untermenü Funkstatus werden Informationen über empfangene und gesendete Daten sowie mögliche Fehler der Datenübertragung angezeigt. Verbunden mit einer Basisstation Zeigt an, ob Ihr Modem Gigaset SE680 WiMAX mit einer Basisstation verbunden ist oder nicht. Basisstationskennung Identifikationsnummer der Basisstation, zu der eine Verbindung besteht.
Sie es in Betrieb, um im Internet zu surfen, E-Mails zu versenden etc. Sobald Sie mit einem am Modem Gigaset SE680 WiMAX angeschlossenen PC versu- chen, ins Internet zu gehen (zum Beispiel, indem Sie den Web-Browser öffnen und eine...
Fehlerbehebung Die Fehlersuche bei Netzwerkproblemen kann schwierig sein, da verschiedene Netz- werkparameter betroffen sein können. In diesem Abschnitt sind nur Probleme beschrie- ben, die direkt mit dem Modem Gigaset SE680 WiMAX und der Antenne in Zusammen- hang stehen. Symptom Mögliche Ursache und Aktionen zu deren Behebung Es leuchtet keine LED.
Seite 42
Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache und Aktionen zu deren Behebung ì Zum Modem Gigaset SE680 Wenn Sie das Modem Gigaset SE680 WiMAX im WiMAX kann keine Verbin- Bridge-Modus betreiben, überprüfen Sie zunächst dung über LAN (Ethernet) folgende Punkte: aufgebaut werden. 1. Der PC muss im Bridge-Modus direkt mit dem Mo- dem Gigaset SE680 WiMAX verbunden sein.
Fehlerbehebung Sonstige Fehler und Probleme Sie betreiben eine Firewall am PC, die den Zugriff auf das Modem Gigaset SE680 WiMAX verhindert Testen Sie dies gegebenenfalls, indem Sie die Firewall kurzzeitig ausschalten. Wenn dann ein Zugriff möglich ist, konfigurieren Sie die Firewall. Bitte lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitung zu Ihrer Firewall.
Fehlerbehebung Verbindung zum Modem Gigaset SE680 WiMAX prüfen Sie können prüfen, ob der PC richtig mit dem Modem Gigaset SE680 WiMAX verbunden ist. Dazu gehen Sie wie folgt vor: ì Öffnen Sie die Eingabeaufforderung am PC: – Klicken Sie auf auf Start > Ausführen.
öffnen können, überprüfen Sie die Einstellungen des Web-Browsers. Wir empfehlen als Web-Browser den Microsoft Internet Explorer Version 7.0 oder Mozilla Firefox 2.0. Für den Zugriff auf Ihr Modem Gigaset SE680 WiMAX darf kein HTTP-Proxy verwen- det werden. Java und Javascript müssen erlaubt sein.
Konfiguration. Wenn Sie Manuelle Proxy-Konfiguration gewählt haben, geben Sie im Feld Kein Proxy für: den IP-Bereich ein, in dem die IP-Adresse Ihres Modems Gigaset SE680 WiMAX liegt: 192.168.2.0/24 ì Klicken Sie auf OK und dann nochmals auf OK, um das Fenster Einstellungen zu schließen.
Öffnen Sie den Internet Explorer. ì Klicken Sie auf Extras, dann auf Popupblocker und wählen Sie Popupblockerein- stellungen. ì Geben Sie als Adresse der Webseite die IP-Adresse Ihres Modems Gigaset SE680 WiMAX ein: 192.168.2.1 ì Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. ì...
Fehlerbehebung Technische Daten Modell Gigaset SE680 WiMAX Abmessungen Outdoor-Modem: ca. 228,5 x 208 x 101 mm Indoor-Hausanschluss: ca. 140 x 65 x 36 mm Betriebstemperatur Outdoor-Modem: –40 °C bis +60 °C Indoor-Hausanschluss: 0 °C bis +40 °C Netzwerkschnittstelle 1 Ethernet 10/100BaseT (RJ45, LAN) Frequenz 2,3–2,4 / 2,5–2,7 / 3,4–3,6 GHz...
CE-Erklärung Inbetriebnahme Dieses Gerät ist für den Einsatz in dem Land vorgesehen, das auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist. Das Gerät wird unter einer Einzellizenz betrieben, die von Ihrem Dienstanbieter gehal- ten wird. Setzen Sie sich bezüglich der Lizenzierung mit Ihrem Dienstanbieter in Verbindung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Entsorgen Gigaset SE680 WiMAX – Freie Software Das Modem Gigaset SE680 WiMAX enthält unter anderem Freie Software, die von Drit- ten entwickelt wurde und urheberrechtlich geschützt ist. Die Software wird unentgeltlich überlassen. Sie sind berechtigt, diese Freie Software gemäß den jeweiligen Lizenzbedingungen zu nutzen. Bei Widersprüchen dieser Lizenz- bedingungen zu den für die Software geltenden Lizenzbestimmungen der Sagem Com-...
Entsorgen OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. gSOAP "Part of the software embedded in this product is gSOAP software. Portions created by gSOAP are Copyright (C) 2001-2004 Robert A. van Engelen, Genivia inc.
Weil nicht alle Teilnehmer gleichzeitig im Netzwerk aktiv sind, kann – je nach Bedarf – dieselbe IP-Adresse nacheinander an verschiedene Netz- werkkomponenten vergeben werden. DHCP-Server Im Modem Gigaset SE680 WiMAX ist ein DHCP-Server integriert, der den PCs im lokalen Netzwerk automatisch IP-Adressen zuweist.
Seite 53
Domain-Name wird über den DNS-Dienst auf die zugehörige IP-Adresse abgebildet. Downlink Daten, die Ihr Modem Gigaset SE680 WiMAX empfängt und an Ihren PC bzw. Ihr lokales Netzwerk weiterleitet. Digital Subscriber Line. DSL ist eine Technik, bei der Daten über die herkömmliche Tele- fonleitung übertragen werden.
Seite 54
Glossar File Transfer Protocol. Protokoll zum Austausch von Dateien über das Internet. FTP wird z. B. eingesetzt, um Dateien zum Herunterladen anzubieten oder um Dateien von ande- ren Nutzern zu empfangen. Full Duplex (Vollduplex) Betriebsmodus bei der Datenübertragung, bei dem gleichzeitig gesendet und empfan- gen werden kann.
Seite 55
Glossar IEEE 802.16 Standard, der vom IEEE für WiMAX festgelegt wurde. Ähnlich wie andere Standards der Reihe 802 (z. B. 802.3 Ethernet, 802.11 WLAN), gehört der WiMAX-Standard zu den Standards für Netzwerke. Der Standard wird, entsprechend neuer Entwicklungen, fort- geschrieben; hierbei unterscheidet man aktuell vor allem zwei Versionen: IEEE 802.16-2004: WiMAX, das feste Standorte für die Verbindungspartner voraus- setzt.
Seite 56
Netzwerk realisiert. Der Anschluss kann dabei kabellos oder kabelgebun- den sein. Ein kabelgebundener Netzwerkadapter ist z. B. eine Ethernet-Netzwerkkarte. Kabellose Netzwerkadapter sind z. B. die Gigaset PC Card 54 und der Gigaset USB Adap- ter 54. Ein Netzwerkadapter hat eine eindeutige Adresse, die MAC-Adresse.
Seite 57
(z. B. Internetdienste wie HTTP oder FTP) arbeiten mit festgelegten Portnummern, andere bekommen bei jedem Zugriff eine freie Portnummer zugewiesen. Port-Weiterleitung Bei der Port-Weiterleitung (Port Forwarding) leitet das Gigaset SE680 WiMAX Datenpa- kete aus dem Internet, die an einen bestimmten Port gerichtet sind, an den entspre- chenden Port der zuständigen Netzwerkkomponente weiter.
Seite 58
Glossar SMTP Simple Mail Transfer Protocol. Das SMTP-Protokoll ist ein TCP/IP-Protokoll und regelt den Austausch von elektronischer Post im Internet. Dazu stellt Ihnen Ihr Provider einen SMTP-Server zur Verfügung. Subnetz Ein Subnetz unterteilt ein Netzwerk in kleinere Teilnetzwerke. Subnetzmaske Die Subnetzmaske bestimmt, wie viele Teile der IP-Adressen eines Netzwerks die Netz- nummer repräsentieren und wie viele Teile die Nummer der Netzwerkkomponente.
Seite 59
Empfänger ist alleine dafür verantwortlich, dass er die Daten erhält. Der Absender erhält darüber keine Benachrichtigung. Uplink Daten, die Ihr Modem Gigaset SE680 WiMAX von Ihrem PC bzw. Ihrem lokalen Netzwerk nach außen (z. B. ins Internet) weiterleitet. Universal Resource Locator. Global eindeutige Adresse einer Domain im Internet, z. B.