Seite 1
Funk-Programmiergerät Wireless Valve Programmer (Wireless Valve Programmer) Programmer for use with WVC Programmiergerät für die WVC-Ventilsteuerung Multi-Station Battery Powered Mehrstationen-Bewässerungssteuerung mit Irrigation Controllers Batteriebetrieb Owner’s Manual and Bedienungs- und Installation Instructions Installationshandbuch ®...
INHALT....................... Einleitung..................................1 Komponenten des WVP-Programmiergeräts ........................2 Eigenschaften des WVP-Programmiergeräts ........................5 Einlegen der Batterie...............................6 Anzeige des WVP-Programmiergeräts ..........................7 Einrichten des WVP-Programmiergeräts ..........................8 Programmieren des WVP-Programmiergeräts ........................9 Daten senden und empfangen ............................13 Batterie-Statusanzeige ..............................16 Fehlersuche.................................. 17 FCC-Kennzeichnung ..............................19 „Industry of Canada“-Kennzeichnung ..........................20...
Hunter. Das WVP-Programmiergerät ist ein Hand-Programmiergerät, mit dem die WVC-Ventilsteuerung vor Ort programmiert und manuell gesteuert werden kann. Da das WVP-Programmiergerät alle Daten über Funk sendet und emp - fängt, entfällt das lästige Öffnen der Ventilkästen zur Überprüfung von Status oder Programmierung der Ventile.
Komponenten des WVP-Programmiergeräts. Jede Komponente wird später im Detail erklärt. Dieser Abschnitt dient hauptsächlich zur Unterscheidung der einzelnen liefer- baren Optionen. Eine der wichtigsten Eigenschaften des WVP- Programmiergeräts ist sein klarer und bedienerfreundlicher Drucktasten-Aufbau, der die Programmierung erleichtert. Alle...
Seite 7
14. Identifikationsnummer – Anzeige der einmaligen Identifi- Taste – Verschieben des Blinkens kationsnummer der WVC-Ventilsteuerung für die Kommuni- zurück zur vorherigen kation zwischen WVC-Ventilsteuerung und WVP-Program- Eingabemöglichkeit. miergerät über Funk. 15. Senden – Dieser Pfeil zeigt an, dass Daten an die WVC- Ventilsteuerung übertragen werden sollen.
Seite 8
KOMPONENTEN DES WVP-PROGRAMMIERGERÄTS (FORTSETZUNG) ....................Weitere Komponenten (Abbildung 3) 18. Taste „Senden/Empfangen“ – Zum Senden und Empfangen von Programmierungsdaten. 19. Batteriefach – Für eine alka- lische Standard-9 Volt-Batterie. 20. Externe Antenne – Flexible externe Antenne für die Kom- munikation über Funk.
Stromversorgung über eine alkalische Standardbatterie mit 9 Volt • Wochentags-Programmierung • Bis zu 9 Startzeiten jeden Tag • Bewässerungsdauer zwischen 1 Minute und 4 Stunden • Manuelle Bewässerung • Batterie-Statusanzeige für die Batterie im WVP-Program- miergerät und in der WVC-Ventilsteuerung...
EINLEGEN DER BATTERIE ................Das WVP-Programmiergerät wird über eine alkalische Stan- Jetzt kann das WVP-Programmiergerät wieder zur Program- dardbatterie mit 9 Volt mit Strom versorgt. Unter normalen mierung der WVC-Ventilsteuerungen eingesetzt werden. Betriebsbedingungen sollte eine Standardbatterie mindestens ein Jahr lang halten.
Wochentag, 2) Uhrzeit/Wochentag einstellen, 3) Startzeiten ein- mierungsdaten vertraut zu machen. Die große LCD-Anzeige des stellen, 4) Bewässerungsdauer einstellen, 5) Bewässerungstage WVP-Programmiergeräts besteht aus zwei Teilen, einem für den einstellen und 6) System abschalten. Programmiermodus und einem für den Kommunikationsmo- Beim Eingeben oder Verändern der Programmierungsdaten...
Wochentag eingegeben werden. den Tasten den aktuellen Wochentag von 1 bis 7 einstellen. Einstellen von Uhrzeit und Jetzt ist das WVP-Programmiergerät bereit zum Programmieren Wochentag der WVC-Ventilsteuerungen. 1. Wenn das Gerät im Program- miermodus ist, die Taste betätigen, bis das Symbol...
PROGRAMMIEREN DES WVP-PROGRAMMIERGERÄTS......Beim WVP-Programmiergerät können alle Stationen mit WVC- Mit den Tasten die gewünschte Startzeit Ventilsteuerungen unabhängig voneinander einzeln program- einstellen (die Startzeit springt in Schritten von jeweils 15 miert werden. Die unabhängige Stationsprogrammierung Minuten). Um die Zeit schneller wechseln zu lassen, die bedeutet, dass für jede zu programmierende Station einzeln...
Seite 14
Symbol Bewässerungstage Schritt 2 wiederholen, bis alle gewünschten Tage programmiert angezeigt wird. sind. Über den ausgewählten Bewässerungstagen wird das 2. Das WVP-Programmiergerät zeigt für jede Station entweder Symbol als Bestätigung dafür angezeigt, dass die Bewässe- einzelne Bewässerungstage oder das Bewässerungsinter- rung für diesen Wochentag eingeschaltet ist.
Sekunden geblinkt hat, wird die Meldung „OFF“ angezeigt. die Taste betätigen. Jetzt wird das Symbol für die Intervallbe- 2. Die Taste „Senden/Empfangen“ auf dem WVP-Program- wässerung angezeigt und die Intervalldauer blinkt. miergerät einmal betätigen, um in den Kommunikations- modus zu wechseln (unterer Teil der Anzeige). Durch 3.
Ventilsteuerung). Programmierung wird bei einer abgeschalteten WVC-Ventil- Jetzt die Taste „Senden/Empfangen“ auf dem WVP-Program- steuerung auf der Anzeige des WVP-Programmiergeräts das miergerät erneut betätigen und gedrückt halten. Das WVP-Pro- Symbol angezeigt. grammiergerät gibt zwei Töne als Bestätigung für das Senden Aktivieren der Bewässerungsunterbrechung:...
Sicherheit und ermöglicht die Steuerung einer bestimmten WVC- WVC-Ventilsteuerungen erfolgen über das WVP-Program- Ventilsteuerung, auch wenn sich noch andere WVC-Ventilsteue- miergerät über Funksignale. Die Steuerung mit dem WVP-Pro- rungen im Empfangsbereich befinden. Um eine Funkverbindung grammiergerät kann unter normalen Betriebsbedingungen aus mit einer WVC-Ventilsteuerung aufzubauen, muss diese einmalige einer Entfernung von bis zu 30 m erfolgen.
2. Jetzt die Taste „Senden/ lem weiterhin besteht, den Abstand zur WVC-Ventilsteuerung Empfangen“ auf dem WVP-Pro- verringern, um die Funkverbindung zu erleichtern. Das WVP- grammiergerät betätigen und Programmiergerät kann über eine Entfernung von bis zu 30 m zwei Sekunden lang gedrückt Daten mit einer WVC-Funksteuerung halten.
WVP-Programmiergerät gibt zwei Töne aus, um die erfolg- manuelle Bewässerung auszulösen. reiche Übertragung zu bestätigen. 5. Die Schritte 1 bis 4 für jede Station wiederholen, die manu- 4. Wenn jetzt die Taste „Senden/Empfangen“ auf dem ell aktiviert werden soll. WVP-Programmiergerät einmal betätigt wird, um auf den Unterbrechen der manuellen Bewässerung:...
Nach dem Abrufen der Batterie-Statusinformation von den einzelnen WVC-Ventilsteuerungen zeigt die Batterie-Status- anzeige die Information von der WVC-Ventilsteuerung an, bis die LCD-Anzeige am WVP-Programmiergerät automatisch abschaltet. Beim nächsten Einschalten der Anzeige des WVP- Programmiergeräts wird die zuletzt von einer WVC-Ventil- steuerung empfangene Batterie-Statusinformation angezeigt.
FEHLERSUCHE ....................Problem Ursache Lösung Keine Anzeige am Anzeige ist ausgeschaltet. Eine beliebige Taste mehr als eine WVP-Programmiergerät Sekunde lang betätigen. Batterie ist entladen. Batterie austauschen. Die automatische Bewässerung Steuerung ist in der Betriebsart System Bewässerung wieder einschalten (siehe beginnt nicht zum programmierten abschalten.
Seite 22
FEHLERSUCHE (FORTSETZUNG)..............Problem Ursache Lösung Beim Senden oder Empfangen Falsche Identifikationsnummer für die Richtige dreistellige von Daten wird kein WVC-Ventilsteuerung eingestellt. Identifikationsnummer für die WVC- Kommunikationssymbol angezeigt. Ventilsteuerung einstellen. (Einstellen der Identifikationsnummer siehe Handbuch für die WVC-Ventilsteuerung). Funkreichweite überschritten. Näher an die WVC-Ventilsteuerung heranbewegen und erneut Funkübertragung versuchen.
FCC-KENNZEICHNUNG .................. Diese Kennzeichnung gilt nur für das Modell WVP FCC ID: M3UWVP Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Anforderungen an Computergeräte der Klasse B gemäß den Bestimmungen in Part 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Bestimmungen dienen zur Gewährleistung eines ausreichenden Schutzes gegen schädliche Interferenzen in Wohngebieten.
Product Type: Irrigation System Controller Model Name: WVP-E The undersigned hereby declares, on behalf of Hunter Industries Inc. of San Marcos California, that the above referenced product, to which this declaration relates, is in conformity with the provisions of the...
Der Einsatz dieses Geräts hängt von zwei Bedingungen ab: (1) Dieses Gerät darf keine Interferenzen verursachen und (2) dieses Gerät muss jegliche Interferenzen vertragen, auch Interferenzen, die zu einem unerwünschten Betrieb des Geräts führen können. CE-KENNZEICHNUNG..................CE-Kennzeichnung: Diese Kennzeichnung gilt nur für das Modell WVP-E Wichtiger Hinweis: Niederspannungs-Hochfrequenzprodukt mit Funkbetrieb im Frequenzband 869.700 - 870.000...