Über diese Anleitung Die Bedienungsanleitung ist für die Elektrofachkraft, die die Installation vornimmt, sowie für die Personen bestimmt, die das Produkt bedienen sollen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung nach dem Lesen auf. Die Bedienungsanleitung ist Teil des Produkts.
Inhaltsverzeichnis Einführung ............................... 1 Sicherheit ..............................1 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................1 Qualifikation des Personals für die Installation und Wartung ............2 Qualifikation des Benutzers ........................ 2 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................2 Service ..............................3 Typenschild .............................. 3 Lieferumfang ............................4 Montage ..............................5 Anforderungen an den Montageort ....................
Seite 4
Ladevorgang ............................31 Ende des Ladevorgangs ........................32 Wartung, Fehlerbehebung und Außerbetriebnahme ................32 Wartung ............................. 32 Manuelle Updates ..........................32 Reinigung ............................33 Fehlerdiagnose ..........................33 Außerbetriebnahme .......................... 36 Entsorgungshinweise......................... 36 CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung ..................37 Technische Daten ..........................38 Abmessungen ............................
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben! Wir haben den MCharger gemeinsam mit der Firma Plastimat mit äußerster Sorgfalt entwickelt und stehen Ihnen bei Fragen oder Problemen selbstverständlich auch nach dem Kauf zur Verfügung.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Qualifikation des Personals für die Installation und Wartung Nur entsprechend qualifiziertes Fachpersonal (Elektrofachkraft) darf die Ladestation installieren, in Betrieb nehmen und warten. GEFAHR! Der unsachgemäße Einbau oder die Reparatur der Ladestation kann schwere Folgen mit sich bringen, wie z.B.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Service Für technischen Service wenden Sie sich bitte zuerst an die Elektrofachkraft, die die Installation der Ladestation durchgeführt hat. Typenschild Das Typenschild auf der Unterseite der Ladestation zeigt alle relevanten Daten Ihrer Ladestation. Hier finden Sie z.B.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Lieferumfang Die Ladestation wird in einem passgenauen Karton geliefert. Bitte achten Sie beim Auspacken darauf, dass Sie alle Teile aus dem Karton entfernen. Falls etwas unverhofft fehlen sollte, setzen Sie sich bitte sofort mit dem Händler in Verbindung, bei dem Sie die Ladestation gekauft haben.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Montage Anforderungen an den Montageort Bitte prüfen Sie, ob der Montageort: • frei zugänglich und die Anzeige auch bei einfallendem Licht gut lesbar ist; •...
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Montage der Ladestation WARNUNG! Nur entsprechend qualifiziertes Fachpersonal (Elektrofachkraft) darf die Ladestation installieren. In den folgenden Schritten wird dargestellt, worauf bei der Wandmontage besonders geachtet werden sollte.
Seite 11
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Es kann ein zusätzliches Kabel der CAN-Schnittstelle durch die mittlere Öffnung eingeführt werden. Brechen Sie diese Öffnung mit Schraubenzieher und Hammer heraus, anschließend entgraten Sie den Bereich mit einem Messer.
Seite 12
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Kabel von hinten Brechen Sie die Öffnung mit Schraubendreher und Hammer heraus und entgraten Sie diese im Anschluss mit einem Messer. Nutzen Sie je nach Kabeleingang die entsprechende Markierung (Dreieck) auf der Installations- schiene zur Orientierung.
Seite 13
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Nutzen Sie bei einem Anschlusskabel von unten die linke Markierung auf der Installationsschiene. Zeichnen Sie die linke Markierung an. Nutzen Sie bei einem Anschlusskabel von oben die mittlere Markierung auf der Installations-schiene.
Seite 14
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Nutzen Sie bei einem Anschlusskabel von hinten die rechte Markierung auf der Installationsschiene. Zeichnen Sie die rechte Markierung an. Zeichnen Sie Löcher für die Installationsschiene an.
Seite 15
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Verwenden Sie passende Schrauben und Dübel. Verwenden Sie einen max. Schraubendurchmesser von 6 mm. Verwenden Sie eine Zylinderkopfschraube. Bohren Sie die entsprechenden Löcher für die Wandhalterung.
Seite 18
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Führen Sie das Anschlusskabel in die Ladestation ein und verwenden Sie die passende Gummitülle grau. Stecken Sie die Ladestation auf die Installationsschiene. Befestigen Sie die Ladestation mit zwei Schrauben.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Verwenden Sie bei der Installationsart des Anschlusskabels „von unten“ oder „von oben“ die Zugentlastung (klein/groß). Wählen Sie die Größe je nach Kabeldurchmesser. Hinweise zum Netzanschluss WARNUNG! Die Installation darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.
Seite 20
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Für den Anschluss des Netzkabels sind 5 Anschlussklemmen vorgesehen. Die entsprechende Belegung ist auf der Leiterkarte abgedruckt (PE – N – L1 – L2 – L3). Generell sind die folgenden Farben pro Phase festgelegt: Kennzeichnung Farbe...
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. zwingend anzuschließen und das Drehfeld zu beachten. Bei Nichtbeachtung wird ein Fehler angezeigt (Fehler ID-0100). Hinweis: Prüfen Sie, ob alle Adern einen festen Sitz in der Anschlussklemme haben. Hinweis: Nach Anschluss oder Wiederanschluss muss die Ladestation nach VDE 0105-100 geprüft werden.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Einrichten der Ladestation Verbindung Verbinden Sie sich per Computer, Smartphone oder Tablet mit dem WLAN der Ladestation. Dieses wird Ihnen mit dem Namen (SSID) „Wallbox_XXXXXXX“ angezeigt, sobald Sie sich in der Nähe der Ladestation befinden.
Seite 23
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Sie befinden sich nun auf dem Dashboard. Um die Ladestation mit Ihrem WLAN zu verbinden oder Einstellungen der Verbindungen vorzunehmen, wählen Sie im Menüband auf der linken Seite den Reiter „Connectivity“: Nehmen Sie die Einstellungen zum Verbinden Ihrer Ladestation vor: •...
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Hier wird Ihnen die IP-Adresse Ihrer Ladestation angezeigt. Um nun zu der Weboberfläche der Ladestation zu gelangen, führen Sie folgende Schritte aus: 1.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Nutzer anlegen Es wird empfohlen, direkt nach der erstmaligen Anmeldung die gewünschten Nutzer der Wallbox anzulegen. Navigieren Sie hierzu über die Menüpunkte auf der linken Seite zum Reiter „Users“. Hier können Sie durch Anklicken des Feldes „Add User“...
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Nun können Sie sich mit dem neu angelegten Nutzer (Mailadresse / Passwort) an der Wallbox anmelden. Es stehen nun entsprechend der gewählten Nutzerrolle die berechtigten Funktionen bereit.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Allgemeine Einstellungen Unter dem Menüpunkt „Wallbox Settings“ können Sie die grundlegenden Einstellungen Ihrer Ladestation vornehmen. Hierzu zählen: • Name – Bennenung Ihrer Ladestation mit eigenem Namen •...
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Reboot Wallbox“, um die Einstellungen zu übernehmen. Hierdurch wird die Ladestation neu gestartet. Charging History Bereits auf der Startseite sehen Sie eine Rubrik mit der Bezeichnung „Activities“...
Seite 29
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Durch Bestätigung der Download-Schaltfläche werden Sie zu Ihrem Datenexport in Form einer PDF- Datei weitergeleitet. INFORMATION! Um einen Datenexport durchführen zu können, benötigen Sie eine Internetverbindung der Ladestation, mittels der Sie die Aktivierung der Datenübermittlung anstoßen können.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Loadbalancing Um mehrere Ladestationen in einem Verbund zu betreiben und gleichzeitig die Infrastruktur vor Überlastung zu schützen, können Sie das automatische Loadbalancing Ihrer Ladestation verwenden. Hierzu müssen Sie lediglich die Ladestationen über die CAN-Schnittstelle verbinden.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Sollte es notwendig sein, eine Ladestation über eine Stichleitung anzufahren, ist darauf zu achten, diese so kurz wie möglich zu halten. Stichleitungen sollten nicht länger als 10 Meter sein. Stichleitungen verringern die maximale Busreichweite.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Befindet sich der Schalter in der linken Stellung, ist die Ladestation für den Betrieb als Master konfiguriert. In der rechten Stellung kann die Wallbox als Slave betrieben werden. Master-Konfiguration Um Ihre Ladestationen im Verbund zu betreiben, starten Sie zunächst mit der Konfiguration des Masters.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Prioritäten und Lastenverteilung Beim Loadbalancing der Ladestation können verschiedene Prioritäten den einzelnen Ladestationen zugeordnet werden. Es sind die Prioritäten A, B und C verfügbar. Standardmäßig ist die Priorität C voreingestellt.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Bereitschaftsmodus Nachdem die Ladestation ordnungsgemäß laut Anleitung montiert und installiert ist, wird sie in den Bereitschaftsmodus starten. In diesem Modus wird das MCharger-Logo auf dem Display angezeigt und die Ladestation ist bereit für einen Ladevorgang.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Wenn der Ladevorgang automatisch vom Fahrzeug gestartet wird, ist diese Anzeige nur kurz zu sehen, bevor Sie in den nächsten Anzeigemodus wechselt. Sollte eine zeitabhängige Ladung durch das Fahrzeug eingerichtet sein, ist dieser Bildschirm bis zum Start der Ladung, die durch das Fahrzeug gesteuert wird, sichtbar.
Die Ladestation ist wartungsfrei. Manuelle Updates Sollte Ihre Ladestation nicht über eine Internetverbindung verfügen, können Sie Updates auch lokal aufspielen. Laden Sie sich hierfür die aktuelle Software von der Internetseite https://www.mrs- electronic.com/solutions/e-mobility herunter. Verbinden Sie sich mit der Wallbox. Sollte die Seite 32...
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Ladestation nicht in ein Netzwerk integriert worden sein, nutzen Sie hierfür das von der Ladestation bereitgestellte WLAN. Melden Sie sich, wie in Punkt Verbindung beschrieben, an der Ladestation an und navigieren Sie zum Menüpunkt „Device Info“.
Seite 38
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Fehler-ID Beschreibung Fehlerbehebung 0001 Ein Fehlerstrom wurde erkannt GEFAHR! Die Stromversorgung zur Ladestation trennen und gegen Wiedereinschalten sichern. Im Anschluss das Ladekabel zum Fahrzeug abziehen. Wenden Sie sich an die Elektrofachkraft, die die Installation der Ladestation durchgeführt hat.
Seite 39
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. 0100 Installationsfehler Die Installation der Ladestation ist fehlerhaft. erkannt HINWEIS: Eine Prüfung der Installation durch eine Elektrofachkraft ist erforderlich. Das Rechtsdrehfeld ist zwingend zu beachten! 0200 Interner Fehler erkannt Ladekabel vom Fahrzeug abziehen.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Außerbetriebnahme Eine Außerbetriebnahme ist notwendig bei: • schwerwiegenden Fehlfunktionen • sichtbaren Schäden • Demontage GEFAHR! Die Außerbetriebnahme darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Hierzu muss die Ladestation vom Stromnetz getrennt, die entsprechende Zuleitung im Gebäudesicherungskasten über den Leistungsschutzschalter und den FI-Schutzschalter stromlos geschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert werden.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung MRS Electronic GmbH & Co. KG Hersteller Klaus-Gutsch-Straße 7 Manufacturer D-78628 Rottweil Deutschland Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here. Technische Daten Functions ✓ Charging Functionality 3,7 - 22kW (1ph-3ph) ✓ Easy Installation ✓ Type 2 Socket ✓ Static Status Display (time, kW, kWh) ✓...