Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
VIA VALBRINA, 11 – 42045 LUZZARA(RE);
Manuale d'uso e manutenzione
I
Notice d'utilisation et Entretien
F
User's Reference: Use and Maintenance
GB
D
Bedienungsanleitung und Wartung
Leggere attentamente prima dell'uso e conservare per tutta la durata dell'apparecchio
I
Lire attentivement la notice avant l'utilisation et garder la notice
F
GB
Read all instructions and save for future reference
D
Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme lesen, und für späteren Gebrauch aufbewahren
ART.: 8602 N – 8603 N – 8501 N – 8502 N
(I)
Reber segue una politica di continua ricerca, evoluzione e modifica dei propri prodotti in campo
normativo, tecnico, ecologico e commerciale, eventuali difformita' del prodotto rispetto al presente
libretto di istruzioni, sono conseguenza di questo processo.
www.rebersrl.it
-mail: info@rebersrl.it
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Reber 8602 N
Inhaltszusammenfassung für Reber 8602 N
- Seite 1 Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme lesen, und für späteren Gebrauch aufbewahren ART.: 8602 N – 8603 N – 8501 N – 8502 N Reber segue una politica di continua ricerca, evoluzione e modifica dei propri prodotti in campo normativo, tecnico, ecologico e commerciale, eventuali difformita’ del prodotto rispetto al presente...
-
Seite 2: Responsabilita' Del Costruttore
Questo apparecchio non e’ costruito per essere utilizzato da persone ( compresi i bambini) con ridotte capacita’ fisiche, sensoriali, psicologiche e mentali, o da persone con un grado non sufficiente di conoscenza o specifica esperienza. Gli utilizzatori devono essere adeguatamente formati ed informati in merito al corretto utilizzo dell’apparecchio e/o sorvegliati da personale responsabile che possa garantire la loro incolumita’. - Seite 3 Reber suit une politique de recherche et d’amélioration des produits par rapport aux normes de sécurité, technique, écologique et commerciale. Chaque différence des produits par rapport à cette notice est une conséquence de ce processus.
-
Seite 4: Important Safeguards
à contact avec l’aliment. (GB) Reber is in a continuos development of its products to improve technical, safety, ecological and commercial features; products could be different from this data sheet due to this non stop evolution. IMPORTANT SAFEGUARDS Read all instructions. -
Seite 5: Verantwortung Des Herstellers
Die Firmenpolitik von Reber basiert auf einer kontinuierlichen Weiterentwicklung der Produkte hinsichtlich technischen, ecologischen sowie wirtschaftlichen Gesichtspunkten. Eventuelle Abweichungen der Gebrauchsanweisung zum Gerät ist die Folge dieses Prozesses. - Seite 6 La garanzia decade qualora il prodotto sia stato riparato o manipolato da soggetti terzi non autorizzati. La garanzia non prevede la sostituzione della macchina o l’estensione della garanzia in caso di riparazione. Le riparazione devono essere effettuate direttamente da Reber o da un centro di assistenza autorizzato e devono...
-
Seite 7: Conditions De Garantie
La garanzia non copre le operazioni di pulizia della macchina ove necessario. CONDITIONS DE GARANTIE Les produits Reber sont couverts par la garantie européenne pour les défauts de fabrication. Sa validité est de 2 ans dès l’achat pour le particulier (1 an pour les professionnels). - Seite 8 extension of the guarantee resulting from a breakdown. The machine shall reach us ( or our authorized assistance center ) carriage free, i.e. with transport expenses at user’s charge. The warranty shall not cover any cleaning operations to which the operative components may be subjected.