Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Manuale d'uso e manutenzione
I
Notice d'utilisation et entretien
F
User's Reference: Use and Maintenance
GB
D
Bedienungsanleitung und Wartung
RO
Manual de utilizare si intretinere
Leggere attentamente prima dell'uso e conservare per tutta la durata dell'apparecchio
I
Lire attentivement la notice avant l'utilisation et garder la notice
F
GB
Read all instructions and save for future reference
D
Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme lesen, und für späteren Gebrauch aufbewahren
Citiți cu atenție înainte de utilizare și păstrați manualul pentru întreaga durată de viață a masinii
RO
ART.: 8602 N – 8603 N – 8501 N – 8502 N
REBER Srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) - Italia
tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096
www.rebersrl.it
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Reber 8602 N
Inhaltszusammenfassung für Reber 8602 N
- Seite 1 Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme lesen, und für späteren Gebrauch aufbewahren Citiți cu atenție înainte de utilizare și păstrați manualul pentru întreaga durată de viață a masinii ART.: 8602 N – 8603 N – 8501 N – 8502 N REBER Srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) - Italia tel.
- Seite 2 REBER Srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) - Italia tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 www.rebersrl.it...
- Seite 3 Reber segue una politica di continua ricerca, evoluzione e modifica dei propri prodotti in campo normativo, tecnico, ecologico e commerciale, eventuali difformità del prodotto rispetto al presente libretto di istruzioni, sono conseguenza di questo processo. Questo apparecchio non è costruito per essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali, psicologiche e mentali, o da persone con un grado non sufficiente di conoscenza o specifica esperienza.
-
Seite 4: Important Safeguards
éventuellement graisser toutes les parties à contact avec l’aliment. (GB) Reber is in a continuous development of its products to improve technical, safety, ecological and commercial features; products could be different from this data sheet due to this non-stop evolution. -
Seite 5: Verantwortung Des Herstellers
Abtrocknen. (RO) Reber urmează o politică de cercetare continuă, pentru dezvoltarea și modificarea propriilor produse din domeniul normativ de reglementare, tehnic, ecologic și comercial, orice abateri ale produsului în ceea ce privește această broșură de instrucțiuni, sunt un rezultat al acestui proces. - Seite 6 Le informazioni in merito al centro di assistenza piu’ prossimo possono essere reperite sul sito www.reber- snc.it alla voce assistenza o richieste direttamente a Reber mediante il formulario sotto riportato. S.A.V. France, Belgique, Suisse : www.tompress.com Assistance and warranty service informations on web site www.reber-snc.it...
-
Seite 7: Conditions De Garantie
Le riparazione devono essere effettuate direttamente da Reber o da un centro di assistenza autorizzato e devono pervenire in porto franco. La garanzia non copre le operazioni di pulizia della macchina ove necessario. - Seite 8 în caz de reparații. Reparația trebuie efectuată direct de catre producatorul Reber srl sau un centru de service autorizat și trebuie să fie primite de catre acestia fara cheltuieli de expeditie. Garanția nu acoperă operațiunile de curățare ale masinii în cazul în care este necesar.