hepco & becker 5012523 00 01 Kurzanleitung

Diese Anleitung herunterladen

KAWASAKI Versys 1000

Baujahr 2015-2018 / date of manufacture 2015-2018

Artikel Nr.: / Item-no.:

5012523 00 01

INHALT

CONTENTS

1x 700008908

Motorschutzbügel links schwarz

1x 700008909

Motorschutzbügel rechts schwarz

1x 700008910

Schraubensatz:

1x Zylinderschraube M10x285

2x Zylinderschraube M10x1,25x170

4x U-Scheiben Ø10,5

1x selbstsichernde Mutter M10

1x Abdeckkappe M10

2x Aludistanz Ø25xØ11x5

2x Stufenhülse Ø11

BENÖTIGTE WERKZEUGE

TOOLS REQUIRED

schwarz/black

Set

Verlängerung/extension

1x 700008908

Engine guard left black

1x 700008909

Engine guard right black

1x 700008910

Srew kit:

1x allen screw M10x285

2x allen screw M10x1,25x170

4x washer Ø10,5

1x selflock nut M10

1x plastic cap M10

2x alu spacer Ø25xØ11x5

2x Step sleeve Ø11

Ratsche/Ratchet

Seite 1 KAWASAKI Versys 1000 Baujahr 2015-2018 / date of manufacture 2015-2018 Artikel Nr.: / Item-no.: 5012523 00 01 schwarz/black INHALT CONTENTS 1x 700008908 Motorschutzbügel links schwarz 1x 700008908 Engine guard left black 1x 700008909 Motorschutzbügel rechts schwarz 1x 700008909 Engine guard right black...
Seite 2 KAWASAKI Versys 1000 Baujahr 2015-2018 / date of manufacture 2015-2018 Artikel Nr.: / Item-no.: 5012523 00 01 schwarz/black WICHTIG IMPORTANT Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Zulassungsbestimmungen. Für den Bereich der BRD gilt: Ein Eintrag in die Fahrzeugpapiere ist nicht erforderlich.
Seite 3 KAWASAKI Versys 1000 Baujahr 2015-2018 / date of manufacture 2015-2018 Artikel Nr.: / Item-no.: 5012523 00 01 schwarz/black MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Befestigung des Motorschutzbügels Fahrtrichtung vorne links und rechts: driving direction an der vorderen Motoraufhängung. Der Motorschutzbügel wird zusammen mit den Protection Pads mit der Zylinderschraube M10x1,25x170 und Stufenhülse Ø11 verschraubt.
Seite 4 KAWASAKI Versys 1000 Baujahr 2015-2018 / date of manufacture 2015-2018 Artikel Nr.: / Item-no.: 5012523 00 01 schwarz/black MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Rechte Seite Befestigung des Motorschutzbügels hinten links und rechts: Right side an der hinteren Motoraufhängung. Mit der rechten Seite beginnen.