INHALT SICHERHEITSHINWEISE.........2 FUNKTION DER BEDIENELEMENTE....3 PRÜFUNGEN VOR INBETRIEBNAHME....5 BETRIEB............6 WARTUNGSINTERVALLE......9 FEHLERBEHEBUNG........12 LAGERUNG..........13 TECHNISCHE DATEN......14 SCHALTPLAN..........15 Wir freuen uns, dass Sie sich für einen VOLTHERR GENERATOR entschieden haben. Damit Sie lange Freude an diesem hervorragenden Produkt ha- ben,bitten wir Sie, die folgende Anleitung sorgfältig zu lesen und die darin enthaltenen Hinweise zu beachten.
Voltherr Generator KGE 950 ACHTUNG BITTE LESEN UND VERSTEHEN SIE DIESE ANLEITUNG VOLLSTÄNDIG, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN UND BEACHTEN SIE BITTE, DASS DAS GERÄT IM AUSLIEFERUNGSZUSTAND OHNE ÖL- UND KRAFTSTOFFFÜLLUNG GELIEFERT WIRD 1. SICHERHEITSHINWEISE 1) AUSPUFFGASE SIND GIFTIG Betreiben Sie das Gerät niemals innerhalb geschlossener Räume, oder es kann zu Bewusstlosigkeit und ggf.
Voltherr Generator KGE 950 5) HINWEISE ZU DEN VERBINDUNGEN - Vermeiden Sie, den Generator an eine herkömmliche Steckdose anzuschliessen. - Vermeiden Sie es, mehrere Generatoren parallel in Reihe zu schalten. BEIDE VORGEHENSWEISEN FÜHREN ZU EINER ZERSTÖRUNG DES GENERATORS 2. BEDIENELEMENTE BESCHREIBUNG Economy Schalter Motor Schalter...
Voltherr Generator KGE 950 Sicherheitshinweise Sonneneinstrahlung Setzen Sie den Generator während des Betriebes niemals der direkten Sonnen- einstrahlung aus. Eine Überhitzung der Komponenten führt zur Zerstörung des Generators. Stellen Sie den Generator möglichst immer in eine kalte Umgebung, bzw. in den Schatten.
Voltherr Generator KGE 950 1) ÖLWARNSYSTEM Der Ölmangelschalter dient ausschliesslich dem Schutz des Generators bei trockener Auslieferung. Der Ölmangelschalter verhindert, dass sie den Generator ohne Motorenöl starten können Benutzen Sie den Ölmangelschalter nie, um sich der täglichen Überprüfung des Ölstandes zu entziehen. Der Ölmangelschalter ist keine Sicherung für zu geringen Ölstand.
Voltherr Generator KGE 950 6) BENZINHAHN Der Benzinhahn wird benötigt, um den Vergaser von dem Tank aus mit Kraftstoff zu versorgen. 3. PRÜFUNGEN VOR INBETRIEBNAHME HINWEIS - Befüllen Sie den Generator mit mehr als 1,5 Litern Kraftstoff, wenn Sie ihn zum ersten Mal benutzen. - Die Prüfungen vor der Inbetriebnahme sollten jedes Mal, bevor Sie den Generator benutzen, durchgeführt werden.
Voltherr Generator KGE 950 3) ERDUNG Stellen Sie sicher, dass der Generator geerdet ist. 4. BETRIEB HINWEIS ECONOMY SCHALTER - Der Generator wurde ohne Motoröl verschickt. Befüllen Sie ihn mit dem entsprechenden Öl, oder der Motor wird nicht starten. - Neigen Sie den Generator nicht, während Sie ihn mit Öl befüllen. Dies kann in Überfüllung resultieren und den Motor beschädigen.
Voltherr Generator KGE 950 (b) Stellen Sie den Economy Schalter auf die „EIN“- Position. (c) Stellen Sie die Schalter der elektrischen Geräte auf „AUS“, bevor Sie sie mit dem Generator verbinden. (d) Stecken Sie den/die Stecker des/der elektrischen Geräte in die Steckdose des Generators.
Voltherr Generator KGE 950 3. DC ANSCHLUSS (optional) spezifische Dichte und Ladezeit Dieser Anschluss wird nur zum Beladen von 12 V Batterien benötigt und 1.30 genutzt. 1.26 1.22 (a) Ladeinformationen für die Batterie. 1.18 - Trennen Sie die Kabel der Batterie. 1.14 - Lösen Sie die Kappe für die Befüllung mit Batterieflüssigkeit vollständig.
Voltherr Generator KGE 950 5. WARTUNGSINTERVALLE 1) WARTUNGSTABELLE. Regelmässige Wartung ist sehr wichtig für beste Leistung und sichere Arbeitsabläufe nach dem Jede Jede Jede Vorab- Gegen- 1. Monat Bemerkungen 3 Monate 6 Monate 12 Monate Prüfung stand (tägl.) bzw. 20 Std. bzw.
Voltherr Generator KGE 950 2) ERSETZEN DES MOTORÖLS 1. Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Untergrund und wärmen Sie den Motor für einige Minuten vor. Anschliessend stoppen Sie den Mo- tor und drehen den Kraftstoffhahn in die „AUS“ Position. Drehen Sie den Entlüftungshebel auf der Kappe des Kraftstofftanks im Uhrzeigersinn.
Voltherr Generator KGE 950 ACHTUNG Lassen Sie den Motor niemals ohne das Luftfilterelement laufen. Ein übermässiger Verschleiß des Kolbens und/oder ein extremer Verschleiss des Zylinders können daraus resultieren. 4) REINIGUNG UND JUSTIERUNG DER ZÜNDKERZE 1. Entfernen Sie die Abdeckung. 2. Achten Sie auf Verfärbungen und entfernen Sie die Kohle. 3.
Voltherr Generator KGE 950 6. FEHLERBEHEBUNG 1) DER MOTOR STARTET NICHT 1. Kraftstoffsystem Kein Kraftstoff wird in die Verbrennungskammer geleitet. - Kein Kraftstoff im Tank Füllen Sie Kraftstoff nach. - Kraftstoff im Tank Entlüftungshebel des Tanks auf „EIN“ Kraftstoffhahn auf „EIN“ - verstopfte Kraftstoffleitung Säubern Sie die Kraftstoffleitung - nicht funktionierender Vergaser...
Voltherr Generator KGE 950 7. LAGERUNG Für die Lagerung über einen längeren Zeitraum benötigt Ihr Gerät im Vorfeld einige Maßnahmen um es vor einem Verfall zu schützen. 1) LASSEN SIE DEN KRAFTSTOFF AB 1. Entfernen Sie den Kraftstofftankdeckel und lassen Sie den Kraftstoff aus dem Tank ab. 2.