Meec tools 021737 Bedienungsanleitung
Metallbandsäge 18 v
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
METAL CUTTING
BANDSAW
METALLBANDSÅG
METALLBÅNDSAG
PILARKA TAŚMOWA DO METALU
METALLBANDSÄGE
METALLIVANNESAHA
SCIE À RUBAN
METAALLINTZAAG
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original in-
structions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före an-
vändning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før
bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 021737
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen
käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä var-
ten. (Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'VEMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
18 V
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meec tools 021737
Inhaltszusammenfassung für Meec tools 021737
- Seite 1 Item no. 021737 18 V METAL CUTTING BANDSAW METALLBANDSÅG METALLBÅNDSAG PILARKA TAŚMOWA DO METALU METALLBANDSÄGE METALLIVANNESAHA SCIE À RUBAN METAALLINTZAAG OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use. Save them for future Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für...
- Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.com Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
- Seite 3 UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 021737 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...
-
Seite 32: Sicherheitshinweise
Kühlschränken muss vermieden werden. SICHERHEITSHINWEISE Wird der Körper geerdet, steigt die Gefahr eines Stromschlags. WARNUNG! • Elektrowerkzeuge dürfen weder Regen Lesen Sie vor der Verwendung alle noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Warn-, Sicherheitshinweise und anderen Dringt Wasser in ein Elektrowerkzeug ein, Anweisungen durch. -
Seite 33: Verwendung Und Pflege
Denken Sie daran, dass ein Bruchteil einer geeignetes Elektrowerkzeug verwenden. Sekunde reicht, in dem Sie unaufmerksam Das Werkzeug funktioniert besser und oder nachlässig sind, damit es zu sicherer mit der vorgesehenen Belastung. schweren Verletzungen kommen kann. • Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn •... -
Seite 34: Wartung
für andere Zwecke als die beabsichtigten dazu führen, dass Sie das Gleichgewicht kann gefährlich sein. und die Kontrolle über das Produkt verlieren. • Äste, die unter Spannung stehen, können WARTUNG zurückschnellen, wenn sie durchtrennt • Das Elektrowerkzeug darf nur von werden und zu Verletzungen führen und/ qualifiziertem Personal gewartet werden, oder dazu, dass Sie die Kontrolle über das... - Seite 35 Schneidaufsatz mit verdeckten Steckdose steckt. Lassen Sie das Stromleitungen oder dem eigenen Elektrowerkzeug niemals unbeaufsichtigt, Stromkabel in Berührung kommen kann. wenn der Stecker in der Steckdose steckt. Bei Kontakt mit spannungsführenden • Das Produkt ist kein Spielzeug. Für Kinder Leitern stehen die Metallteile des unzugänglich aufbewahren.
-
Seite 36: Restrisiken
mit dem Produkt den gesunden WARNUNG! Menschenverstand an. Schnelle Während des Betriebs erzeugt das Produkt Maßnahmen können schwere ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld Verletzungen und/oder Sachschäden kann unter bestimmten Umständen aktive verhindern. oder passive medizinische Implantate • Wenn das Produkt nicht normal beeinflussen. -
Seite 37: Beschreibung
Schallleistungspegel, LwA 86,5 dB(A) K=3 dB MONTAGE Vibrationspegel Nicht mehr als 2,5 m/s MONTAGE UND AUSTAUSCH DES SÄGEBLATTS Stets einen Gehörschutz tragen! Drehen Sie den Spannarm im Die angegebenen Werte für Vibrationen Uhrzeigersinn, um die Spannung am und Lärm wurden in normierten Versuchen Sägeblatt zu verringern. -
Seite 38: Aufladen Der Batterie
SÄGEN ACHTUNG! Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch WARNUNG! vollständig auf, um eine optimale Leistung • Halten Sie das Kabel vom Arbeitsbereich und Lebensdauer zu erzielen. fern. ABB. 3 • Üben Sie keinen übermäßigen Druck bei der Bearbeitung aus. Das Gewicht des Schließen Sie das Ladegerät an eine Produkts selbst reicht aus, um einen Steckdose an, bevor Sie die Batterie... -
Seite 39: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG WARNUNG! • Das Produkt vor dem Reinigen ausschalten und den Stecker ziehen. • Keine Gegenstände in die Öffnungen des Produkts einführen – ansonsten besteht die Gefahr von Bränden und/oder Stromschlägen. • Setzen Sie das Produkt keinen Schlägen oder Stößen aus und schützen Sie es vor Fett.