Kennzeichnung Der Armatur - Mankenberg VV Serie Originalbetriebsanleitung

Originalbetriebsanleitung
Vakuumbrecher VV
Vakuumbrecher sind keine Absperrorgane, die einen dichten Ventilabschluss gewährleisten.
Sie können in der Schließstellung nach DIN EN 60534-4 und/oder ANSI FCI 70-2 eine
Leckrate entsprechend der Leckageklasse IV (0,01 % K
Achtung
Vakuumbrecher sind in der Standardausführung keine Ausrüstungsteile mit
Sicherheitsfunktionen nach Druckgeräterichtlinie. Andernfalls wird dies in der
Konformitätserklärung berücksichtigt.
Achtung
Mehr als N=1000 Druckwechselbelastungen von 0 bar bis PN (nominale Nenndruckstufe) bzw.
von 0 bar bis PS (maximal zulässiger Hinterdruck) sind nicht zulässig.
Die Druckspanne beliebig vieler Druckschwankungen darf 10% vom jeweiligen PN (nominale
Hinweis
Nenndruckstufe) bzw. PS (maximal zulässiger Hinterdruck) nicht überschreiten.

3 Kennzeichnung der Armatur

Jede Armatur trägt mindestens die folgenden Kennzeichnungen:
Für
Hersteller
Armaturenbauart
Nennweite
Nenndruck
Max. zul. Temp
Gehäusematerial
Durchflussrichtung
Die Kennzeichnungen (bei Armaturen aus Edelstahl am Gehäuse oder Flansch eingeätzt) sollen weder
abgedeckt noch überstrichen werden, damit die Armatur identifizierbar bleibt.
VV-4.X.22.3 Stand 01.09.2022
Kennzeichnung
MANKENBERG
Vakuumbrecher + Typ
z.B. DN oder G und
Zahlenwert
PN oder Class und
Zahlenwert
Temperatur und Zahlenwert
z.B. CrNiMo-Stahl
mit Pfeil gekennzeichnet
-Wert) aufweisen.
vs
Bemerkung
Adresse siehe Abschnitt Weitere Informationen
[} 30]
Bauartbezeichnung lt. zugehörigem MANKENBERG-
Datenblatt
Zahlenwert für DN in [mm], für G in [inch] (Zoll)
Zahlenwert für PN in [bar], für Class in [lbs/square
inch] Wenn nicht anders angegeben, geben alle
Angaben den Überdruck über dem
Atmosphärendruck an.
Temperaturen über 50 °C führen zu einer
Abschwächung der Druckfestigkeit. Diese ist
entsprechend der Norm DIN EN 1092 für den
jeweiligen Werkstoff zu berücksichtigen.
CrNiMo-Stahl = hochlegierter austenitischer Stahl
19
www.mankenberg.com