Mankenberg VV Serie Originalbetriebsanleitung
Vakuumbrecher
Verwandte Anleitungen für Mankenberg VV Serie
Inhaltszusammenfassung für Mankenberg VV Serie
- Seite 1 Original operating manual Vacuum breaker Originalbetriebsanleitung Vakuumbrecher VV-4.X.22.3 Stand 01.09.2022 www.mankenberg.com...
-
Seite 18: Einleitung
Originalbetriebsanleitung Vakuumbrecher VV 1 Einleitung Diese Anleitung soll den Anwender eines MANKENBERG-Vakuumbrechers bei Einbau, Betrieb und Wartung unterstützen. Lesen Sie diese Anleitung komplett durch, bevor Sie diese Armatur einbauen oder in Betrieb nehmen. Wenn die nachfolgende Anleitung – insbesondere die Achtungs- und Warnvermerke –... -
Seite 19: Kennzeichnung Der Armatur
Bemerkung Hersteller MANKENBERG Adresse siehe Abschnitt Weitere Informationen [} 30] Armaturenbauart Vakuumbrecher + Typ Bauartbezeichnung lt. zugehörigem MANKENBERG- Datenblatt Nennweite z.B. DN oder G und Zahlenwert für DN in [mm], für G in [inch] (Zoll) Zahlenwert Nenndruck PN oder Class und Zahlenwert für PN in [bar], für Class in [lbs/square... -
Seite 20: Sicherheitshinweise
Lebens- gewährleistet ist. gefahr Im Bedarfsfall hilft MANKENBERG bei der Auswahl einer passenden Armatur mit geschlossener Federhaube. Missachtung dieser Vorschrift kann Gefahr für Leib und Leben bedeuten. Vor dem Ausbau einer Armatur aus dem System oder Zerlegen einer Armatur, die teilweise dort verbleibt, muss der Druck im System vordruck- und hinterdruckseitig ganz abgebaut sein, damit das Medium nicht unkontrolliert austritt. -
Seite 21: Transport Und Lagerung
Lagerung und Handhabung (insbesondere beim späteren Auspacken) darf eine solche Armatur nicht mit Öl/ Fett/Silikon in Berührung kommen. » Eine MANKENBERG-Armatur hat in der Regel Funktions- und/oder Dichtungsteile aus Elastomer- Werkstoffen. Diese sind nicht unbegrenzt lagerfähig. In ISO 2230 sind Lagerbedingungen für Elastomere detailliert beschrieben und die zulässige Lagerdauer festgelegt. -
Seite 22: Einbau
Schutz vor Einklemmen an einer offenliegenden Feder des Vakuumbrechers Quetsch- gewährleistet ist. gefahr Im Bedarfsfall hilft MANKENBERG bei der Auswahl einer passenden Armatur mit geschlossener Federhaube. Missachtung dieser Vorschrift kann Gefahr für Leib und Leben bedeuten. VV-4.X.22.3 Stand 01.09.2022... -
Seite 23: Vorbereitung Zum Einbau
Betriebsbedingungen nicht ausreicht – siehe Abschnitt Bestimmungsgemäße Verwendung [} 18] und Kennzeichnungen an der Armatur. Lebens- gefahr Für eine Anwendung außerhalb dieses Bereiches ist der Hersteller MANKENBERG zu befragen. Missachtung dieser Vorschrift kann Gefahr für Leib und Leben bedeuten und Schäden im Rohrleitungssystem verursachen. - Seite 24 Es muss sichergestellt sein, dass auch unter Betriebsbedingungen keine Spannungen aus der Rohrleitung auf die Armatur übertragen werden. Hinweis Eine MANKENBERG-Armatur aus Edelstahl „high grade“ oder „high grade pure" (Austenit, z.B. 1.4404 bzw. 1.4435) benötigt für normale Umgebungsatmosphäre und für normale Bewitterung keinen Oberflächenschutz.
-
Seite 25: Druckprüfung Des Rohrleitungsabschnitts
Betriebsbedingungen nicht ausreicht – siehe Abschnitt Bestimmungsgemäße Verwendung [} 18] und Kennzeichnungen an der Armatur. Für eine Anwendung außerhalb Lebens- dieses Bereiches ist der Hersteller MANKENBERG zu befragen. gefahr Missachtung dieser Vorschrift kann Gefahr für Leib und Leben bedeuten und Schäden im Rohrleitungssystem verursachen. -
Seite 26: Normalbetrieb
Vakuumbrecher VV Nach der ersten Inbetriebnahme: Dichtheit von verschraubten Gehäuseteilen überprüfen, ggf. nachdichten. Wenn erforderlich, Anzugsmomente bei MANKENBERG erfragen. Achtung Entsprechende Hinweise im Abschnitt Hilfe bei Störungen [} 28] beachten. Die Durchsatzangaben im Datenblatt und den Artikeltexten beziehen sich auf das voll geöffnete Ventil. Um diesen Durchsatz zu erreichen, ist der Ansprechdruck Δp auf der Skala des Typs 34 um 0,05 bar kleiner als die... -
Seite 27: Wartung
Die selbsttätige Funktion der Armatur benötigt Wartung für die einwandfreie Funktion. Wichtig ist, dass Wartungsarbeiten geplant und in periodischen Abständen erfolgen. Der Wartungsplan ist eine Empfehlung des Herstellers MANKENBERG, der so zu ergänzen ist, wie er sich beim Verwender unter den Betriebsbedingungen bewährt (hat). -
Seite 28: Hilfe Bei Störungen
Adressen siehe Abschnitt Weitere Informationen [} 30]. Wenn bei Wartung oder nach einer Störung Funktions- oder Korrosionsschäden festgestellt werden: Mit MANKENBERG abstimmen, ob eine besser geeignete Armatur oder ob das beschädigte Hinweis Teil aus einem besser geeigneten Werkstoff geliefert werden kann. - Seite 29 Wenn die Reparatur in der Werkstatt des Kunden erfolgen soll: werden: Alle Daten lt. Kennzeichnung der Armatur notieren und Ersatzteile und Die Armatur muss erforderliche Anleitung bei MANKENBERG anfordern, Adressen siehe Abschnitt repariert werden Weitere Informationen [} 30]. oder: Armatur zur Reparatur zum Hersteller einsenden. Adressen siehe Abschnitt Weitere Informationen [} 30].
-
Seite 30: Reach- Und Rohs-Auskunft
0,1 % (w/w) enthalten gemäß Kandidatenliste (REACH-VO, Artikel 33); Stand Januar 2021. 12.2 Erklärung zur RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Mankenberg-Produkte sind keine Elektro- oder Elektronikgeräte und fallen somit nicht in den Geltungsbereich der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU (RoHS 2, Artikel 4, Abs. 1 oder Anhang I). -
Seite 31: Absicherung Ihres Systems
Leichtgängigkeit der Ventilspindel regelmäßig zu überprüfen. Die Überprüfungsintervalle sind möglichst in einem Kontrollplan fest vorzuschreiben. 14.11 Öl- und fett- bzw. silikonfreie Geräte Bitte bei Nachbestellungen und Einbau von Ersatz- und Verschleißteilen unbedingt auf die Öl- und Fett- bzw. Silikonfreiheit achten. VV-4.X.22.3 Stand 01.09.2022 www.mankenberg.com... - Seite 32 Mankenberg GmbH Spenglerstraße 99 D-23556 Lübeck | Germany @Copyright 2020 Mankenberg GmbH Alle Inhalte, insbesondere Texte, Abbildungen und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, einschließlich der Vervielfältigung, Veröffentlichung, Bearbeitung und Übersetzung, bleiben der Mankenberg GmbH vorbehalten. www.mankenberg.com...