Sicherheitshinweise - Kumpan electric 54i Serie Kurzanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

Safety instructions
SICHERHEITSHINWEISE
Gasgriff und Bremsen insbesondere in der Gewöhnungsphase mit
Bedacht betätigen. Das gleichzeitige Betätigen beider Bremsen
führt zum schnellsten Anhalten.
FAHREN BEI NÄSSE/GLÄTTE - RUTSCHGEFAHR!
vorsichtig beschleunigen und bremsen
- bei glatter/nasser Fahrbahn
- neuen Reifen
- neuen Bremsscheiben &
Bremsbelägen
Operate the throttle and brakes carefully,
especially during the familiarization phase.
Applying both brakes at the same time
results in the fastest stop.
DRIVING IN WET/SLIPPERY CONDITIONS
- DANGER OF SLIDING!
Accelerate and brake carefully
- on slippery/wet roads
- new tires
- new brake discs & brake pads
RECHT & GESETZ
Law & Legal
Die Kumpan 54i Modelle sind Straßenfahrzeuge -
also ausschließlich zur Nutzung auf öffentlichen
Straßen zugelassen.
Dein Kumpan ist ein leises Fahrzeug.
Achte daher besonders darauf, ob du von anderen
Verkehrsteilnehmern wahrgenommen wirst.
- Beachte die geltenden
Gesetze im Straßenverkehr
- Verwende einen
zugelassenen Helm
- nur mit für die Fahrzeug-
klasse gültigem Führerschein
The Kumpan 54i models are road ve-
hicles - that are, approved for use on
public roads only. Your Kumpan is a
quiet vehicle. Therefore, pay special
attention to whether you are noticed
by other road users.
-
Observe the applicable laws in
road traffic
-
Use an approved helmet
-
only with driving license valid
for the vehicle class