Werbung
ES
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
CONTENIDO pág. 10 | CONSEJOS DE MONTAJE pág. 11 | HERRAMIENTAS NECESARIAS pág. 11 | PASOS
DE MONTAJE pág. 12 | CONEXIONES pág. 27 | PEGATINAS pág. 29 | FUNCIONES DEL MANDO pág. 30
PT
ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES
CONTEÚDO pág. 10 | CONSELHOS DURANTE A MONTAGEM pág. 11 | FERRAMENTAS NECESSÁRIAS pág. 11 |
ETAPAS DE MONTAGEM pág. 12 | LIGAÇÕES pág. 27 | ETIQUETA pág. 29 | FUNÇÕES DO COMANDO pág. 30
EN
WARNINGS AND CAUTIONS
CONTENT pp 10 | ASSEMBLY TIPS pp 11 | NEEDED TOOLS pp 11 | ASSEMBLY STEPS pp 12 |
CONNECTIONS pp 27 | STICKERS pp 29 | TRANSMITTER FUNCTIONS pp 30
DE
WARNUNGEN UND HINWEISE
INHALT Seite 10 | MONTAGEHINWEISE Seite 11 | BENÖTIGTES WERKZEUG Seite 11 | MONTAGESCHRITTE
Seite 12 | ANSCHLÜSSE Seite 27 | AUFKLEBER Seite 29 | SENDERFUNKTIONEN Seite 30
NL
VOORZORGEN EN WAARSCHUWINGEN
INHOUD blz. 10 | MONTAGE-INSTRUCTIES blz. 11 | GEREEDSCHAP NODIG blz. 11 | MONTAGE STAPPEN
blz. 12 | AANSLUITINGEN blz. 27 | STICKERS blz. 29 | BEDIENINGSFUNCTIES blz. 30
FR
PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS
CONTENU p. 10 | CONSEILS D'ASSEMBLAGE p. 11 | OUTILS NÉCESSAIRES p. 11 | ÉTAPES D'ASSEMBLAGE
p. 12 | CONNEXIONS p. 27 | AUTOCOLLANTS p. 29 | FONCTIONS DE L'ÉMETTEUR p. 30
IT
PRECAUZIONI E AVVERTENZE
CONTENUTO pag. 10 | CONSIGLIO DI MONTAGGIO pag. 11 | STRUMENTI NECESSARI pag. 11 | PASSAGGI PER IL
MONTAGGIO pag. 12 | CONNESSIONI pag. 27 | ADESIVI pag. 29 | FUNZIONI DEL TRASMETTITORE pag. 30
Fabricado en China | Fabricado na China | Made in China | In China hergestellt | Fabriqué en Chine | Prodotto in China
2
VÍDEO TUTORIAL
VIDEOTUTORIAL
VIDEO TUTORIAL
VIDEOANLEITUNG
VIDEO-INSTRUCTIES
TUTORIEL VIDÉO
VIDEO-TUTORIAL
pág. 3
pág. 4
pp 5
Seite 6
blz. 7
pag. 9
p. 8
Werbung
