Werbung
IT ― PRECAUZIONI E AVVERTENZE
Cura e manutenzione:
»
Controllare regolarmente che nessun componente
sia danneggiato. In caso di danneggiamento, non
utilizzare il prodotto fino a che non venga riparato.
»
correttamente e richiedere il riavvio.
»
Pulire delicatamente il prodotto con un panno
pulito.
»
Tenere il prodotto al riparo dalle fonti dirette di
calore.
»
Non immergere il prodotto in acqua perché i
componenti elettronici potrebbero danneggiarsi.
Precauzioni:
»
Tenere le mani, i capelli e i vestiti lontano dalle ruote.
»
Evitare di colpire persone, animali e mobili della casa.
AVVERTENZA: Sconsigliato a bambini al di sotto dei
3 anni. Contiene piccole parti che possono essere
ingerite o inalate e causare soffocamento.
CONSERVARE QUESTO MANUALE PER RIFERIMENTI
FUTURI.
CONSEJOS DE MONTAJE | CONSELHOS DURANTE A MONTAGEM |
ASSEMBLY TIPS | MONTAGEHINWEISE | MONTAGE-INSTRUCTIES |
CONSEILS D'ASSEMBLAGE | CONSIGLIO DI MONTAGGIO
»
Recortar las piezas de plástico solamente cuando
ES
se vayan a usar, no con antelación.
»
Cortar las rebabas antes de ensamblar las piezas.
»
HERRAMIENTAS NECESARIAS: Alicates de corte o
tijeras (no incluidas)
»
Recortar as peças de plástico somente quando
PT
as for utilizar, não com antecedência.
»
Cortar os rebordos antes de montar as peças.
»
FERRAMENTAS NECESSÁRIAS: Alicate de corte de
tiras (não incluído)
»
Cut off plastic parts only when they are to be
EN
used, not in advance.
»
Cut the burrs off before assembling the pieces.
»
NEEDED TOOLS: Cutting pliers or scissors (not
included)
»
Schneiden Sie die Kunststoffteile erst zu, wenn
DE
sie verwendet werden sollen, nicht auf Vorrat.
»
Entfernen Sie die Grate vor dem Verwenden der
Teile.
»
BENÖTIGTES WERKZEUG: Seitenschneider oder
Schere (nicht enthalten)
»
Snijd plastic stukjes alleen als ze worden
NL
gebruikt, niet van tevoren.
»
Snijd bramen af voordat u onderdelen monteert.
»
Gereedschap nodig: Kniptang of schaar (niet
inbegrepen)
Le modifiche realizzate su questo prodotto, che
non siano espressamente approvate dal produttore,
possono annullare l'autorizzazione dell'utente per
poterlo utilizzare.
COLORI E MODELLI POSSONO VARIARE RISPETTO A
QUANTO ILLUSTRATO NELLA CONFEZIONE.
Note speciali:
»
Questo prodotto deve essere montato da un adulto.
»
Utilizzare sotto la supervisione di un adulto.
»
Leggere attentamente le istruzioni prima di
utilizzare il prodotto per la prima volta.
Direttiva sullo Smaltimento di Apparecchiature
Elettriche ed Elettroniche (RAEE)
Quando il giocattolo non viene più utilizzato
rimuovere le batterie e gettarle separatamente.
I componenti elettrici ed elettronici devono
essere consegnati presso gli appositi centri
adibiti al riciclaggio ed allo smaltimento dei
rifiuti. Gli altri componenti possono essere
smaltiti come rifiuto domestico.
»
Découper les pièces en plastique uniquement lors
FR
de leur utilisation et non à l'avance.
»
Découper les surplus avant assemblage des pièces.
»
OUTILS NÉCESSAIRES: Pinces coupantes ou ciseaux
(non inclus)
»
Ritagliare le parti di plastica solo quando devono
IT
essere utilizzate, non prima.
»
Tagliare i bordi prima di montare le parti.
»
STRUMENTI NECESSARI: Tronchese o forbici (non
incluse)
VÍDEO TUTORIAL
VIDEOTUTORIAL
VIDEO TUTORIAL
VIDEOANLEITUNG
VIDEO-INSTRUCTIES
TUTORIEL VIDÉO
VIDEO-TUTORIAL
5
Werbung
