Verwandte Anleitungen für EBA 550
Inhaltszusammenfassung für EBA 550
- Seite 1 D Betriebsanleitung Stapelschneider EBA 550 EBA 550 LT Dieser Text darf nicht sein!! Dieser Text darf nicht sein!! - 1 -...
- Seite 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 550 • EBA 550 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Seite 3 • Sicherheitshinweise • D Keine Bedienung durch Kinder! GB Children must not operate the machine! F Pas d‘utilisation par un enfant! NL Geen bediening door kinderen! Non lasciare utilizzare il tagliacarte a bambini! E ¡No dejar que la utilicen los niños! S Installera maskinen utom räckhåll för barn! FIN Asentakaa laite lasten ulottumattomiin! N Installer maskinen utenfor rekkevidde for barn!
- Seite 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 550 • EBA 550 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Seite 5 • Sicherheitshinweise • DK Knivbladet må aldrig efterlades uden opsyn! Forsøg ikke at afmontere eller transportere knivbladet uden beskyttelse! (Se side 28 og 30). FARE! Risiko for legemlig beskadigelse! CZ Nikdy nenechávejte nůž bez krytu! Nikdy nevyjímejte nebo neprepravujte nuz bez ochranného krytu! (Viz. strany 28 a 30). Nebezpecí! Riskujete zranení! P Deixar a faca sempre em local seguro! Não retirar ou transportar a faca sem protecção! (Ver pág.
- Seite 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 550 • EBA 550 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Seite 7 • Sicherheitshinweise • Diese Maschine ist zum Schneiden von Papierstapeln auf ein bestimmtes Maß vorgesehen. Diese Maschine ist nur für "Einmann- bedienung" ausgelegt! 550Einmann.eps 721/7-1 Vor Servicearbeiten und Abnahme von Verkleidungen Netzstecker ziehen! 550Netzstecker_raus.eps 721/7-2 Messer- und Schnittleistenwechsel nur bei abgeschaltetem Hauptschalter vornehmen! 550Hauptschalter_aus klein.eps 721/7-3...
- Seite 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 550 • EBA 550 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Seite 9 • Sicherheitshinweise • Bei längerer Nichtbenutzung abschalten. (Hauptschalter auf "0"). 550Hauptschalter_aus.eps 721/10-2 Warnung! Das Messer muß immer durch den Preßbalken abgedeckt sein! Press_MesserD.EPS Press_MesserGB.EPS Press_MesserF.EPS Press_MesserE.EPS Press_MesserI.EPS Press_MesserNL.EPS Pressung Messer - 9 -...
- Seite 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 550 • EBA 550 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Seite 11 • Bedienung • An der Maschine darf erst gearbeitet werden, wenn die Betriebsanleitung und die Sicherheitshinweise verstanden wurden. Sicherheitseinrichtungen vor Arbeitsbeginn auf Vollständigkeit und Funktion prüfen. • Alle Verkleidungen (A) müssen angebracht sein. • Die Schnittauslösung darf nur bei geschlos- sener Haube (B) und bei gleichzeitiger Zweihandauslösung der Tasten (C) erfolgen.
- Seite 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 550 • EBA 550 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Seite 13 • Bedienung • Schnittandeuter optisch: Schnittanzeige durch optischen roten Licht- strahl (A) (Messer schneidet an der vorderen Kante des Lichtstrahls) Schnittandeuter mechanisch: Zum Schneiden nach Markierung kann der Pressbalken (B) als Schnittandeuter verwen- det werden. Der Pressbalken kann mit dem Fußpedal (C) in jede Stellung gebracht werden.
- Seite 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 550 • EBA 550 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Seite 15 Einstellrad (A) einstellen. Wenn ein Schnitt ausgelöst wird, kann auf der Öldruck- anzeige (B) der Öldruck abgelesen werden. 550Presskrafteinstellung.eps 550/14-4 Die Pressung erfolgt beim Schneiden automa- tisch. Das Papier kann mit dem Fußpedal (A) vorgepreßt werden. Die Schnittauslösung erfolgt durch die 2 Drucktaster (B) am Vordertisch.
- Seite 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 550 • EBA 550 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Seite 17 • Bedienung • Bedienelemente - Haube vorn - Zweihandauslösung für gleichzeitige Pressung und Schnittauslösung - Lufttisch Ein-Aus - Rückanschlagsteuerung - Fußpedal für manuelle Vorpressung - Hauptschalter - Handrad zur elektrischen Rückanschlag- verstellung - Messerarretierung - Rückanschlag - Seitenanschlag links und rechts - Anzeige Presskraft - Presskrafteinstellung - Maßanzeige (cm oder inch)
- Seite 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 550 • EBA 550 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Seite 19 • Bedienung • Schneiden nach Markierung • Rückanschlag mit Handrad nach hinten fahren. • Papier einlegen und mit dem Stapelwinkel an den Rückanschlag und Seitenan- schlag links schieben. • Handrad nach rechts drehen, bis die Markierung auf dem Schnittgut unter dem optischen Schnittandeuter ist.
- Seite 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 550 • EBA 550 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Seite 21 • Bedienung • Programmierung Diese Steuerung speichert 99 Programme mit je 99 Programmschritten. Ein Programmschritt entspricht einem eingegebenen Maß. Mit der Programmnummer und den Tasten kann zu jedem beliebigen Programmschritt gesprungen werden. " " im Display Zul. Maß wurde unterschritten. "...
- Seite 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 550 • EBA 550 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Seite 23 • Bedienung • Kettenmaßprogrammierung • drücken " " im Display blinkt. Programmnummer 01 ... 99 • eingeben. Obere Ziffern im Display = Programmnummer. Untere Ziffern im Display = Programmschritt. • Startmaß im Zahlenfeld eingeben. • Maß abspeichern. • Kettenmaß eingeben. Taste drücken im Display erscheint und Kettenmaß, wieder Taste...
- Seite 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 550 • EBA 550 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Seite 25 • Messer u. Schnittleistenwechsel • Läßt die Schnittqualität nach: • Schnitttiefe überprüfen (siehe Seite 35). • Schnittleiste überprüfen (siehe Seite 29). • Schneidmesser schleifen oder erneuern (siehe Seite 25 - 35). Bei Messerhöhe kleiner 8,2 cm / 3,23 inch kann das Messer nicht mehr nachgeschlif- fen werden.
- Seite 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 550 • EBA 550 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Seite 27 • Messer u. Schnittleistenwechsel • Beide äußere Schrauben herausdrehen. 26-03 550/23-6 Messerwechseleinheit (A) montieren. 26-04 550/24-1 Schrauben (B) festdrehen. 26-05 550/24-2 - 27 -...
- Seite 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 550 • EBA 550 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Seite 29 • Schraube (C) ganz nach rechts drehen. • Schrauben (A) leicht festdrehen. Die Schnittleiste kann acht mal verwendet werden. 550Schnittleiste_drehen.eps 550/22-2 5221/28-1 Nur Schnittleistenwechsel (ohne Messer- wechsel). • Schrauben (A) lösen (SW4). • Schnittleiste (B) herausnehmen. • Schnittleiste drehen (mit unbenützter Seite zum Schneidmesser).
- Seite 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 550 • EBA 550 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Seite 31 • Messer u. Schnittleistenwechsel • Mittlere Schrauben fest eindrehen. 26-09 550/25-5 Messerwechseleinheit abnehmen. 26-13 550/26-1 Äußere Schrauben lose eindrehen. 26-10 550/26-2 - 31 -...
- Seite 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 550 • EBA 550 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Seite 33 • Messer u. Schnittleistenwechsel • Schrauben (A) soweit öffnen, daß das Messer auf die Schneidleiste rutscht. 27-02 550/27-2 Messer mit Schraube (B) nach links und rechts schieben dann mittig ausrichten. Messer muss auf der Schneidleiste aufliegen. 27-05 550/27-3 Unter Druck nach unten die linke Schraube festdrehen.
- Seite 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 550 • EBA 550 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Seite 35 • Messer u. Schnittleistenwechsel • Warnung! Das Messer muß immer durch den Preßbalken abgedeckt sein! Press_MesserD.EPS Press_MesserGB.EPS Press_MesserF.EPS Press_MesserE.EPS Press_MesserI.EPS Pressung Messer Press_MesserNL.EPS Hauptschalter auf Stellung "I". 550Hauptschalter_ein 02.eps 5221/31-3 Zur Probe einen Papierstapel durchschnei- den. Wenn das letzte Blatt oder mehrere Blätter nicht durchgeschnitten sind, die Messertiefgangsverstellung (A) nach links drehen, schrittweise immer 1/6 Umdrehung...
- Seite 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 550 • EBA 550 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Seite 37 Fettsorte: Wälzlagerfette aller Fabrikate xxx 11.eps 10-01.eps Gelenke der Fußpressung im vorderen Maschinenraum ölen. Ölsorte: SAE10 bis SAE50 aller Fabrikate 550/30 alles 11 11 10-01 Sicherheitsüberprüfung Alle 5 Jahre ist eine Sicherheitsüberprüfung gemäß Abschnitt 3.5 Kap. 2.2 der BGR 500 nach Prüfanweisung von einem durch uns...
- Seite 38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 550 • EBA 550 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Seite 39 • Mögliche Störungen • Schnitt kann nicht ausgelöst werden. • Maß wurde nicht korrekt angefahren LED "S" erlischt nicht. nochmals drücken. 02-10 • Öldruck zu niedrig eingestellt. Öldruck am Handrad (A) erhöhen. • Zu wenig Hydrauliköl Hydraulikölstand (B) kontrollieren, ggf. nachfüllen. 550Oeldruck.eps 551Oeldruck.eps "CUT"...
- Seite 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 550 • EBA 550 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Seite 41 Empfohlenes Zubehör. HSS - Messer • 4 244 4 036 6 Schnittleisten • 4 244 1 209 Messerwechseleinheit • 3 244 0 024 Stapelwinkel • 9000 521 Seitentische • 3 245 7 027 550Zubehoer.eps 550/34 Im Lieferumfang enthalten. - 41 -...
- Seite 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 EBA 550 • EBA 550 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Seite 43 - Hiermit erklären wir, daß die Bauart von - Herewith we declare that - Par la présente, nous déclarons que XXXXXXX 550; 550 LT - folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht - complies with the following provisons applying to it - sont conformes aux dispositions pertinentes suivantes...
- Seite 44 • Made in Germany EBA 550 • EBA 550 LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8...