Pattfield Ergo Tools PSC120M1 Originalbetriebsanleitung
Multifunktionssäge 750 w
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch2
DE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Français20
FR
Traduction de la notice originale
Italiano38
IT
Traduzione delle istruzioni originali
Nederlands56
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Svenska7 4
SV
Översättning av originalbruksanvisning
Česky92
CZ
Překlad originálního návodu k použití
Slovenčina1 10
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
Română1 28
RO
Traducere a instrucțiunilor originale
English1 46
GB
Original Instructions
PSC120M1
Multifunktionssäge 750 W
Scie multifonctionnelle 750 W
Sega multifunzionale 750 W
Multifunctionele zaag 750 W
Multifunktionell såg 750 W
Multifunkční pila 750 W
Multifunkčná píla 750 W
Ferăstrău multifuncțional 750 W
Multifunctional saw 750 W
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pattfield Ergo Tools PSC120M1
Inhaltszusammenfassung für Pattfield Ergo Tools PSC120M1
- Seite 1 PSC120M1 Deutsch2 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Multifunktionssäge 750 W Français20 Traduction de la notice originale Scie multifonctionnelle 750 W Italiano38 Traduzione delle istruzioni originali Sega multifunzionale 750 W Nederlands56 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Multifunctionele zaag 750 W Svenska7 4 Översättning av originalbruksanvisning Multifunktionell såg 750 W...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Vielen Dank! Wir sind überzeugt, dass dieses Werkzeug Ihre Erwartungen übertreffen wird, und wün- schen Ihnen viel Freude damit. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, und beachten Sie die Si- cherheitshinweise. Lieferumfang Inhaltsverzeichnis 1x Kreissäge (Multifunktionssäge) Lieferumfang 1x Parallelanschlag Zeichenerklärung 1x Innensechskantschlüssel Sicherheitshinweise... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerde- c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbe- b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, des- ten Oberflächen wie von Rohren, Heizun- triebnahme. Vergewissern Sie sich, dass sen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerk- ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR gen, Herden und Kühlschränken. Es besteht das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, zeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschal- ELEKTROWERKZEUGE... - Seite 4 5 SERVICE h) Verwenden Sie niemals beschädigte oder blatt sich bewegt, sonst kann ein Rück- haube verbogen werden. Stellen Sie sicher, a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von falsche Sägeblatt-Unterlegscheiben oder schlag erfolgen. Ermitteln und beheben Sie dass die Schutzhaube sich frei bewegt und bei qualifiziertem Fachpersonal und nur mit -Schrauben.
- Seite 5 als zulässig dreht, kann zerbrechen und um- scheiben brechen meist in dieser Testzeit. p) Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungs- über Rückschlagkräfte oder Reaktionsmo- herfliegen. j) Tragen Sie persönliche Schutzausrüs- schlitze Ihres Elektrowerkzeugs. Das Mo- mente beim Hochlauf zu haben. Die Bedien- d) Schleifkörper dürfen nur für die empfoh- tung.
-
Seite 6: Restrisiken
750 W Kreissäge (Multifunktionssäge) • unter ihrem eigenen Gewicht durchbiegen. Das Kontakt mit herausschleudernden Säge- PSC120M1 Werkstück muss auf beiden Seiten der Schei- zähnen des Sägeblatts und Bruch des Sä- be abgestützt werden, und zwar sowohl in der geblattes (Schneiden) hergestellt für:... -
Seite 7: Produktübersicht
Produktübersicht Verwendung des Werkzeugs Belüftungsschlitze Vorsicht! Das Sägeblatt ist scharf. Spindelarretier-Taste Verletzungsgefahr. Feststellschraube Schnitttiefenskala Schnitttiefenskala 1. Ein passendes Sägeblatt auswählen und Parallelanschlag dessen Zustand und Schärfe kontrollieren Sägeblattschutzhaube (siehe Abschnitt „Zubehör“). Spanauswurf 2. Vor Einstecken des Netzsteckers die ord- Feststellschraube Parallelanschlag nungsgemäße Funktion der Grundplatte 16 Feststellschraube für den Schnittwinkel... - Seite 8 PARALLELANSCHLAG Den Parallelanschlag in den Einschub Den gewünschten Abstand einstellen für den Parallelanschlag einschie- und die Feststellschraube des Paral- ben. lelanschlags anziehen. SCHNITTTIEFE 1. Die Feststellschraube der Schnitttie- Die Feststellschraube der Schnitttie- 2. 2. fenskala öffnen. fenskala festziehen. 2. Die gewünschte Schnitttiefe einstellen. Vor der Arbeit am Werkstück einen Hinweis: Beim Schneiden von Holz Test an einem Probestück vornehmen.
-
Seite 9: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Technische Daten Vorsicht! Sicherstellen, dass das - Das Werkzeuggehäuse bei Bedarf mit ei- Nennspannung 220-240V~ 50Hz Werkzeug ausgeschaltet und der nem weichen, feuchten Tuch abwischen. Nennleistung 750 W Netzstecker gezogen ist. Ein mildes Reinigungsmittel kann verwen- Leerlaufdrehzahl (n) Trennschleifen 5200/min det werden, jedoch kein Alkohol, Benzin Leerlaufdrehzahl (n... -
Seite 10: Entsorgen
Entsorgen Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektro- nik-Altgeräten (WEEE). Solche Geräte können wertvolle, aber gefährliche und um- weltgefährdende Stoffe enthalten. Sie sind ge- setzlich dazu verpflichtet, diese Produkte kei- nesfalls im unsortierten Hausmüll, sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen.