Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEARBEITUNGS-
HINWEISE
INSTRUCTIONS
Rückseite
DE
Sägen immer von der Rückseite aus. Bohren (Bohren, Lochsägen)
immer von der Vorderseite aus. Kanten brechen.
EN
Always saw from the back. Always drill (drilling, keyhole
sawing) from the front.Break edges.
FR
Découpages toujours par l'arrière. Perçages toujours par l'avant.
Briser les arêtes.
NL
Altijd vanaf de achterkant zagen. Boren (boren, gaten zagen)
altijd vanuit de voorkant. Hoeken breken.
IT
Segare sempre dal lato posteriore in avanti. Le forature (fori,
seghe a tazza) vanno fatte sempre dal lato anteriore. Rompere gli spigoli.
MACHINING
INDICATIONS DE
TRAITEMENT
Back
Face arrière
Achterkant
Lato posteriore
DE
EN
FR
NL
IT
BEWERKINGS-
INSRUCTIES
Vorderseite
Front
Face avant
Voorkant
Lato anteriore
Bei Dekorplatten Pfeilrichtung beachten!
Schutzfolie so lange wie möglich auf Platte belassen.
Vor Verklebung der Platte die Schutzfolie entfernen.
Please note the direction of arrows on deco panels!
Leave the protective foil on as long as possible.
Remove the protective film before glueing the panel.
Respecter la direction des flèches sur les plaques avec décor !
Laisser le film de protection sur la plaque le plus longtemps possible.
Enlever le film de protection avant de coller la plaque.
Let op de richting van de pijl bij platen met decor!
Beschermfolie zo lang mogelijk op de plaat laten zitten.
Verwijder de beschermfolie voordat u het paneel lijmt.
Sui pannelli con decoro badare alla direzione delle freccie!
Lasciare la pellicola protettiva il più lungo possibile sul pannello.
Togliere le pellicole protettive dal pannello prima di incollarlo.
10 / 32
ARTWALL
ISTRUZIONI PER LA
LAVORAZIONE
MA_ARTWALL30_110131_09_22
Werbung
Inhaltsverzeichnis
