Fein GAL 1880 CV Originalbetriebsanleitung Seite 115

充電器
需的充電時間，約
略值 A)
– 4.0 Ah
– 8.0 Ah
– 12.0 Ah
標準充電電池：各
充電電池容量所需
的充電時間，約略
A)
值
– 2.0 Ah
– 4.0 Ah
– 5.0 Ah
充電電池數量
重量符合 EPTA-
Procedure
01:2014
絕緣等級
A) 視溫度和充電電池型號而定
B) 充電電池的目前電量為 80% 左右。您可以取出並且馬
上使用充電電池。
C) 充電電池的目前電量為 95 %–100 %。
操作
繁體中文
操作機器
繁體中文
注意電源的電壓！電源的電壓必須和充電器銘牌
u
上標示的電壓數據一致。標示為 230 V 的充電器
亦可接上 220 V 電源。
充電
繁體中文
只需將充電器的電源插頭插至插座上，並將充電電
池 裝入充電槽 (1) 內，即可自動開始充電。
透過智慧型充電程序，機器能夠自動判斷充電電池
的充電狀況。在考量充電電池溫度與電壓的前提
下，本機器會以最佳的充電電流進行充電。
這樣不但能夠保護充電電池，而且存放於充電器中
之充電電池其電量會一直保持在飽和的狀態。
指示燈號的代表含義
充電電池充電指示燈 (3) 呈綠色閃爍狀態
充電電池充電指示燈 (3) 若處於綠色閃
爍狀態，表示正在快速充電。充電電池
可隨時取出使用。
提示：當充電電池的溫度落於容許的充
電溫度範圍內時，才會採取此一充電模式，請參閱
「技術性數據」小節。
充電量達到約 80 % 時，綠色充電指示
燈的閃爍速度隨即減緩。此時，停止快
80 %
速充電。若充電電池留在充電器中，則
充電過程將以較低的速度進行，直到充
電完成。
GAL 1880 CV
分 32 / 51
分 68 / 79
分 113 / 126
B)
（80% ）/ 充電電池
已充飽
分 15 / 30
分 25 / 35
分 35 / 45
kg
繁體中文
繁體中文
充電電池充電指示燈 (3) 呈綠色恆亮狀態
充電電池充電指示燈 (3) 若呈綠色恆亮
狀態，代表充電電池已完全充飽。
現在您可以取出並且馬上使用充電電
池。
未裝入充電電池時，充電電池充電指示燈 (3) 若持
續亮起，這代表電源插頭已插入插座，充電器已準
備就緒。
C)
充電電池充電指示燈 (4) 呈紅色恆亮狀態
充電電池充電指示燈 (4) 若持續亮起紅
燈，代表充電電池的溫度已超出容許的
充電溫度範圍，另請參閱「技術性數
據」小節。待回到容許溫度範圍後，將
立即開始充電。
5–15
充電電池充電指示燈 (4) 呈紅色閃爍狀態
0.66
充電電池充電指示燈 (4) 呈紅色閃爍狀
態，表示充電過程發生其他故障，請參
閱「故障－原因和補救方法」小節。
/ II
故障－原因和補救方法
原因
充電電池充電指示燈 (4) 呈紅色閃爍狀態
無法進行充電
未安裝或者未正確地安
裝充電電池
充電電池的接點堆積了
污垢
充電電池故障
充電電池充電指示燈 (3) 或 (4)未亮燈
未插上或者未正確插好
充電器的插頭
插座、電線或充電器故
障
作業注意事項
充電後如果充電電池的使用時間明顯縮短，代表充
電電池已經損壞，必須更換新的充電電池。
在持續或不間斷地先後使用充電器後，可能導致充
電器變熱，此乃正常現象，並不表示充電器有技術
性瑕疵。
Active Air Cooling（充電電池冷卻）
充電器中內建的風扇控制功能負責監控正在充電的
電池溫度。只要充電電池溫度高於約 0 °C，風扇
便會啟動以冷卻充電電池。風扇啟動時，會聽見一
些風扇噪音。
如果風扇沒有轉動，有可能是風扇故障，或者充電
電池的溫度低於 <0 °C。充電電池因溫度仍在容許
範圍內而得以更長時間進行充電。
繁體中文
補救措施
請將充電電池正確裝到
充電器上
清潔充電電池的接點
（例如將充電電池反覆
插拔），必要時請更換
充電電池
更換充電電池
請將插頭正確插到插座
上
檢查電源電壓，必要時
應將充電器送交 FEIN
授權的客戶服務中心進
行檢查
繁體中文
zh
115
繁體中文
繁體中文
繁體中文
繁體中文