Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG LR7FL941EX
Inhaltszusammenfassung für AEG LR7FL941EX
- Seite 1 LR7FL941EX Benutzerinformation Waschmaschine USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
17. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG............48 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor der Installation und Inbetriebnahme dieses Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheit
Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet • ist, empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des • Geräts ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist nur zum Waschen von • haushaltsüblicher, maschinenwaschbarer Wäsche bestimmt. -
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den • Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruck- • Wasserstrahl und/oder Dampf. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. •... -
Seite 6: Wasseranschluss
• Stellen Sie sicher, dass die Daten auf • Sie können den Ablaufschlauch auf dem Typenschild mit den elektrischen maximal 400 cm verlängern. Wenden Nennwerten der Netzspannung Sie sich für den anderen übereinstimmen. Ablaufschlauch und die Verlängerung • Verwenden Sie keine an den autorisierten Kundendienst. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Fasern aufzulockern und Waschmittelverbrauch sowie bei Falten zu verringern. Das Bügeln wird entsprechender Gewebepflege. leichter! • Die AEG Steam Fragrance bietet • Die ProSense-Technologie ermittelt dank der Dampfprogramme die die Wäschemenge und berechnet perfekte Lösung für die Auffrischung innerhalb von 30 Sekunden die der empfindlichsten Wäschestücke... -
Seite 8: Geräteübersicht
3.2 Geräteübersicht 11 12 Arbeitsplatte Ablaufschlauch Waschmittelschublade Anschluss des Zulaufschlauchs Bedienfeld Netzkabel Türgriff Transportschrauben Typenschild Schlauchhalter Sieb der Ablaufpumpe Füße für die Ausrichtung des Geräts Das Typenschild gibt den Modellnamen (A), die Produktnummer (B), die elektri‐ schen Nennwerte (C) und die Seriennum‐... -
Seite 9: Montage
DEUTSCH Schutzgrad gegen das Eindringen von festen Partikeln IPX4 und Feuchtigkeit, der durch die Schutzabdeckung gewähr‐ leistet wird, außer wenn die Niederspannungsausstattung nicht vor Feuchtigkeit geschützt ist Druck der Wasserversor‐ Minimal 0,5 bar (0,05 MPa) gung Maximal 10 bar (1,0 MPa) Kaltes Wasser Wasseranschluss Maximale Beladung... - Seite 10 5. Legen Sie das Gerät vorsichtig auf Aus dem Ablaufschlauch seine Rückseite. könnte Wasser 6. Legen Sie das vordere Styroporteil austreten. Dies ist auf unter dem Gerät auf den Boden. den Gerätetest mit Wasser im Werk Achten Sie darauf, die zurückzuführen.
-
Seite 11: Aufstellen Und Ausrichten
Materialien unter die Stellfüße, um das Gerät auszurichten. 5.3 Satz Fixierplatten Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel aufstellen, der kein Zubehör von AEG ist, befestigen Sie es mithilfe der Fixierplatten. Dieses Ersatzteil ist im Webshop oder bei autorisierten Händlern erhältlich. -
Seite 12: Aquastop-Vorrichtung
5.5 Aquastop-Vorrichtung Der Zulaufschlauch verfügt über eine Aquastop-Vorrichtung. Diese Vorrichtung 45º 45º verhindert Wasserlecks am Schlauch, die 20º 20º durch natürliche Alterung auftreten können. Der rote Bereich im Fenster „A“ zeigt diesen Fehler an. Vergewissern Sie sich, dass sich der Zulaufschlauch... -
Seite 13: Elektroanschluss
DEUTSCH Stellen Sie sicher, dass die Kunststoffführung beim Abpumpen nicht herausrutschen kann. 5. Ohne Kunststoffführung in einen Siphon - Stecken Sie den Ablaufschlauch in den Siphon und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle. Orientieren Sie sich an der Abbildung. Achten Sie darauf, dass sich das Ende des Ablaufschlauchs nicht im Wasser befindet. -
Seite 14: Bedienfeld
Daten“. Stellen Sie sicher, dass sie mit Nach der Installation des Geräts muss dem Stromnetz kompatibel sind. das Netzkabel leicht zugänglich sein. Vergewissern Sie sich, dass die Für alle elektrischen Arbeiten die zur Stromversorgung in Ihrem Haus für die Installation dieses Geräts erforderlich... - Seite 15 DEUTSCH Anzeige Flecken/Vorwäsche-Sensortaste und permanente Kindersicherungsoption Fertig In Sensortaste Start/Pause Sensortaste Schleudern Sensortaste Plus Dampf Sensortaste Temperatur Sensortaste Extra Spülen Sensortaste Zeit Sparen Sensortaste 6.2 Anzeige Türverriegelungsanzeige. Hauptwaschgang-Anzeige. Blinkt während der Vorwasch- und Haupt‐ waschphase. Spülphasenanzeige. Blinkt während der Spülphase. Schleuder- und Abpumpphasenanzeige.
-
Seite 16: Programmwahlschalter Und Tasten
Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an: • Programmdauer (z. B. Die Zeit, die angezeigt wird, wenn das Programm eingestellt ist, konnte nicht der effektiven Dauer ent‐ sprechen und sich nach der Phase ProSense än‐ dern. • Maximale Beladung. • Zeitgerechte Fertigstellung (z. B. -
Seite 17: Plus Dampf
DEUTSCH 7.2 Programmwahlschalter ProSense Phase. Wenn die Lastschätzung beendet ist, blinkt auf Durch Drehen des dem Display das Symbol der laufenden Programmwahlschalters kann das Phase und die Zeitziffer zählt in Schritten gewünschte Programm ausgewählt von einer Stunde und in Schritten von 1 werden. -
Seite 18: Extra Spülen
Wählen Sie diese Option, um einem Mit einer halbierten Programm eine Phase zur Entfernung Wäschemenge werden von Flecken hinzuzufügen, damit bessere Ergebnisse erzielt. stark verschmutzte oder fleckige Wäsche mit einem Fleckentferner 7.7 Extra Spülen behandelt werden kann. Geben Sie den Fleckentferner in das Mit dieser Option können Sie den... -
Seite 19: Einstellungen
DEUTSCH Die Tür bleibt verriegelt. Die Trommel • Kein Schleudern dreht sich regelmäßig, um die Stellen Sie diese Option ein, um alle Faltenbildung zu reduzieren. Sie Schleuderphasen auszuschalten. Das müssen das Wasser abpumpen, um Display zeigt die Anzeige die Tür zu entriegeln. Das Gerät führt die einzige Berühren Sie die Start/Pause Taste Abpumpphase des gewählten... -
Seite 20: Kindersicherung
8.3 Kindersicherung Hr für 2 Sekunden, 12 (Tausender und Hunderter) für 2 Sekunden und Diese Option verhindert, dass Kinder mit 76 (Zehner und Einer). dem Bedienfeld spielen. 4. Um diesen Modus zu verlassen, drücken Sie eine beliebige Taste Halten Sie zum Ein-/Ausschalten die oder schalten Sie das Gerät mit der... -
Seite 21: Programme
DEUTSCH 10. PROGRAMME 10.1 Programmtabelle Die Programme werden in dieser Tabelle in der Reihenfolge der Wähl‐ scheibe von oben nach unten beschrieben. Waschprogramme Programm Programmbeschreibung Baumwolle und gemischte synthetische Gewebe. Ideal, um Ih‐ re tägliche Ladung in kurzer Zeit zu waschen, für eine bessere MixLoad 69min Wäschepflege und gute Reinigung schon bei 30°C. - Seite 22 Programm Programmbeschreibung Wartungszyklus mit Heißwasser zur Reinigung und Auffri‐ schung der Trommel und zum Entfernen von Rückständen, die Maschinenreinigung Gerüche verursachen können. Nehmen Sie alle Gegenstände aus der Trommel, bevor Sie das Programm einschalten. Dre‐ hen Sie in der Waschmittelschublade die Klappe im Fach für den Hauptwaschgang nach oben.
- Seite 23 DEUTSCH Programmtemperatur, maximale Schleuderdrehzahl und maximale Beladung Programm Standardtempe‐ Referenzschleuderd‐ Maximale Bela‐ ratur rehzahl dung Temperaturbe‐ Schleuderdrehzahl‐ reich bereich 1400 U/min 30 °C 1400 U/min – 5.0 kg MixLoad 69min 60 °C – 30 °C 400 U/min 1400 U/min 1400 U/min – 9.0 kg 40 °C Eco 40-60...
-
Seite 24: Dampf Programm Mit Aeg Steam Fragrance
Duft kompatibel trocknergeeignet sind. sind. • Wäschestücke mit dem Pflegesymbol „Nur chemische Reinigung“. Die Duft-Dosierflaschen sind im AEG Webshop oder beim Nach der Dampffunktion autorisierten Händler kann die Wäsche feucht erhältlich. sein. Hängen Sie die Wäschestücke ein paar... -
Seite 25: Optionen Kompatibel Mit Programmen
DEUTSCH 10.3 Woolmark Wool Care - Blau Das Waschprogramm Wolle dieser Maschine wurde von The Woolmark Company für das Waschen von Wolltextilien mit der Pflege‐ kennzeichnung „Handwäsche“ zugelassen, vorausgesetzt, dass die Produkte gemäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und ge‐ mäß... -
Seite 26: Täglicher Gebrauch
Fertig In ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Wenn Sie die Option „Kein Schleudern“ einstellen, wird lediglich das Wasser aus dem Gerät gepumpt. 2) Diese Option ist nicht verfügbar bei einer Temperatur unter 40 °C. -
Seite 27: Einfüllen Der Wäsche
DEUTSCH 11.3 Einfüllen von Wasch- 3. Halten Sie die Taste Ein/Aus einige Sekunden gedrückt, um das Gerät und Pflegemitteln einzuschalten. Es ertönt ein kurzer Signalton. Das Gerät schlägt automatisch ein Standardprogramm vor. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. Das Display zeigt die Programmdauer, (für ein paar Sekunden) die maximale Beladung, die Standardtemperatur, die Standard-Schleuderdrehzahl und die... - Seite 28 Klappe in der UNTEREN Position: • Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dickflüssiger Konsistenz. • Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Markierungslinie auf der Klappe. • Stellen Sie nicht den Vorwaschgang ein. 3. Um Pulverwaschmittel zu •...
-
Seite 29: So Ändern Oder Löschen Sie Diese Option
DEUTSCH So ändern oder löschen Sie 2. Berühren Sie die entsprechenden Tasten, um die Temperatur und/oder diese Option: Schleuderdrehzahl zu ändern. 3. Schalten Sie bei Bedarf eine oder 1. Schalten Sie das Gerät mit der Taste mehrere Optionen durch Berühren Ein/Aus aus. -
Seite 30: Abbrechen Eines Laufenden Programms
11.9 Anzeigen der Bei einer Überlastung der Trommel leuchtet Programmphase die Anzeige für die Beim Programmstart blinkt die Anzeige maximale Beladung der laufenden Phase und die anderen erneut auf und die Phasenanzeigen leuchten konstant. Anzeige blinkt. In Z. B. die Wasch- oder Vorwaschphase diesem Fall können Sie... -
Seite 31: Öffnen Der Tür - Wäsche Nachlegen
DEUTSCH 2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus ein und drücken dann die Taste Start/ erneut, um das Gerät wieder Pause einzuschalten. Anschließend können Sie ein neues 11.13 Programmende Waschprogramm einstellen. Wenn das Programm beendet ist, Wurde die ProSense-Phase schaltet sich das Gerät automatisch aus. bereits beendet und läuft Es ertönt ein Signalton (falls er Wasser in das Gerät ein,... -
Seite 32: Tipps Und Hinweise
11.15 Stand-By-Option Türverriegelung an . Die Anzeige der laufenden Phase blinkt. Die Standby-Funktion schaltet das Gerät • Die Trommel dreht sich regelmäßig in den folgenden Fällen automatisch aus, weiter, um Knitterfalten in der Wäsche um den Energieverbrauch zu verringern: zu vermeiden. -
Seite 33: Hartnäckige Flecken
DEUTSCH • Eine sehr geringe Beladung kann in entsprechenden Textilien in das Gerät der Schleuderphase zu Unwucht und geben. übermäßigen Vibrationen führen. Spezial-Fleckentferner sind im Handel Vorgehensweise: erhältlich. Verwenden Sie einen Spezial- a. Unterbrechen Sie das Programm Fleckentferner, der für den jeweiligen und öffnen Sie die Tür (siehe Flecken- und Gewebetyp geeignet ist. -
Seite 34: Reinigung Und Pflege
• Halten Sie sich an die Anweisungen • Die Beladung des Geräts mit der für auf der Verpackung der Wasch- und die einzelnen Programme Pflegemittel und überschreiten Sie angegebenen Höchstmenge hilft, Energie und Wasser zu sparen. nicht die Höchstmenge ( •... -
Seite 35: Entkalkung
DEUTSCH 13.3 Reinigen der die Feuchtigkeit im Gerät trocknen kann. So werden Schimmel und Gerüche Außenseiten vermieden. Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem Wenn das Gerät längere Zeit nicht Wasser und etwas milder Seife. Reiben benutzt wird: Schließen Sie den Sie alle Oberflächen sorgfältig trocken. -
Seite 36: Türdichtung
Monat einen Waschgang zur Halten Sie sich immer an die Pflege der Maschine durch: Anweisungen auf der 1. Nehmen Sie die Wäsche aus der Verpackung des Produkts. Trommel. Benutzen Sie keine 2. Starten Sie ein Programm für säurehaltigen Entkalker,... - Seite 37 DEUTSCH Spülprogramm ohne Wäsche in der Trommel. 2. Um die Reinigung zu vereinfachen, entfernen Sie auch das Oberteil des Pflegemittelfachs. Stellen Sie sicher, 13.9 Reinigung der dass alle Waschmittelreste an der Ober- und Unterseite der Aufnahme Ablaufpumpe entfernt wurden. Reinigen Sie die Schubladenaufnahme mit einer WARNUNG! kleinen Bürste.
- Seite 38 6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, bis kein Wasser mehr herausfließt. 7. Drehen Sie das Sieb gegen den Uhrzeigersinn, um es zu entfernen. 2. Stellen Sie einen geeigneten Behälter unter die Öffnung der Ablaufpumpe, um das abfließende Wasser aufzufangen.
- Seite 39 DEUTSCH 12. Schließen Sie die 2. Lockern Sie die Ringmutter, um den Pumpenabdeckung. Zulaufschlauch vom Gerät zu entfernen. Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen, müssen Sie das 3. Reinigen Sie das Ventilsieb an der Abpumpsystem wieder einschalten: Geräterückseite mit einer a.
-
Seite 40: Notentleerung
0 °C erreichen oder unter 0 °C sinken kann, entfernen Sie das im Zulaufschlauch und in der Ablaufpumpe verbliebene Wasser. 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 2. Schließen Sie den Wasserhahn. 3. Stecken Sie die beiden Enden des Zulaufschlauchs in einen Behälter... - Seite 41 DEUTSCH Bei einigen Störungen zeigt das Display einen Alarmcode an, und die Taste Start/Pause kann kontinuierlich blinken: Ist das Gerät überladen, nehmen Sie einige Wäschestücke aus der Trommel und/oder drücken Sie die Tür zu und berühren Sie gleichzeitig die Taste Start/Pause, bis die Anzeige zu blinken aufhört (siehe Abbildung unten).
- Seite 42 • Vergewissern Sie sich, dass die Tür richtig geschlossen ist. Die Gerätetür steht of‐ fen oder ist nicht rich‐ tig geschlossen. • Das Programm wurde nicht ordnungsgemäß beendet oder der Betrieb des Geräts wurde zu früh unterbrochen. Schalten Sie Interner Fehler.
- Seite 43 DEUTSCH Störung Mögliche Lösung • Stellen Sie das Schleuderprogramm ein. Das Gerät schleudert • Vergewissern Sie sich, dass der Ablauffilter nicht verstopft ist. nicht oder das Wasch‐ Reinigen Sie ggf. den Filter. Siehe „Reinigung und Pflege“. programm dauert län‐ • Verteilen Sie die Wäschestücke in der Trommel mit der Hand ger als gewöhnlich.
-
Seite 44: Öffnen Der Tür Im Notfall
Störung Mögliche Lösung • Stellen Sie sicher, dass sich die Klappe in der richtigen Positi‐ Nach dem Waschgang on befindet (OBEN für Waschpulver - UNTEN für Flüssig‐ befinden sich Wasch‐ waschmittel). mittelrückstände im • Stellen Sie sicher, dass Sie das Waschmittelfach gemäß den Waschmittelfach. -
Seite 45: Verbrauchswerte
DEUTSCH 15. VERBRAUCHSWERTE 15.1 Einführung Siehe Web-Link www.theenergylabel.eu bezüglich detaillierter Informationen zur Energieplakette. Der QR-Code auf der Energieplakette des Geräts bietet einen Web-Link zu Informationen über die Geräteleistung in der EU-EPREL-Datenbank. Bewahren Sie daher die Energieplakette als Referenz zusammen mit dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen, die mit dem Gerät geliefert wurden, auf. -
Seite 46: Allgemeine Programme
Eco 40-60 Pro‐ Liter hh:mm °C U/min gramm Viertelbeladung 0.185 38.0 02:30 54.00 23.0 1351 1) Maximale Schleuderdrehzahl. Energieverbrauch in verschiedenen Betriebsarten Aus (W) Bereitschaftsbetrieb (W) Zeitvorwahl (W) 0.50 0.50 4.00 Die Zeit bis zum Ausschalten/Bereitschaftsbetrieb beträgt maximal 15 Minuten. -
Seite 47: Kurzanleitung
DEUTSCH 16. KURZANLEITUNG 16.1 Täglicher Gebrauch • Stecken Sie den Netzstecker in die Wäschestücke zwischen Dichtung Netzsteckdose. und Tür eingeklemmt sind. • Öffnen Sie den Wasserhahn. • Füllen Sie Wasch- und andere • Drücken Sie zum Einschalten des Pflegemittel in die entsprechenden Geräts die Taste Ein/Aus (1). -
Seite 48: Informationen Zur Entsorgung
16.3 Programme Programme Beladung Produktbeschreibung Baumwolle und pflegeleichte Wäschestücke. 5.0 kg Dieses Programm sorgt für eine gute Wasch‐ MixLoad 69min leistung in einer kurzen Zeit. Niedriger Energiezyklus für Baumwolle. Ver‐ 9.0 kg ringert die Temperatur und verlängert die Zeit, Öko 40-60... - Seite 49 DEUTSCH Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz auch elektrische und elektronische Geräte. Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne verpflichtet, bei Abgabe eines neuen auf Rädern gekennzeichnet.
- Seite 50 Für alle übrigen Elektro- und Lieferung von neuen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber Elektronikgeräten oder beim Fernabsatz. geeignete Rückgabemöglichkeiten in Darüber hinaus ist jeder, der Elektro- und zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Elektronikgeräte auf einer Verkaufsfläche Endnutzer gewährleisten; das gilt auch von mindestens 400 m²...
- Seite 52 www.aeg.com/shop...