Karibu WANDLITZ 3 Aufbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Karibu WANDLITZ 3
Inhaltszusammenfassung für Karibu WANDLITZ 3
- Seite 1 / záhradný domček / kerti ház KARIBU WANDLITZ 3 / 4 / 5...
-
Seite 2: Bezpečnostní Upozornění
Bezpečnostní upozornění Během montáže doporučujeme používat ochranné pomůcky (pracovní oděv a obuv, pevné pracovní rukavice, případně ochranné brýle). Lišty mohou mít ostré hrany. Domek stavte pouze za denního světla nebo při velmi dobrém umělém osvětlení. Montáž domku neprovádějte ve větru, za deště nebo za bouřky. Pozor – vyvarujte se kontaktu s vedením elektrického proudu. - Seite 3 zatížení sněhem max 50 kg/m 2 - v každém případě je nutné pravidelně odklízet sníh – viz pokyny péče a údržba • odolnost větru do max 70 km/hod – pokud je domek kompletně uzavřený (viz pokyny péče a údržba) • Parametry domku výrobce garantuje pouze za předpokladu, že domek je postavený, ukotvený...
- Seite 4 • betonová deska Pro trvanlivost základu je nutno dodržet tyto nejdůležitější předpoklady: podklad, pravoúhlost a přesná rovina. S kvalitním základem vydrží Váš domek o mnoho let déle. Nechte si poradit nebo základ zhotovit odborníkem-stavařem. Použité dřevo Naše dřevostavby jsou vyráběny z jehličnatého řeziva, konkrétně severského smrku. Výjimkou jsou nosné rošty, jež jsou vyráběny ze severské...
-
Seite 5: Všeobecné Upozornenia
Bezpečnostná upozornenia Počas montáže odporúčame používať ochranné pomôcky (pracovný odev a obuv, pevné pracovné rukavice, prípadne ochranné okuliare). Lišty môžu mať ostré hrany. Domček stavajte iba za denného svetla alebo pri veľmi dobrom umelom osvetlení. Montáž domčeka nevykonávajte vo vetre, za dažďa alebo za búrky. Pozor - vyvarujte sa kontaktu s vedením elektrického prúdu . - Seite 6 TECHNICKÉ PARAMETRE DOMČEKOV rozsah teplôt, kedy výrobca garantuje technické parametre domčeku -20 C až + 55 zaťaženie snehom max 50 kg/m - v každom prípade je nutné pravidelne odpratávať sneh - pozri pokyny starostlivosť a údržba odolnosť vetra do max 70 km/hod – ak je domček kompletne uzavretý (pozri pokyny starostlivosť a údržba) Tieto parametre výrobca garantuje iba za predpokladu, že domček je postavený, ukotvený...
- Seite 7 trámiky ležali v rovine. Aby bolo zabránené priamemu kontaktu so zemou a vniknutiu zemnej vlhkosti do trámikov, podložte trámiky pásiky z bitúmenovej lepenky (nie sú súčasťou dodávky). Základ sa obyčajne vykonáva tromi spôsobmi: pásový základ sypaný betónový základ betónová doska Pre trvanlivosť...
-
Seite 8: Biztonsági Előírások
Biztonsági előírások Javasoljuk, hogy az összeszerelés során használjon személyi védőeszközöket (munkavédelmi ruházatot és lábbelit, erős munkavédelmi kesztyűt, szükség esetén védőszemüveget). Előfordulhat, hogy a léceknek éles a széle. A kisház felállítását nappali fénynél vagy nagyon jó mesterséges megvilágításnál végezze. Figyelem – ne érjen hozzá az elektromos áramot vezető részekhez. A műanyag csomagolóanyagok ártalmatlanítását a környezetvédelmi és biztonsági szempontoknak megfelelően végezze, és védje őket a gyermekek elől. - Seite 9 Távolítsa el a faleveleket és a havat a tetőről egy hosszúnyelű seprűvel. Ha túl sok hó van a tetőn, az károsíthatja a kisházat, és veszélyes lehet ilyen állapotban belépni a kisházba. Az ajtózsanérokat rendszeresen kezelje vazelinnel. Használja fel az összekötőelemekhez az összes leszállított alátétet. Ezek fontosak a tömítés szempontjából, hogy a környező...
- Seite 10 Tárolás a telepítés előtt A ház minőségi lucfenyő fából készült, és felületkezelés nélkül szállított. Figyelem! – az építőelemek külsőcsomagolása csak a fa piszkolódása ellen nyújt védelmet, ezért a fa építőelemeket tárolja egy száraz helyen, ne közvetlenül a talajon, védve az időjárással szemben (nedvesség, napsütés stb.) Nem tárolható...
- Seite 11 A gyártó gondosan válogatja a faanyagot, amely a skandináv kelet-európai erdőkből származik, ahol a fa a hosszú, hideg teleknek köszönhetően lassabban növekedik. Az évgyűrűk közel álnak egymáshoz, ami a faanyagot szilárddá, és keményé teszi. Építési engedély A szilárd alapú faház építéséhez kötődhetnek bizonyos engedélyek a helyhatóságoktól, ezért a ház megvásárlása előtt győződjön meg az aktuális szituációról az építési hivatalon.
- Seite 12 16.09.2019 75288 75289 Aufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod Montážny návod...
- Seite 13 Vergleichen Sie zuerst die Material-liste mit Vergelijk eerst de lijst van materialen met de Confrontate questa distinta materiali prima Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie Verständnis, dass inhoud van uw pakket! Reclamaties kunnen alleen in con il contenuto del pacchetto! Vi preghiamo di Beanstandungen nur im nicht aufgebauten Zustand behandeling worden genomen zolang de onderdelen comprendere che eventuali reclami possono essere...
- Seite 14 B 13 B 14 B 1a B 15a B 15a...
- Seite 15 Dieses Produkt gibt es in verschiedenen Aufbauvarianten. Sie haben Existen distintas variantes de combinaciones de construcción de este 2–4 Pakete erhalten. Die Stückzahl- und Materialkontrolle sollte immer mit producto. Ha recibido de 2 a 4 paquetes. El control de la cantidad y del mate- der dem Paket beigefügten Materialliste durchgeführt werden.
- Seite 16 B 15 ca 60mm ca 40mm B 15 02.1 B 15a B 15a 02.2 B 15 = A B 15 = A 90° B 15 Ø3mm 02.1 4,5×80 4×30 Ø3mm Abstand zur Wand beachten! 02.2 Gardez vos distances au mur! Keep your distance to the wall! Houd uw afstand tot de muur! Mantenga su distancia a la pared!
- Seite 17 03.1 03.2 03.3 4×30 03.1 03.2 03.3 4x30 4x30 4x30 Ø3mm Ø3mm Ø3mm 04.1-1 871mm 832mm 871mm B 10 B 10 B 14 B 14 04.1-2 B 10 853mm 832mm 853mm B 14 B 1a B 14 B 10 10mm *Nicht im Lieferumfang enthalten *Niet bijgeleverd *Not included...
- Seite 18 4×30 4×30 4×50 4×30 05.1 Ø3mm 4×50 Ø3mm Ø3mm 06.1 4×30 06.2 W 2/3 W 2/3 05.1 06.1 Ø3mm Ø3mm 4×30 4×30 06.2 Ø3mm 4×50...
- Seite 19 4×30 4×50 4×30 4×30 Ø3mm 07.3 07.1 07.2 Ø3mm Ø3mm 4×30 4×50 07.1 07.3 4×30 Ø3mm 4×30 Ø3mm 4×50 09.1 07.2 09.1 Ø3mm 1 8 0 5 m m 4×30 Ø3mm 4×30 4×30 Ø3mm 4×50 4×30...
- Seite 20 B 13 4×50 10mm B 13 = 1535mm B 13 B 13 Ø3mm B 12 11.1 4×50 11.1 *Nicht im Lieferumfang enthalten *Niet bijgeleverd *Not included *Non comprises dans la livraison Ø3mm *No forman parte del suministro *Non incluso *V ceně není zahrnuto *V cene nie je zahrnuté...
- Seite 21 4×50 4×30 14.1 14.1 14.2 14.2 Ø3mm Ø3mm 4×30 4×30 Bündig! 4×50 Affleurement! Gelijk! Aras! Flush! Zarovnat ! A / B Zarovnať! 4×50 B 8 = A 14.1 14.2 4×50 Ø3mm B 8 = B Ø3mm Ø3mm B 8 = A 4×50 17.1 17.1...
- Seite 22 18a 19a 18b 19b 4×30 Ø3mm 4×30 4×30 4×50 4×30 4×50 Ø3mm Ø3mm 4×30 Ø3mm 4×30 4×30 4×50 Ø3mm...
- Seite 23 37x U 1 222x B 5 = 830mm Ø3mm 4×30 4×30 Die Eindeckung muss spätestens nach 2 Monaten durch ein geeignetes Produkt ergänzt werden De vervanging mag niet later zijn dan twee maanden aangevuld met een geschikt product The replacement must be no later than two months supplemented by a suitable product Le remplacement ne doit pas être plus tard deux mois complétés par un produit adapté...
- Seite 24 Montage Bitumendachbelag Montage de toiture en bitume Montage bitumen underpap Montáž strešnej krytiny ������������ Montage dakvilt Montaje de tela asfáltica Montáž střešní krytiny Achtung, dies ist nur ein Verlegebeispiel! Der Bitumendachbelag dient zur Ersteindeckung und sollte nach 2 Monaten durch ein eigenes Produkt ergänzt werden. Die Anzahl der Bahnen richten sich nach Ihrer Hausgröße. Verbindungen zwischen den Bahnen sind mit einer Überlappung von ca.
- Seite 25 c a 1 0 c 1 0 c m 5 c m 1 0 c m Nicht im Lieferumfang enthalten Niet bijgeleverd Not included Non comprises dans la livraison No forman parte del suministro V cene nie je zahrnuté V ceně není zahrnuto Vor Feuchtigkeit schützen! Beschermen tegen vocht! Protect from moisture!
- Seite 26 4×30 4×30 B 5 = 855mm Ø3mm 26.1 B 5 = 855mm 26.1 4×30 Ø3mm 4×30...
- Seite 27 B 15 ca 60mm ca 40mm B 15 30.1 B 15a B 15a 30.2 30.1 B 15a B 15a 30.2 B 15 = A B 15 = A 90° B 15 Ø3mm 30.1 4,5×80 4×30 Ø3mm Abstand zur Wand beachten! 30.2 Gardez vos distances au mur! Keep your distance to the wall!
- Seite 28 31.1 31.2 31.3 4×30 31.1 31.2 31.3 4x30 4x30 4x30 Ø3mm Ø3mm Ø3mm 32.1-1 871mm 832mm 832mm 871mm B 10 B 10 B 14 B 14 B 14 B 10 10mm B 14 32.1-2 853mm 832mm 832mm 853mm B 14 B 1a B 1a B 14...
- Seite 29 4×30 4×30 4×50 4×30 33.1 Ø3mm 4×50 Ø3mm Ø3mm 34.1 4×30 W 2/3 34.2 W 2/3 W 2/3 34.1 34.1 Ø3mm Ø3mm 4×30 4×30 34.2 Ø3mm 4×50...
- Seite 30 4×30 4×50 4×30 35.3 4×30 Ø3mm 35.1 35.2 Ø3mm Ø3mm 4×30 4×50 35.1 35.3 4×30 Ø3mm 4×30 Ø3mm 4×50 37.1 35.2 37.1 Ø3mm 1 8 0 5 m m 4×30 Ø3mm 4×30 4×30 Ø3mm 4×50 4×30...
- Seite 31 B 13 4×50 10mm B 13 = 1535mm B 13 B 13 B 13 Ø3mm B 12 39.1 4×50 39.1 *Nicht im Lieferumfang enthalten *Niet bijgeleverd *Not included *Non comprises dans la livraison Ø3mm *No forman parte del suministro *V cene nie je zahrnuté *V ceně...
- Seite 32 4×50 4×30 42.1 42.1 2x Z 1 42.1 42.2 2x Z 1 42.2 2x Z 1 42.2 Ø3mm Ø3mm 4×30 4×30 Bündig! 4×50 Affleurement! Gelijk! Aras! Flush! Zarovnat ! A / B Zarovnať ! 4×50 B 8 = B 42.1 42.2 4×50 B 8 = A...
- Seite 33 46a 47a 46b 47b 4×30 Ø3mm 4×30 4×30 4×50 4×50 4×30 Ø3mm Ø3mm 4×30 Ø3mm 4×30 4×30 4×50 Ø3mm...
- Seite 34 47x U 1 282x B 5 = 465mm Ø3mm 4×30 4×30 Die Eindeckung muss spätestens nach 2 Monaten durch ein geeignetes Produkt ergänzt werden De vervanging mag niet later zijn dan twee maanden aangevuld met een geschikt product The replacement must be no later than two months supplemented by a suitable product Le remplacement ne doit pas être plus tard deux mois complétés par un produit adapté...
- Seite 35 Montáž strešnej krytiny Montage Bitumendachbelag Montage de toiture en bitume Montage bitumen underpap Montáž střešní krytiny ������������ Montage dakvilt Montaje de tela asfáltica Achtung, dies ist nur ein Verlegebeispiel! Der Bitumendachbelag dient zur Ersteindeckung und sollte nach 2 Monaten durch ein eigenes Produkt ergänzt werden. Die Anzahl der Bahnen richten sich nach Ihrer Hausgröße. Verbindungen zwischen den Bahnen sind mit einer Überlappung von ca.
- Seite 36 c a 1 0 c 1 0 c m 5 c m 1 0 c m Nicht im Lieferumfang enthalten Niet bijgeleverd Not included Non comprises dans la livraison No forman parte del suministro V cene nie je zahrnuté V ceně není zahrnuto Vor Feuchtigkeit schützen! Beschermen tegen vocht! Protect from moisture!
- Seite 37 4×30 4×30 B 5 = 855mm Ø3mm 54.1 B 5 = 855mm 54.1 4×30 Ø3mm 4×30...
- Seite 38 B 15 ca 60mm ca 40mm B 15 58.1 B 15a 58.2 B 15a 58.1 B 15a 58.2 B 15a 58.1 B 15a 58.2 B 15a B 15 = A B 15 = A 90° B 15 58.1 Ø3mm 4×30 Ø3mm 4,5×80 58.2...
- Seite 39 59.1 59.2 59.3 4×30 59.1 59.2 59.3 4x30 4x30 4x30 Ø3mm Ø3mm Ø3mm 60.1-1 871mm 832mm 832mm 832mm 871mm B 10 B 10 B 14 B 14 B 14 B 14 B 10 B 14 60.1-2 853mm 832mm 832mm 832mm 853mm B 14 B 1a...
- Seite 40 4×30 4×30 4×50 4×30 4×50 61.1 Ø3mm Ø3mm Ø3mm 62.1 4×30 62.2 W 2/3 W 2/3 W 2/3 W 2/3 61.1 62.1 Ø3mm Ø3mm 4×30 4×30 62.2 Ø3mm 4×50...
- Seite 41 4×30 4×50 4×30 63.3 4×30 Ø3mm 63.1 63.2 Ø3mm Ø3mm 4×30 4×50 63.1 63.3 4×30 Ø3mm 4×30 Ø3mm 4×50 65.1 63.2 65.1 Ø3mm 1 8 0 5 m m 4×30 Ø3mm 4×30 4×30 Ø3mm 4×50 4×30...
- Seite 42 B 13 4×50 10mm B 13 = 1535mm Ø3mm B 13 4×50 B 13 B 13 B 13 B 12 67.1 67.1 *Nicht im Lieferumfang enthalten *Niet bijgeleverd *Not included Ø3mm *Non comprises dans la livraison *No forman parte del suministro *V cene nie je zahrnuté...
- Seite 43 4×50 4×30 69.1 2x Z 1 69.1 2x Z 1 69.1 69.2 2x Z 1 69.1 69.2 2x Z 1 69.2 Ø3mm 69.2 Ø3mm 4×30 4×30 Bündig! 4×50 Affleurement! Gelijk! Aras! Flush! Zarovnat ! A / B Zarovnať ! 4×50 B 8 = B 69.1 69.2...
- Seite 44 73a 74a 73b 74b 4×30 Ø3mm 4×30 4×30 4×50 4×30 4×50 Ø3mm Ø3mm 4×30 Ø3mm 4×30 4×30 4×50 Ø3mm...
- Seite 45 57x U 1 342x B 5 = 140mm Ø3mm 4×30 4×30 Die Eindeckung muss spätestens nach 2 Monaten durch ein geeignetes Produkt ergänzt werden De vervanging mag niet later zijn dan twee maanden aangevuld met een geschikt product The replacement must be no later than two months supplemented by a suitable product Le remplacement ne doit pas être plus tard deux mois complétés par un produit adapté...
- Seite 46 Montáž strešnej krytiny Montage Bitumendachbelag Montage Couverture en carton bitumé Montage dakvilt Montáž střešní krytiny Montaje de tela asfáltica Montaggio del cartone catramato Achtung, dies ist nur ein Verlegebeispiel! Der mitgelieferte Bitumendachbelag dient zur Ersteindeckung und sollte nach 2 Monaten durch ein eigenes Produkt ergänzt werden. Die Anzahl der Bahnen richtet sich nach Ihrer Hausgröße.
- Seite 47 c a 1 0 c 1 0 c m 5 c m 1 0 c m Nicht im Lieferumfang enthalten Niet bijgeleverd Not included Non comprises dans la livraison No forman parte del suministro V cene nie je zahrnuté V ceně není zahrnuto Vor Feuchtigkeit schützen! Beschermen tegen vocht! Protect from moisture!
- Seite 48 4×30 4×30 Ø3mm B 5 = 855mm 81.1 B 5 = 855mm 81.1 4×30 Ø3mm 4×30...
- Seite 49 4×30 4×30 Ø3mm Ø3mm 4×30 4×30 85.1 85.2 85.1 85.2 Bündig! Affleurement! Gelijk! Aras! Flush! Zarovnat ! Zarovnať ! 86.1-1 86.1 86.1-2 86.1 86.1...
- Seite 50 4×30 87.1 87.1 87.1 87.1-1 4×30 87.1-1 Ø3mm 4×30 Ø3mm 4×30 89.1 4×30 Ø3mm 89.1...
- Seite 51 90.2-1 90.2-2 4×30 90.1 90.2 90.2-3 4×30 90.1 90.2-4 90.2-5 Ø3mm 4×30...
- Seite 52 91.1 91.2-1 4×18 Ø3mm Ø3mm 91.1 4x18 4x18 91.2-2 91.2-3 Ø10mm 91.2 92.1-1 Ø3mm 3,5×30 3,5x30 92.1-2 92.1 3,5x30 92.2-1 Ø3mm 3,5x30 92.2-2 3,5x30 92.2 Ø3mm...
- Seite 53 Manipulácia, starostlivosť a údržba dverí Oš Manipulace, péče a údržba dveří Starostlivosť a údržba sú podmienkou záruky! Péče a údržba jsou podmínkou záruky! Pre zachovanie funkčnosti a dobrého stavu produktu je Pro zachování funkčnosti a dobrého stavu produktu je odporúčané aj počas záručnej doby vykonávať odbornú doporučeno i během záruční...
- Seite 54 Váš dodavatel / Váš dodávateľ / Az Ön beszállítója www.lanitgarden.cz V případě naléhavých dotazů se obraťte na naši technickou podporu V prípade naliehavých otázok sa obráťte na našu technickú podporu Sürgős kérdések esetén kérjük, forduljon műszaki támogatásunkhoz technik@lanitplast.cz...