Seite 1
022280 DAB radio with Bluetooth DAB RADIO WITH BLUETOOTH DAB-RADIO MIT BLUETOOTH OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung DAB-RADIO MED BLUETOOTH DAB-RADIO BLUETOOTH-LIITÄNNÄLLÄ BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös DAB-RADIO MED BLUETOOTH RADIO DAB AVEC BLUETOOTH BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION...
Seite 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product.
Seite 3
Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 022280 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! • Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung der Nennspannung auf dem Typenschild entspricht. • Setzen Sie das Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit aus – Gefahr eines Brandes und/oder Stromschlags. • Öffnen Sie niemals das Gehäuse – es besteht die Gefahr eines Stromschlags.
18. Micro-USB-Eingang 19. Kopfhöreranschluss 20. Antenne 21. Batteriedeckel ABB. 1 Ladegerät mit Micro-USB im Lieferumfang enthalten. TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230 V~50 Hz Akku 3x R14/UM2/C Lautsprecher 8 Ohm Ausgangsleistung 1,4 W Bluetooth BEDIENUNG AKKU Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs und setzen Sie die Batterien in der angegebenen Richtung in das Batteriefach ein.
Seite 41
EIN- / AUSSCHALTEN Um einen optimalen Empfang zu erreichen, ziehen Sie die Antenne heraus und kippen sie. Schalten Sie das Radio ein. – Drücken Sie die Taste Power. Drücken Sie erneut auf Power, um den Standby-Modus zu aktivieren. – Halten Sie die Power-Taste gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
Seite 42
Automatische Sendersuche Drücken Sie die Taste Mode, um den DAB-Modus auszuwählen. Wenn das Radio zum ersten Mal eingeschaltet wird, wählt es den automatischen DAB-Modus und beginnt sofort mit der Suche nach DAB-Sendern. Lassen Sie den Suchvorgang abschließen. Verwenden Sie die Pfeile, um zur gewünschten Station zu gelangen.
Drücken Sie Scan, um die automatische Frequenzsuche durchzuführen. – Drücken Sie erneut auf Scan, um den nächsten Sender zu finden. – Halten Sie Scan gedrückt, um zum vorherigen Sender zurückzublättern. Manuelle Sendersuche Verwenden Sie die Pfeile, um manuell einen Sender einzustellen. VOREINGESTELLTE SENDER Es können 20 DAB- und 20 UKW-Sender gespeichert werden.
AUX-EINGANG Drücken Sie die Taste Mode, um AUX auszuwählen. Schließen Sie ein AUX-Kabel vom Ausgang eines Audiogeräts, z. B. eines tragbaren MP3-Players, an den AUX-Eingang an. Starten Sie die Audiowiedergabe auf dem Audiogerät. USB UND SPEICHERKARTE ACHTUNG! Gesperrte Micro-SD-Karten können nicht erkannt oder wiedergegeben werden.
Drücken Sie Scan, um Wiedergabe oder Pause auszuwählen. Verwenden Sie die Pfeile, um die Audiospur zu ändern. ALARM Schalten Sie das Radio ein. Tippen Sie auf Alarm. Verwenden Sie die Pfeile, um die folgenden Optionen auszuwählen, während das Display blinkt, und bestätigen Sie mit Select. –...