Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Bright 019413 Bedienungsanleitung

Ukw-radio mit kurbel zum manuellen aufladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27
FM radio
with manual
crank charging
FM-Radio med manuell vevladdning / FM-radio med manuell
sveivlading / Radio FM z ręczną korbką / UKW-Radio mit
Kurbel zum manuellen Aufladen / FM-radio käsikäyttöisellä
kampilatauksella / Radio FM avec recharge par dynamo /
FM-radio met handbediende zwengeloplading
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original in-
structions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före använd-
ning. Spara den för framtida bruk.
( Original bruksanvisning )
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
( Oversettelse av original bruksanvisning )
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
( Tłumaczenie oryginalnej instrukcji )
Item no. 019413
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewah-
ren. (Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen
käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä var-
ten. (Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conser-
vez-le. (Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig door voordat u het apparaat
gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing
voor toekomstig gebruik. (Vertaling van de
originele instructies)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bright 019413

  • Seite 1 Item no. 019413 FM radio with manual crank charging FM-Radio med manuell vevladdning / FM-radio med manuell sveivlading / Radio FM z ręczną korbką / UKW-Radio mit Kurbel zum manuellen Aufladen / FM-radio käsikäyttöisellä kampilatauksella / Radio FM avec recharge par dynamo /...
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Seite 3 Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 019413 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...
  • Seite 27: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE • Setzen Sie das Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit aus – Gefahr eines Brandes und/oder Stromschlags. • Öffnen Sie niemals das Gehäuse – es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. • Lassen Sie die Batterien nicht zu lange im Batteriefach. Nehmen Sie die Batterien heraus, um eine Batterieleckage und Schäden zu vermeiden.
  • Seite 28: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Frequenzbereich 87-108 MHz Spannung 3,7 V Maße H 6 x B 4,5 x T 12,8 cm Gewicht 234 g BESCHREIBUNG UKW-Radio mit manueller Kurbelaufladung und LED-Leuchten. Radioantenne Frequenzanzeige Einstellknopf Frequenzband-Wähler Radio EIN/AUS + Lautstärke ABB. 1 Netzschalter Taschenlampe Solarmodul ABB.
  • Seite 29: Bedienung

    FUNKTIONEN • Eine oder drei helle weiße LEDs • UKW/A/NOAA • Notladen des Mobiltelefons • Überladungs-/Entladungsschutz • Kann mit einer Handkurbel betrieben werden, die den eingebauten Generator antreibt, oder mit Sonnenenergie durch Sonneneinstrahlung. Schließen Sie das Produkt mit einem USB-Kabel an den PC an, um es mit 5 V DC aufzuladen. •...
  • Seite 30: Laden Mit Usb-Anschluss

    SONNENENERGIE / KURBEL / USB-ANSCHLUSS Setzen Sie das Produkt etwa 10 bis 12 Stunden lang der Sonne aus. Die rote Anzeigeleuchte leuchtet während des Ladevorgangs. KURBEL Klappen Sie die Kurbel aus. Kurbeln Sie 3 bis 5 Minuten lang im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die interne Batterie vor dem ersten Gebrauch zu aktivieren oder wenn das Produkt 60 Tage oder länger nicht verwendet wurde.
  • Seite 31: Überladungs- / Entladungsschutz

    AUFLADEN VON MOBILTELEFON, PDA, MP3- PLAYER USW. Heben Sie die Gummiabdeckung an der Seite des Geräts an. Schließen Sie ein Ende des Ladekabels an den Standard-USB- Anschluss des Geräts und das andere Ende an das externe Geräte an, das aufgeladen werden soll. ABB.

Inhaltsverzeichnis