Messung von differenzdruck, füllstand und durchfluss in flüssigkeiten oder gasen (80 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Deltabar PMD55B
Seite 1
Deltabar PMD55B Differenzdruckmessung HART Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: Für alle Geräteausführungen verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
Zugehörige Dokumente Deltabar PMD55B HART Zugehörige Dokumente Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Die Anleitung liefert alle wesentlichen Informationen von der Warenannahme bis zur Erstin- betriebnahme.
Deltabar PMD55B HART Hinweise zum Dokument Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.
Eingetragene Marke der FieldComm Group, Austin, Texas, USA Bluetooth® Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Endress+Hauser ist lizensiert. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer. Apple® Apple, das Apple Logo, iPhone und iPod touch sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind.
Deltabar PMD55B HART Grundlegende Sicherheitshinweise Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, über- nimmt aber keine Garantie oder Haftung. Arbeitssicherheit Bei Arbeiten am und mit dem Gerät: ‣...
Handbuch zur Funktionalen Sicherheit beachtet werden. IT-Sicherheit Eine Gewährleistung durch Endress+Hauser ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsanleitung installiert und eingesetzt wird. Das Gerät verfügt über Sicherheitsmechanis- men, um es gegen versehentliche Veränderung der Einstellungen zu schützen. IT-Sicherheits- maßnahmen gemäß...
Deltabar PMD55B HART Montage Lagerung und Transport 4.2.1 Lagerbedingungen • Originalverpackung verwenden • Gerät unter trockenen, sauberen Bedingungen lagern und vor Schäden durch Stöße schüt- Lagerungstemperaturbereich Siehe Technische Information. 4.2.2 Produkt zur Messstelle transportieren WARNUNG Falscher Transport! Gehäuse und Membran können beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr! ‣...
• Um eine optimale Ablesbarkeit der Vor-Ort-Anzeige zu garantieren, Gehäuse und Vor-Ort- Anzeige ausrichten • Für die Montage des Geräts an Rohren oder Wänden bietet Endress+Hauser eine Montage- halterung an • Bei Messungen in Messstoffen mit Feststoffanteilen (z. B. schmutzige Flüssigkeiten) ist die Montage von Abscheidern und Ablassventilen sinnvoll •...
Deltabar PMD55B HART Montage 5.2.2 Füllstandsmessung Füllstandsmessung in offenen Behältern • Gerät unterhalb des unteren Messanschlusses montieren, damit die Wirkdruckleitungen immer mit Flüssigkeit gefüllt sind • Die Niederdruck-Seite ist offen zum Atmosphärendruck • Bei Messungen in Medien mit Feststoffanteilen wie z. B. schmutzigen Flüssigkeiten ist die Montage von Abscheidern und Ablassventil sinnvoll, um Ablagerungen abfangen und ent- fernen zu können...
Elektrischer Anschluss Deltabar PMD55B HART 5.2.5 Schließen der Gehäusedeckel HINWEIS Zerstörte Gewinde und Gehäusedeckel durch Verschmutzung! ‣ Verschmutzungen (z. B. Sand.) am Gewinde der Deckel und Gehäuse entfernen. ‣ Wenn weiterhin Widerstand beim Schließen des Deckels besteht, erneut Gewinde auf Ver- schmutzungen überprüfen.
Deltabar PMD55B HART Elektrischer Anschluss Gerät anschließen A0043806 Anschlussraumdeckel Gehäusegewinde Die Gewinde des Elektronik- und Anschlussraums sind mit einem Gleitlack beschichtet. Zusätzliche Schmierung vermeiden. 6.2.1 Versorgungsspannung • Ex d, Ex e, nicht Ex: Versorgungsspannung: 10,5 … 35 V • Ex i: Versorgungsspannung: 10,5 … 30 V •...
6.2.5 Überspannungsschutz Geräte ohne optionalen Überspannungsschutz Geräte von Endress+Hauser erfüllen die Produktnorm IEC / DIN EN 61326-1 (Tabelle 2 Industrieumgebung). Abhängig von der Art des Anschlusses (DC-Versorgung, Ein- Ausgangsleitung) werden nach IEC / DIN EN 61326-1 verschiedene Prüfpegel gegen transiente Überspannungen (IEC / DIN EN 61000-4-5 Surge) angewandt: Prüfpegel für DC-Versorgungsleitungen und IO-Leitungen: 1000 V Leitung gegen Erde...
Deltabar PMD55B HART Elektrischer Anschluss 6.2.6 Verdrahtung WARNUNG Versorgungsspannung möglicherweise angeschlossen! Gefahr durch Stromschlag und/oder Explosionsgefahr! ‣ Beim Einsatz des Gerätes in explosionsgefährdeten Bereichen die entsprechenden nationa- len Normen und die Angaben in den Sicherheitshinweisen (XAs) einhalten. Die spezifi- zierte Kabelverschraubung benutzen.
Elektrischer Anschluss Deltabar PMD55B HART 6.2.7 Klemmenbelegung Einkammergehäuse A0042594 2 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum Plus-Klemme Minus-Klemme interne Erdungsklemme 6.2.8 Kabeleinführungen A0045413 Kabeleinführung Blindstopfen Die Art der Kabeleinführung hängt von der bestellten Gerätevariante ab. Anschlusskabel prinzipiell nach unten ausrichten, damit keine Feuchtigkeit in den Anschlussraum eindringen kann.
Seite 15
Deltabar PMD55B HART Elektrischer Anschluss 6.2.9 Verfügbare Gerätestecker Bei Geräten mit Stecker muss das Gehäuse zum Anschluss nicht geöffnet werden. Beiliegende Dichtungen verwenden, um das Eindringen von Feuchtigkeit in das Gerät zu verhindern. Geräte mit Ventilstecker – – BU BN GNYE –...
Deltabar PMD55B HART Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Bedientasten und DIP-Schalter auf dem Elektronikeinsatz Zero/I Alarm Span/II Display A0039285 Bedientaste für Messanfang (Zero) Bedientaste für Messende (Span) DIP-Schalter für Alarmstrom DIP-Schalter für Verriegelung und Entriegelung des Geräts Die Einstellung der DIP-Schalter hat gegenüber den Einstellungen über andere Bedien- möglichkeiten (z. B.
Deltabar PMD55B HART Inbetriebnahme 8.1.1 Auslieferungszustand Wenn kundenspezifisch nicht anders bestellt: • Parameter Zuordnung PV Option Druck • Kalibrierwerte durch definierten Messzellennennwert definiert • Alarmstrom ist auf min. (3,6 mA) eingestellt (nur, wenn bei der Bestellung nichts anderes ausgewählt wurde) •...
Seite 20
Inbetriebnahme Deltabar PMD55B HART Messende einstellen (Druck oder skalierte Variable) Gewünschter Druck für Messende liegt am Gerät an. Taste "Span" für mindestens 3 s drücken. Nach kurzem Aufleuchten der LED wurde der anliegende Druck für den Messende über- nommen. Leuchtet LED auf dem Elektronikeinsatz nicht auf? ...
Seite 21
Deltabar PMD55B HART Inbetriebnahme Beispiel: Ausgabe des Druckwerts auf den Stromausgang Druck- und Temperatureinheiten werden automatisch umgerechnet. Andere Einheiten werden nicht umgerechnet. In folgendem Beispiel soll der Druckwert in einem Tank gemessen und auf dem Stromausgang ausgegeben werden. Der maximale Druck von 450 mbar (6,75 psi) entspricht dem 20-mA- Strom.
Seite 22
Inbetriebnahme Deltabar PMD55B HART Beispiel: Ausgabe des Durchflusswertes auf den Stromausgang In folgendem Beispiel soll der Durchflusswert gemessen und auf dem Stromausgang ausgege- ben werden. • Bei Bedarf, Lageabgleich durchführen • Durchflusssignal 0 … 100 m /h als 4...20 mA Wert ausgeben...
Seite 23
Deltabar PMD55B HART Inbetriebnahme – 1000 450 mbar 1000 l 50 mbar [mbar] A0039100 Parameter "Druckwert 1" und Parameter "Skalierte Variable Wert 1" Parameter "Druckwert 2" und Parameter "Skalierte Variable Wert 2" Der anliegende Druck wird im Bedientool auf der gleichen Einstellungsseite im Feld "Druck"...
Seite 24
Inbetriebnahme Deltabar PMD55B HART Voraussetzungen: • Messgröße radizierend zum Druck • Im Parameter Übertragungsfunktion Stromausgang die Option Radizierend einstellen. Menüpfad: Applikation → Sensor → Sensor Einstellung → Übertragungsfunktion Stromaus- gang • Einschaltpunkt der Schleichmengenunterdrückung im Parameter Schleichmengenunter- drückung eingeben (default 5 %) Menüpfad:Applikation →...
Seite 28
*71588457* 71588457 www.addresses.endress.com...