Gude GAAP 960 Originalbetriebsanleitung
Aluminium arbeitsplattform
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
----------- DE
Originalbetriebsanleitung
----------- EN
Translation of the original instructions
----------- FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
----------- IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-----------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-----------
Preklad originálního návodu k obsluze
-----------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
----------- HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
----------- PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
----------- ES
Traducción del manual de instrucciones original Plataforma de trabajo de aluminio
Aluminium Arbeitsplattform GAAP 960
40962
Aluminium Arbeitsplattform
Aluminium working platform
Plateforme de travail en aluminium
Piattaforma di lavoro in alluminio
Aluminium werkplatform
Hliníková pracovní plošina
Hliníková pracovná plošina
Alumínium munkaállvány
Aluminiowy pomost roboczy
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GAAP 960
Inhaltszusammenfassung für Gude GAAP 960
- Seite 1 Preklad originálneho návodu na prevádzku Hliníková pracovná plošina ----------- HU Az eredeti használati utasítás fordítása Alumínium munkaállvány ----------- PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Aluminiowy pomost roboczy ----------- ES Traducción del manual de instrucciones original Plataforma de trabajo de aluminio Aluminium Arbeitsplattform GAAP 960 40962...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Lea atentamente las instrucciones de uso antes de la puesta en marcha.
-
Seite 4: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Aluminium Arbeitsplattform GAAP 960 Artikel-Nr. 40962 Maximale Belastung 150 kg Gewicht Netto/Brutto 7,25 kg / 8,5 kg Abmessungen (aufgebaut) L x B x H 1300 x 380 x 490 mm Abmessung Plattform L x B 960 x 300 mm... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
DEUTSCH Bestimmungsgemäße Verwendung sicher festhalten ggf. zusätzliche Sicherheitsvor- kehrungen treffen. Diese Arbeitsplattform ist ein mobiles Arbeitsmittel, • Nehmen Sie niemals Veränderungen an der welches an verschiedensten Orten eingesetzt werden Konstruktion des Trittes vor. kann. Damit können Arbeiten geringen Umfangs • Seitliches Hinauslehnen verboten! in Höhen durchgeführt werden, bei denen die Ver- •... -
Seite 6: Verhalten Im Notfall
DEUTSCH Verhalten im Notfall i. Die Verriegelungsschnapper (wenn vorhanden) sind nicht beschädigt oder korrodiert und Leiten Sie die der Verletzung entsprechend not- funktionieren ordnungsgemäß. wendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie j. Die Plattform hat keine fehlenden Teile und ist schnellst möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an. -
Seite 7: Wichtige Kundeninformation
DEUTSCH Garantie Service Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? gewerblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher Benötigen Ersatzteile oder eine Betriebsanleitung? und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes. Auf der Homepage der Firma Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com) im Bereich Service helfen wir Ihnen Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf schnell und unbürokratisch weiter. - Seite 42 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
- Seite 43 | Norme armonizate folosite | Използвани pomost roboczy | Plataforma de trabajo de aluminio хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | 40962 GAAP 960 Normas armonizadas aplicadas PPP 52178C:2018 Einschlägige EG-Richtlinien AfPS GS 2019:01 PAK Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení...
- Seite 44 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com Vers. 1 2022/05...