Gude 55157 Originalbetriebsanleitung
Absauganlage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
-------------------
D
Translation of the original instructions
GB
-------------------
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------------------
F
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-------------------
I
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
-------------------
--------------------- Eredeti használati utasítás
H
Prevod originalnih navodil za uporabo
SLO
-------------------
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
HR
-------------------
Превод на оригиналната инструкция
BG
-------------------
Traducerea modului original de utilizare
RO
-------------------
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
BIH
-------------------
GAA 1000
55157
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude 55157
Inhaltszusammenfassung für Gude 55157
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. CESKY Před spuštěnám stroje si pečlivě...
- Seite 3 IInBETRIEBnAHmE STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNzIONE INbEdRIjFSTELLING UVEdENí dO PROVOzU UVEdENIE dO PREVádzKY ÜzEMbE HELYEzéS UVEdbA V POGON PUšTANjE U RAd Пускане в действие PUNEREA îN FUNCţIUNE ____________________________________________________________ PUšTANjE U RAd Deutsch TECHnISCHE DATEn | BESTImmUnGSGEmäSSE VERwEnDUnG | GERäTEBESCHREIBUnG | RESTRISIkEn | VERHALTEn Im nOTFALL | AnFORDERUnGEn An DEn BEDIEnER | SymBOLE | ___________________ SICHERHEITSHInwEISE | wARTUnG | GEwäHRLEISTUnG | SERVICE...
- Seite 6 GERäTEBESCHREIBUnG | POwER TOOL dESCRIPTION | dESCRIPTION dE LA MACHINE | dESCRIzIONE dELL’ELETTROUTENSILE | bESCHRIjVING VAN HET APPARAAT | POPIS PříSTROjE | POPIS PRíSTROjA | A KéSzÜLéK LEíRáSA | OPIS NAPRAVE | OzNAKA UREđAjA оПисание на уреда | dESCRIERE UTILAj | OzNAKA APARATA...
- Seite 7 montage Montaža Assembly Montaža Montage монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montáž Szerelés 1+2+8+14+15+16 4+14+15+16 13+16...
- Seite 8 montage Montaža Assembly Montaža Montage монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montáž Szerelés CLICk 5+11 6+11 CLICk 12+7...
-
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
DEUTSCH Technische Daten 1. Ort des Unfalls 2. Art des Unfalls Absauganlage GAA 1000 3. zahl der Verletzten Artikel-Nr................55157 4. Art der Verletzungen Anschluss ............230 V~50 Hz Motorleistung ..........550 w (P1) Anforderungen an den Bediener Luftleistung ............ 1000 m der bediener muss vor Gebrauch des Gerätes... -
Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
DEUTSCH bewegenden Geräteteilen. beschädigte oder ver- wickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Vor Nässe schützen Schlages. e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien Packungsorientierung Oben arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungska- bel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. die Anwendung eines für den Außenbereich geeig- Allgemeine Sicherheitshinweise für neten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. -
Seite 13: Sicherheitshinweise Absauganlage
DEUTSCH ser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter Schalten Sie die Maschine aus, solange sie unbeaufsich- defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr tigt ist und trennen Sie diese von der Netzzufuhr. ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. -
Seite 14: Wartung
DEUTSCH wartung Schadhafte und/oder zu entsorgende Geräte müssen an den dafür vorgesehen Vor Durchführung jeglicher Arbeiten am Recycling-Stellen abgegeben werden. Gerät immer den Stecker aus der Steckdose ziehen. Entsorgung der Transportverpackung die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschä- wARnUnG das Gerät darf nicht benutzt werden falls den. -
Seite 52: Namenska Upotreba
Zahtevi za osoblje Pre rukovanja sa uređajem, korisnik je dužan da vađenje GAA 1000 pažljivo pročita uputstvo za upotrebu. br. za narudžbu ..............55157 kvalifikacija : Osim detaljnog upoznavanja sa Priključak .............230 V~50 Hz uređajem od strane stručnjaka, nije potrebna nikakva Snaga motora ..........550 w (P1) - Seite 60 GÜdE GmbH & Co. KG birkichstrasse 6 74549 wolpertshausen deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...