Gude GUG 290 Originalbetriebsanweisung
Universal-maschinen-gestell
Quicklinks
GUG 290
#94717
Deutsch D
4
Originalbetriebsanweisung
UNIVERSAL-MASCHINEN-GESTELL
English GB
Translation of the original operating Instructions
UNIVERSAL APPLIANCE SUPPORT
Français F
Traduction du mode d'emploi d'origine
BATI UNIVERSEL POUR MACHINE
Čeština CZ
Překlad originálního návodu k provozu
UNIVERZALNI PODSTAVEC STROJE
Slovenčina SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
UNIVERZÁLNY PODSTAVEC STROJA
Nederlands NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
UNIVERSEEL MACHINEFRAME
Italiano I
Traduzione del Manuale d'uso originale
SUPPORTO UNIVERSALE PER LA MACCHINA
Magyar H
Eredeti használati utasítás fordítása
GÉP UNIVERZÁLIS ÁLLVÁNYA
Slovenščina SLO
Prevod originalnih navodil za uporabo
UNIVERZALNI PODSTAVEK ZA STROJ
Hrvatski HR
Prijevod originalnog naputka za uporabu
UNIVERZALNA PODLOŠKA ZA STROJ
Bošnjački BIH
Prijevod originalnih uputstava za korištenje
UNIVERZALNA PODLOŠKA ZA STROJ
Româna RO
Traducerea modului original de utilizare
SUPORT UNIVERSAL PENTRU UTILAJE
Български BG
Превод на оригиналното упътване за експлоатация
УНИВЕРСАЛНА СТОЙКА ЗА МАШИНА
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
Verwandte Anleitungen für Gude GUG 290
Inhaltszusammenfassung für Gude GUG 290
- Seite 1 GUG 290 #94717 Deutsch D Originalbetriebsanweisung UNIVERSAL-MASCHINEN-GESTELL English GB Translation of the original operating Instructions UNIVERSAL APPLIANCE SUPPORT Français F Traduction du mode d’emploi d’origine BATI UNIVERSEL POUR MACHINE Čeština CZ Překlad originálního návodu k provozu UNIVERZALNI PODSTAVEC STROJE Slovenčina SK Preklad originálneho návodu na prevádzku...
- Seite 4 Befestigungsschrauben: M8 x 60 mm Max. Auszugslänge: 288 cm Einleitung Max. Traglast: 300 kg Gewicht: 28 kg Damit Sie an Ihrem Universal-Maschinen-Gestell Max. Stromentnahme Steckdosen: 15 A möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die beiliegenden Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen.
- Seite 5 Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung! Stellen Sie sich nicht auf das Universal-Maschinen- Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gestell. Gleichgewicht. Stellen Sie das Universal-Maschinen-Gestell auf einem Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt! flachen, ebenen Untergrund auf um ein Schaukeln oder Halten Sie die Werkzeuge scharf und sauber, um besser Umkippen zu vermeiden.
- Seite 6 Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät bestimmungsgemäß Umweltschutz: nicht für den gewerblichen Einsatz konstruiert ist. Montage und Betrieb Verpackungsmaterial aus Abfall nicht in die Umwelt Pappe kann an den dafür Ausklappen der Standfüsse (Abb. 2) sondern fachgerecht vorgesehen Recycling- entsorgen. Stellen abgegeben Stellen Sie Sie das Universal-Maschinen-Gestell mit werden.
- Seite 7 Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben: Rollenauflage Ort des Unfalls Die Rollenauflage kann in der Höhe durch Lösen und Art des Unfalls Festziehen der jeweiligen Sternschrauben eingestellt Zahl der Verletzten werden. Die Distanz zwischen Rollenauflage und Art der Verletzungen installierter Maschine kann durch Herausziehen des Auslegers eingestellt werden.
-
Seite 8: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Hiermit erklären wir, dass nachfolgend termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. - Seite 9 Technická dokumentácia Technische documentatie | Documentazione tecnica | Műszaki dokumentáció Tehnička dokumentacija Tehnična GUG 290 dokumentacija Documentaţie tehnică Техническа документация | Tehnička dokumentacija | Dokumentacja techniczna | Teknik dokümentasyon Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives de la CE applicables | Prohlášení...
- Seite 10 ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...
- Seite 11 ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...
- Seite 12 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...