Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SIBLI 17
INOX - rimovibile
OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE
1)
Eseguire un plinto di fondazione in calcestruzzo a regola d'arte attorno alla cassaforma di alloggiamento in acciaio inox,
seguendo le quote di massima indicate nel disegno e utilizzando durante l'operazione una gabbia metallica di rinforzo (non
fornita dal costruttore) da posizionare aderente alla cassaforma di alloggiamento, tra i 4 mozzi sporgenti e la sommità a cappello.
Si consiglia di installare la cassaforma di alloggiamento circa 20 mm più in alto del livello della pavimentazione.
Praticare dei fori con il trapano di 5 - 6 mm sul fondo della cassaforma di alloggiamento, in modo tale da garantire il drenaggio
delle acque nel sottofondo in ciottoli.
Cassaforma di alloggiamento Sibli 17
Gabbia metallica di rinforzo per il
cemento armato, aderente alla
cassaforma di alloggiamento, da
annegare nel calcestruzzo durante
la gettata
Sottofondo in ciottoli di drenaggio
0.0
VISTA IN SEZIONE DEL PLINTO
3851
I
Dis. N.
Ø 10 n° 12 pz.
500
~ 65x65 cm
plinto di fondazione
ISTRUZIONI SIBLI 17
VISTA PROSPETTICA DEL PLINTO SEZIONATO
Cassaforma di alloggiamento Sibli 17
20 mm
circa più alto
del pavimento
Gabbia metallica di rinforzo per il
cemento armato, aderente alla
cassaforma di alloggiamento, da
annegare nel calcestruzzo durante
la gettata
Plinto di fondazione
in calcestruzzo
Fondo della cassaforma di alloggiamento
da forare per il drenaggio delle acque
Sottofondo in ciottoli
di drenaggio
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meccanica Fadini SIBLI 17
Inhaltszusammenfassung für Meccanica Fadini SIBLI 17
- Seite 1 Praticare dei fori con il trapano di 5 - 6 mm sul fondo della cassaforma di alloggiamento, in modo tale da garantire il drenaggio delle acque nel sottofondo in ciottoli. Cassaforma di alloggiamento Sibli 17 Gabbia metallica di rinforzo per il...
-
Seite 2: Dimensioni D'ingombro
Sibli 17 rimane saldamente nella sua sede. Per sbloccare ed estrarre Sibli 17, si eseguono in maniera inversa queste ultime operazioni. - Seite 3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE del costruttore: Meccanica Fadini snc (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) dichiara sotto la propria responsabilità che Sibli 17 è conforme alla direttiva macchine 2006/42/CE, inoltre: viene commercializzato per essere installato come "impianto automatizzato", con accessori e componenti originali indicati dalla Ditta Costruttrice.
- Seite 4 Drill some holes of 5 - 6 mm diameter in the bottom of the housing socket, allowing water to flow out and away through the gravel soak-away. Ground socket Sibli 17 Metallic framework to be provided as a reinforcement to set in the...
-
Seite 5: Overall Dimensions
Sibli 17 is firmly locked into its seat. To unlock and remove Sibli 17, carry out the previous operations in a reverse order. Once Sibli 17 has been pulled out of its seat, it can be stored away in its support cradle;... -
Seite 6: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY: Meccanica Fadini snc (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) declares under its own responsibility that Sibli 17 is in compliance with the 2006/42/CE Directive on machinery, moreover: it is to be sold and installed as a comprehensive “Automatic System”, including the accessories and components as recommended by the Manufacturing Company. - Seite 7 20 mm environ plus haut que le niveau du sol. Sur le fond du coffrage perdu, percez des trous de 5-6 mm avec le foret, afin de garantir le drainage des eaux dans le fond en cailloux. Coffrage perdu Sibli 17 Cage métallique de renfort pour le beton armé, adhérente...
- Seite 8 à pompe haute sécurité, puis appuyez fort et faites deux tours en sens antihoraire: de cette façon Sibli 17 reste bloquée dans son logement en sécurité.
- Seite 9 DECLARATION DE CONFORMITE CE: Meccanica Fadini snc (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) déclare sous sa propre responsabilité que Sibli 17 est conforme à la directive machines 2006/42/CE, en outre: est commercialisée pour être installée comme “installation automatisée”, avec les accessoires et les composants originaux indiqués par l’Entreprise de Construction.
-
Seite 10: Operationen Zur Installation
Unterflurgehäuse etwa 20 mm höher als Bodenniveau zu installieren. Bohren Sie mit dem Bohrer an der Unterseite des Gehäuses 5 - 6 mm große Löcher, um das Abfließen des Wassers in den Kieselstein zu gewährleisten. Unterflurgehäuse Sibli 17 Metallbewehrung für Eisenbeton, anhaftend am rostfreien Unterflurgehäuse während der... -
Seite 11: Außenmassen
Schlüssel in den Hochsicherheits-Pumpenschloss tief ein; zwei Umdrehungen im Gegenuhrsinn ausführen: dadurch bleibt Sibli 17 fest in seinem Sitz . Um Sibli 17 zu entriegeln und rauszunehmen müssen diese letzten Operationen in umgekehrter Weise ausgeführt werden. Wenn Sibli entfernt wird, kann ihn auf das bestimmten Gestell gesetzt werden; das Loch des Unterflurgehäuses mit der entsprechenden Deckplatte verdecken. -
Seite 12: Produktspezifikationen
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG des Herstellers: Meccanica Fadini snc (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) erklärt hiermit auf eigene Verantwortung, dass der Sibli 17, der Maschinenrichtlinie 2006/42/CE entspricht, und wird vermarkt, um als “automatisches System” installiert zu werden, mit originalem Zubehör und Bauteile, wie von der Herstellerfirma angegeben. - Seite 13 Se aconseja instalar el encofrado de alojamiento en acero inox en posición más alta en unos 20 mm. Taladar unos agujeros de 5-6 mm de ancho en el fondo del encofrado, para garantizar el drenaje de las aguas en la fundación en guijarros. Encofrado de alojamiento Sibli 17 Jaula metálica de refuerzo del hormigón armado, colocada...
- Seite 14 INOX - extraíble Una vez que se haya sujetado el encofrado de alojamiento, introducir la columna blindada Sibli 17, agarrándola por la manija circular de torna y ayudándose con el rodillo de guía que hay en la base de la columna. Después de haber introducido la columna blindada en su alojamiento, desplazar lateralmente la medalla cubre-cerradura y introducir la llave personalizada en la cerradura de bomba de muy alta seguridad, a continuación empujarla hasta el final y darle dos vueltas en sentido antihorario: de esta forma, la columna...
- Seite 15 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE del fabricante: Meccanica Fadini snc (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italia) declaramos bajo nuestra única responsabilidad que Sibli 17 está en conformidad con la Directiva 2006/42/CE, también es para ser vendido e instalado como "sistema automatizado", con accesorios y componentes recomendados por el fabricante.
- Seite 16 SIBLI 17 INOX - rimovibile - removable - amovible - Entfernbare - extraíble ISTRUZIONI SIBLI 17 ANLEITUNG SIBLI 17 3851 INSTRUCTIONS SIBLI 17 INSTRUCCIONES SIBLI 17 Dis. N. INSTRUCTION SIBLI 17...