Total Source KRIG001 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Total Source KRIG001
Inhaltszusammenfassung für Total Source KRIG001
- Seite 1 Original- Bedienungsanleitung BEDIENUNGSANLEITUNG WERKSTATTWAGENHEBER K R I G 0 01 – K R I G 0 0 2 – K R I G 0 0 3 05/2021 – V01...
- Seite 2 © 05-2021. TVH und TotalSource sind eingetragene Handelsmarken. TVH Parts Holding NV, Brabantstraat 15, B-8790 Waregem. Alle Rechte ® ® vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von TVH Parts Holding NV in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, einschließlich der Vervielfältigung, Aufnahme oder Verwendung in einem Informationsspeicher oder Retrieval-System, reproduziert oder übermittelt werden.
- Seite 3 Bulgarisch Можете да намерите това ръководство на Вашия език чрез линка, посочен по – долу. Tschechisch Tento návod najdete ve svém jazyce prostřednictvím odkazu níže. Dänisch Du kan finde denne vejledning på dit sprog via nedenstående link. Deutsch Sie finden diese Bedienungsanleitung in ihrer Sprache unter folgendem Link. Griechisch Μπορείτε...
- Seite 4 Vielen Dank, dass sie unser Produkt verwenden. Für ihre Sicherheit und um eine korrekte Bedienung zu gewährleisten, möchten wir sie auf einige Aspekte dieser Anleitung aufmerksam machen: • Diese Anleitung enthält nützliche Hinweise für den korrekten Betrieb und die Wartung des Produkts.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG ..................BESCHREIBUNG . -
Seite 6: Einleitung
EINLEITUNG In dieser Anleitung findet man Informationen zu der Inbetriebnahme, der Verwendung und Wartung des neu gekauften Werkstattwagenhebers. Einige der Wartungsarbeiten sollten nur von professionellen Technikern durchgeführt werden.Wenn sie diese Informationen und die Wartungsschritte benötigen, wenden sie sich bitte an ihren Händler. Auch gibt es in dieser Anleitung einige Sicherheitshinweise, sodass eine sichere Arbeitsumgebung gewährleistet werden kann. - Seite 7 Der Werkstattwagenheber kann nicht mehr sicher sein, wenn eine angemessene Wartung vernachlässigt wird. Daher müssen geschultes Personal sowie adäquate Wartungseinrichtungen und -verfahren vorhanden sein. Wartung und Inspektion werden gemäß den folgenden Verfahren durchgeführt: 1. Das Wartungsschema, Schmier- und Inspektionsplan sind einzuhalten (siehe die Wartungsanweisungen in Kapitel 7).
-
Seite 8: Beschreibung
BESCHREIBUNG 2.1. Technische Daten Überprüfen sie immer das Datenschild auf die korrekten Angaben. Für KRIG0001 Werkstattwagenheber Tragfähigkeit (kg) 2000 Mindesthöhe des Sattels (mm) (H3/H4) Maximale Höhe des Sattels (mm) (H3/H4) Breite des Sockels (mm) Länge des Sockels (mm) (L1) 1170 Gewicht (kg) Material Stahl... -
Seite 9: Hauptbestandteile Des Produkts
H3/H4 2.2. Hauptbestandteile des Produkts Nr. Bestandteil Griff Fußpumpe Räder Sattel Räder Sicherheitsaufkleber 2.3. Typenschild Nr. Erläuterung Type xxxxxx Serial n° xxxxxx Art des Produkts Capacity xxx kg Seriennummer Net weight xx kg Tragfähigkeit des Produkts (kg) Height xxx mm Year of manufacturing xxxx Gewicht des Produkts (kg) -
Seite 10: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE 3.1. Erläuterung der Sicherheitsaufkleber Wenn die Aufkleber beschädigt sind oder fehlen, bitte ersetzen sie diese. Nr. Erläuterung Referenz Die Räder müssen vor der 162TA8911 Verwendung des Hebers blockiert werden. Um den Heber anzuheben, drücken sie den Hebel schnell nach oben und unten Der Heber muss in seiner vorgesehenen Position unter dem Fahrzeug platziert... - Seite 11 • Die TVH Parts Holding NV kann nicht alle möglichen Umstände vorhersehen, die zu einer Gefahr führen könnten. Daher sind die in dieser Anleitung enthaltenen und auf dem Produkt angebrachten Warnhinweise nicht erschöpfend. Falls Ausrüstungen, Verfahren, Arbeitsmethoden oder Arbeitstechniken verwendet werden, die nicht ausdrücklich von der Firma TVH Parts Holding NV empfohlen werden, muss sichergestellt werden, dass keine Gefahr für den Bediener oder andere Personen besteht.
-
Seite 12: Transport Und Lagerung
TRANSPORT UND LAGERUNG Der Werkstattwagenheber muss immer waagerecht, in einer trockenen und temperaturkontrollierten Umgebung gelagert werden. Transportieren sie den Heber zum Arbeitsbereich, indem sie ihn entweder (a) rollen oder (b) anheben und tragen. Der Heber sollte, wenn möglich, immer zum Arbeitsbereich gerollt werden - heben und tragen sie den Heber nur, wenn er nicht sicher gerollt werden kann. -
Seite 13: Montage Und Installation
MONTAGE UND INSTALLATION 5.1. Packliste Beschreibung Anzahl Referenz Heber 165TA5116 165TA5117 165TA5118 Ersatzteilliste Kontaktieren sie ihren Händler Bedienungsanleitung 166TA7670 5.2. Sicherheitshinweise Tragen sie bei der Montage des Werkstattwagenhebers Schutzhandschuhe und Sicherheitsschuhe. 5.3. Montage des Produkts Wenn der Heber auf einer ebenen Fläche auf den Rädern steht, stecken sie das untere Ende des oberen Griffs in die Griffbuchse und sichern sie ihn durch Drehen im Uhrzeigersinn. -
Seite 14: Betrieb
BETRIEB 6.1. Sicherheitshinweise für den Betrieb des Produkts • Halten sie den Arbeitsbereich gut beleuchtet. • Achten sie darauf, dass der Werkstattwagenheber festen Kontakt zum Boden hat. • Achten sie darauf, dass sich während des Einsatzes des Werkstattwagenhebers keine Personen in der Nähe des Geräts aufhalten oder sich unter dem Fahrzeug befinden, um schwere Verletzungen zu vermeiden. - Seite 15 2. Stellen sie sicher, dass der Hebearm vollständig abgesenkt ist, rollen sie den Heber in Position unter die Heberauflagefläche des Fahrzeugs. 3. Drehen sie den Hebergriff vollständig im Uhrzeigersinn. Pumpen sie den Griff langsam auf, bis der Sattel gerade beginnt, die Auflagefläche zu berühren. 4.
- Seite 16 11. Entfernen sie die Unterstellböcke, indem sie sie beiseite stellen, sodass sie vom Fahrzeug entfernt sind. 12. Halten sie den Hebergriff fest und drehen sie ihn LANGSAM gegen den Uhrzeigersinn, bis sich der Heber beginnt zu senken. 13. Kontrollieren sie vorsichtig die Absenkgeschwindigkeit des Fahrzeugs.
-
Seite 17: Wartung
WARTUNG 7.1. Sicherheitshinweise für die Reparatur des Produkts Wenn sie den Hydraulikplan benötigen, wenden sie sich bitte an ihren Händler. Einige der Wartungsarbeiten sollten nur von professionellen Technikern durchgeführt werden. Wenn sie diese Informationen und die Wartungsschritte benötigen, wenden sie sich bitte an ihren Händler. - Seite 18 5. Reinigen • Reinigen sie nach Bedarf und wischen sie mit einem öligen Tuch nach. • Wenn sie einen Hochdruckreiniger verwenden, richten sie den Wasserstrahl nicht auf die Lager und Dichtungen, da sonst das Fett herausgewaschen wird und sich die Lebensdauer des Geräts verkürzt.
- Seite 19 Anweisungen zum Entlüften der Pumpe • Öffnen sie das Ablassventil (großer roter Knopf an der Oberseite) um ca. zwei volle Umdrehungen. • Führen sie langsam zwei Vollhübe des Griffs aus. • Heben sie den Griff vollständig an, drehen sie den Heber auf die linke Seite, von hinten gesehen, um.
-
Seite 20: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Wenn sie den Hydraulikplan benötigen, wenden sie sich bitte an ihren Händler. Nr. Problem Ursache Gegenmaßnahme Der Heber kann Der Heber ist überlastet Übergewicht entfernen kein Gewicht • Unzureichender Ölstand Hydraulikölstand kontrollieren. Öl heben • Der Ölstand ist zu hoch entfernen oder hinzufügen, um das Problem zu beheben. -
Seite 21: Endgültige Stilllegung Und Entsorgung
ENDGÜLTIGE STILLLEGUNG UND ENTSORGUNG Die endgültige, ordnungsgemäße Stilllegung oder Entsorgung des Produkts muss gemäß den Vorschriften des Landes erfolgen, in dem das Produkt verwendet wird. Insbesondere sind die Bestimmungen für die Entsorgung der Batterie, der Betriebsstoffe sowie der Elektronik und elektrischen Anlage zu beachten. Die Verpackungen sollten entsprechend den Materialien in verschiedene Mülltonnen aussortiert werden, und müssen entsprechend den speziellen Umweltschutzregelungen entsorgt werden. -
Seite 22: Anhänge
ANHÄNGE 10.1. CE-Zertifikat Für KRIG001 ORIGINAL DECLARATION EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ EC DECLARATION OF CONFORMITY EG-KONFORMITÄTSERKLÂRUNG DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE (MACHINE DIRECTIVE 2006/42/EC) De fabrikant, Le fabricant, The manufacturer, Der Hersteller, El fabricante, Il fabbricante, O fabricante:... - Seite 23 ORIGINAL DECLARATION • dat de krik voldoet aan alle toepasselijke bepalingen van de hierna vermelde richtlijnen en geharmoniseerde normen; que le cric satisfait à l’ensemble des dispositions pertinentes des directives et normes harmonisées ci- dessous; that the machine jack fulfills all the relevant provisions of the directives and harmonized standards stated herein below;...
- Seite 24 Für KRIG002 ORIGINAL DECLARATION EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ EC DECLARATION OF CONFORMITY EG-KONFORMITÄTSERKLÂRUNG DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE (MACHINE DIRECTIVE 2006/42/EC) De fabrikant, Le fabricant, The manufacturer, Der Hersteller, El fabricante, Il fabbricante, O fabricante: TVH Parts Holding NV, Brabantstraat 15, B - 8790 Waregem Verklaart met betrekking tot het hierna beschreven PRODUCT: Déclare, concernant le PRODUIT décrite ci-dessous :...
- Seite 25 ORIGINAL DECLARATION • dat de krik voldoet aan alle toepasselijke bepalingen van de hierna vermelde richtlijnen en geharmoniseerde normen; que le cric satisfait à l’ensemble des dispositions pertinentes des directives et normes harmonisées ci- dessous; that the machine jack fulfills all the relevant provisions of the directives and harmonized standards stated herein below;...
- Seite 26 Für KRIG003 ORIGINAL DECLARATION EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ EC DECLARATION OF CONFORMITY EG-KONFORMITÄTSERKLÂRUNG DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE (MACHINE DIRECTIVE 2006/42/EC) De fabrikant, Le fabricant, The manufacturer, Der Hersteller, El fabricante, Il fabbricante, O fabricante: TVH Parts Holding NV, Brabantstraat 15, B - 8790 Waregem Verklaart met betrekking tot het hierna beschreven PRODUCT: Déclare, concernant le PRODUIT décrite ci-dessous :...
- Seite 27 ORIGINAL DECLARATION • dat de krik voldoet aan alle toepasselijke bepalingen van de hierna vermelde richtlijnen en geharmoniseerde normen; que le cric satisfait à l’ensemble des dispositions pertinentes des directives et normes harmonisées ci- dessous; that the machine jack fulfills all the relevant provisions of the directives and harmonized standards stated herein below;...
- Seite 28 Ihr Händler: Außerhalb der EU hergestellt für: TVH PARTS HOLDING NV Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • info@tvh.com • www.tvh.com...